messer

nature
nom masculin
diction
[mesœʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. vieilli Messire.

Citation

Je devais par la royauté Avoir commencé mon ouvrage : à la voir d'un certain côté, Messer Gaster en est l'image
Jean de La Fontaine, ib. III, 2

Origine du mot

De l’italien messer (« même sens »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

MESSER s. m. (mè-sêr)

Vieux mot qui signifie messire, et qui n'a guère été d'usage que dans le style marotique.

  • Notre messer, n'en déplaise à ***, n'est pas de ceux-là — BALZ., liv. VI, lett. 5
  • L'âne à messer Lion fit office de cor — LA FONT., Fabl. II, 19
2 autres citations
  • Je devais par la royauté Avoir commencé mon ouvrage : à la voir d'un certain côté, Messer Gaster en est l'image — ID., ib. III, 2
  • Messer loup attendait chape-chute à la porte — ID., ib. IV, 16
Historique

XVIe s.

  • Faisant le messer à tout le reste, encore que sa gibeciere fust fort mal en point — YVER, p. 630
  • Quoy qu'il contreface de l'ingenieux ou du magnifique messer de Venise — Dial. de Tahureau, p. 98, dans LACURNE
2 autres citations
  • La case monstre le messer — COTGRAVE
  • Le gouverneur d'icelle [île] estoit messer gaster, premier maistre es arts de ce monde — RAB., IV, 67
Étymologie

Ital. messere ; le même que le français messire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « messer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire