modérateur

nature
adj masculin
diction
[modeʁatœʁ] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
modérer

Sens et définitions

Nom 8

  1. soutenu Celui qui modère, qui règle, qui tempère.
    • Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Dieu est le modérateur de l’univers.
  2. Celui qui cherche à tempérer des opinions exaltées, à rapprocher des sentiments extrêmes.
    • Il est le modérateur de son parti. Dans cette grande querelle, il se fit le modérateur, il prétendit au rôle de modérateur.
  3. Matériau destiné à ralentir les neutrons issus de la fission.
5 emplois spécialisés
  1. Internet Celui qui veille au respect de l’objet et du règlement des échanges de messages électroniques effectués dans un cadre organisé.
    • Il est le modérateur du forum.
  2. Catholicisme Supérieur de certains instituts catholiques de vie consacrée.
    • Nicolas Buttet est le fondateur et modérateur de la fraternité Eucharistein.
  3. Protestantisme Président d’une Église ou d’un synode protestant.
  4. Mécanique vieilli Tout appareil qui sert à régler la marche d’un mécanisme.
    • Les volants, les freins sont des modérateurs.
  5. Histoire des techniques Appareil qu’on ajoutait à une lampe pour régler l’ascension de l’huile.

Adjectif 5

  1. soutenu Qui modère, qui règle.
    • Le Souverain modérateur. L’esprit modérateur du monde.
4 emplois spécialisés
  1. Internet et télématique Personne qui veille au respect de l'objet et du règlement des échanges de messages électroniques effectués dans un cadre organisé.
  2. Physique atomique Matière utilisée pour réduire l'énergie de neutrons par diffusion sans capture appréciable.
  3. Généralités Président de synode de l'Église luthérienne élu par cette assemblée pour une durée d'un an, ou encore le président d'une Église protestante.
  4. Dynamique des groupes Personne qui contrôle les débats d'une table-ronde ou d'une réunion-discussion pour empêcher certains participants de dominer la discussion.

Citation

Ils [les parlements] partageront la souveraineté ; ils en seront les modérateurs suprêmes
Mirabeau, Collection, t. III, p. 70

Origine du mot

Du latin moderator.

Formes apparentées 7 langues · 160 pays

Racine commune : mŏdĕrātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais modmin, moderator, moderatress
  • finnois moderaattori
  • géorgien მოდერატორი
  • hongrois moderátor, moderátora, moderátori
  • indonésien moderator
  • italien moderatore
  • tchèque moderátorka

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud modmin (en)
  • Algérie modmin (en)
  • Allemagne modmin (en), moderatore (it)
  • Anguilla modmin (en)
  • Antigua-et-Barbuda modmin (en)
  • Argentine modmin (en)
  • Aruba modmin (en)
  • Australie modmin (en), moderatore (it)
  • Autriche modmin (en), moderátor (hu), moderatore (it)
  • Bahamas modmin (en)
  • Bangladesh modmin (en)
  • Barbade modmin (en)
  • Belgique modmin (en)
  • Belize modmin (en)
  • Bermudes modmin (en)
  • Bhoutan modmin (en)
  • Bosnie-Herzégovine modmin (en)
  • Botswana modmin (en)
  • Brunei modmin (en)
  • Brésil modmin (en), moderatore (it)
  • Bulgarie modmin (en)
  • Burundi modmin (en)
  • Cameroun modmin (en)
  • Canada modmin (en), moderátor (hu), moderatore (it)
  • Chili modmin (en)
  • Chine modmin (en)
  • Chypre modmin (en)
  • Croatie modmin (en), moderatore (it)
  • Danemark modmin (en)
  • Diego Garcia modmin (en)
  • Dominique modmin (en)
  • Espagne modmin (en)
  • Estonie modmin (en), moderaattori (fi)
  • Eswatini modmin (en)
  • Fidji modmin (en)
  • Finlande modmin (en), moderaattori (fi)
  • France modmin (en), moderatore (it)
  • Gambie modmin (en)
  • Ghana modmin (en)
  • Gibraltar modmin (en)
  • Grenade modmin (en)
  • Grèce modmin (en)
  • Guam modmin (en)
  • Guatemala modmin (en)
  • Guernesey modmin (en)
  • Guyana modmin (en)
  • Géorgie მოდერატორი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud modmin (en)
  • Honduras modmin (en)
  • Hongrie modmin (en), moderátor (hu)
  • Inde modmin (en)
  • Indonésie moderator (id)
  • Irak modmin (en)
  • Iran მოდერატორი (ka)
  • Irlande modmin (en)
  • Israël modmin (en), moderátor (hu)
  • Italie modmin (en), moderatore (it)
  • Jamaïque modmin (en)
  • Jersey modmin (en)
  • Jordanie modmin (en)
  • Kazakhstan modmin (en)
  • Kenya modmin (en)
  • Kiribati modmin (en)
  • Lesotho modmin (en)
  • Lettonie modmin (en)
  • Liban modmin (en)
  • Liberia modmin (en)
  • Lituanie modmin (en)
  • Luxembourg modmin (en)
  • Madagascar modmin (en)
  • Malaisie modmin (en)
  • Malawi modmin (en)
  • Maldives modmin (en)
  • Malte modmin (en), moderatore (it)
  • Maroc modmin (en)
  • Maurice modmin (en)
  • Mexique modmin (en)
  • Micronésie modmin (en)
  • Montserrat modmin (en)
  • Namibie modmin (en)
  • Nauru modmin (en)
  • Nigeria modmin (en)
  • Niue modmin (en)
  • Nouvelle-Zélande modmin (en)
  • Népal modmin (en)
  • Ouganda modmin (en)
  • Pakistan modmin (en)
  • Palaos modmin (en)
  • Panama modmin (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée modmin (en)
  • Pays-Bas modmin (en), moderator (id)
  • Philippines modmin (en)
  • Pologne modmin (en)
  • Porto Rico modmin (en)
  • Portugal modmin (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong modmin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao modmin (en)
  • Roumanie modmin (en), moderátor (hu)
  • Royaume-Uni modmin (en), moderatore (it)
  • Russie moderaattori (fi)
  • Rwanda modmin (en)
  • République dominicaine modmin (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès modmin (en)
  • Saint-Marin moderatore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) modmin (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon modmin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines modmin (en)
  • Sainte-Hélène modmin (en)
  • Sainte-Lucie modmin (en)
  • Samoa modmin (en)
  • Samoa américaines modmin (en)
  • Serbie moderátor (hu)
  • Sercq modmin (en)
  • Seychelles modmin (en)
  • Sierra Leone modmin (en)
  • Singapour modmin (en)
  • Slovaquie moderátorka (cs), modmin (en), moderátor (hu)
  • Slovénie modmin (en), moderátor (hu), moderatore (it)
  • Soudan modmin (en)
  • Soudan du Sud modmin (en)
  • Sri Lanka modmin (en)
  • Suisse modmin (en), moderatore (it)
  • Suède modmin (en), moderaattori (fi)
  • Tanzanie modmin (en)
  • Tchéquie moderátorka (cs), modmin (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien modmin (en)
  • Thaïlande modmin (en)
  • Tokelau modmin (en)
  • Tonga modmin (en)
  • Trinité-et-Tobago modmin (en)
  • Tristan da Cunha modmin (en)
  • Turquie modmin (en), მოდერატორი (ka)
  • Tuvalu modmin (en)
  • Ukraine moderátor (hu)
  • Vanuatu modmin (en)
  • Yémen modmin (en)
  • Zambie modmin (en)
  • Zimbabwe modmin (en)
  • Égypte modmin (en)
  • Émirats arabes unis modmin (en)
  • Érythrée modmin (en)
  • État de la Cité du Vatican moderatore (it)
  • États-Unis modmin (en), moderatore (it)
  • Éthiopie modmin (en)
  • Île Christmas modmin (en)
  • Île Norfolk modmin (en)
  • Île de Man modmin (en)
  • Île de l’Ascension modmin (en)
  • Îles Caïmans modmin (en)
  • Îles Cocos modmin (en)
  • Îles Cook modmin (en)
  • Îles Malouines modmin (en)
  • Îles Mariannes du Nord modmin (en)
  • Îles Marshall modmin (en)
  • Îles Pitcairn modmin (en)
  • Îles Salomon modmin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques modmin (en)
  • Îles Vierges britanniques modmin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis modmin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis modmin (en)

Liens de sens

Synonymes

modo

Associés

fissile neutrons thermiques ralentissement des neutrons réacteur à eau bouillante réacteur à eau sous pression réacteur à neutrons thermiques ticket modérateur

Domaine

catholicisme mécanique Protestantism

Famille morphologique

modération modérer

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « modérateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire