moissonner

nature
ver
diction
[mwasone] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. figuré Recevoir, récolter.
    • Moissonner des palmes, des lauriers.
  2. figuré Faucher, détruire, faire périr.
    • Combien de personnes, dans l’espèce humaine, ne voit-on pas moissonnées avant l’âge par le manque d’exercice fonctionnel ! Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, thèse de médecine vétérinaire, 1868
  3. Recueillir des informations à partir d’une recherche méthodique.
    • […] ainsi qu’une loi sur l’information technique japonaise pour entraîner le pays entier à moissonner cette information. Collectif, Problèmes économiques : sélection de textes française et étrangers, 1988, numéros 2056 à 2081, page 28 → lire en ligne
2 emplois spécialisés
  1. Agriculture Faucher et récolter les blés et autres céréales.
    • Les paysans qui moissonnaient se retrouvaient le dimanche transformés en acteurs pour des familles pique-niquantes, étonnées du spectacle. Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 46
  2. Culture des céréales Couper et récolter des céréales.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je moissonne
  2. tu moissonnes
  3. il moissonne
  4. nous moissonnons
  5. vous moissonnez
  6. ils moissonnent

Imparfait

  1. je moissonnais
  2. tu moissonnais
  3. il moissonnait
  4. nous moissonnions
  5. vous moissonniez
  6. ils moissonnaient

Passé simple

  1. je moissonnai
  2. tu moissonnas
  3. il moissonna
  4. nous moissonnâmes
  5. vous moissonnâtes
  6. ils moissonnèrent

Futur simple

  1. je moissonnerai
  2. tu moissonneras
  3. il moissonnera
  4. nous moissonnerons
  5. vous moissonnerez
  6. ils moissonneront

Passé composé

  1. j'ai moissonné
  2. tu as moissonné
  3. il a moissonné
  4. nous avons moissonné
  5. vous avez moissonné
  6. ils ont moissonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais moissonné
  2. tu avais moissonné
  3. il avait moissonné
  4. nous avions moissonné
  5. vous aviez moissonné
  6. ils avaient moissonné

Passé antérieur

  1. j'eus moissonné
  2. tu eus moissonné
  3. il eut moissonné
  4. nous eûmes moissonné
  5. vous eûtes moissonné
  6. ils eurent moissonné

Futur antérieur

  1. j'aurai moissonné
  2. tu auras moissonné
  3. il aura moissonné
  4. nous aurons moissonné
  5. vous aurez moissonné
  6. ils auront moissonné

Subjonctif

Présent

  1. je moissonne
  2. tu moissonnes
  3. il moissonne
  4. nous moissonnions
  5. vous moissonniez
  6. ils moissonnent

Imparfait

  1. je moissonnasse
  2. tu moissonnasses
  3. il moissonnât
  4. nous moissonnassions
  5. vous moissonnassiez
  6. ils moissonnassent

Passé

  1. j'aie moissonné
  2. tu aies moissonné
  3. il ait moissonné
  4. nous ayons moissonné
  5. vous ayez moissonné
  6. ils aient moissonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse moissonné
  2. tu eusses moissonné
  3. il eût moissonné
  4. nous eussions moissonné
  5. vous eussiez moissonné
  6. ils eussent moissonné

Conditionnel

Présent

  1. je moissonnerais
  2. tu moissonnerais
  3. il moissonnerait
  4. nous moissonnerions
  5. vous moissonneriez
  6. ils moissonneraient

Passé

  1. j'aurais moissonné
  2. tu aurais moissonné
  3. il aurait moissonné
  4. nous aurions moissonné
  5. vous auriez moissonné
  6. ils auraient moissonné

Impératif

Présent

  1. moissonne
  2. moissonnons
  3. moissonnez

Passé

  1. aie moissonné
  2. ayons moissonné
  3. ayez moissonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
moissonner
Participe présent
moissonnant
Participe passé
moissonné

Citation

L'indigence glane chez d'autres, Mais elle moissonnait chez lui [un riche]
Pierre-Jean de Béranger, Étoiles qui filent.

Origine du mot

Moisson ; wallon, mèhener, glaner ; namur. mèchener ; Hainaut, mes'ner, muchener ; bourguig. moissenai. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOISSONNER v. a. (moi-so-né)

1 Récolter par moisson. Moissonner les froments, les orges, les avoines. encore relevé aujourd’hui

Moissonner un champ, faire la moisson des grains qu'il a produits.

Fig. Dans la Bible, celui qui sème le vent moissonnera la tempête, c'est-à-dire celui qui veut exciter des troubles sera lui-même victime de troubles plus grands encore.

Absolument. Moissonner, faire la récolte. On a moissonné.

Fig. Comme tu sèmeras, tu moissonneras, c'est-à-dire comme tu feras, tu seras récompensé.

2Fig. Dans le langage élevé et poétique, moissonner des palmes, des lauriers, avoir de nombreux succès, remporter de grandes victoires.

3Fig. et absolument. Recueillir, obtenir des choses comparées à une moisson. encore relevé aujourd’hui

  • Dans le champ du public largement ils moissonnent — CORN., Cinna, II, 1
  • Je sais combien le champ où vous moissonnez est riche, et je connais le moissonneur — BONNET, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 342, dans POUGENS
1 autre citation
  • L'indigence glane chez d'autres, Mais elle moissonnait chez lui [un riche] — BÉRANG., Étoiles qui filent.

En un sens défavorable, recueillir du mal.

  • Si vous semez dans la corruption, vous moissonnerez dans la corruption — MASS., Avent, Délai.

4Fig. Détruire, faire périr. encore relevé aujourd’hui

  • La parque.... a-t-elle moissonné l'espoir de sa famille ? — BOILEAU, Sat. X
  • Le fer moissonna tout — RAC., Phèdre, II, 1
3 autres citations
  • Il moissonne par le fer ce qui a échappé au feu — FÉN., Tél. XVI
  • Nous avons vu la faim et la mort moissonner nos citoyens — MASS., Avent, Disp. à la comm.
  • Que d'accidents peuvent moissonner l'espérance d'une plus longue vie ! — ID., Carême, Temps.

Absolument.

  • Et si la mort toujours moissonne, [Amour] Ne te lasse pas de semer — BÉRANG., Prière d'un épicurien.
Historique

XIIIe s.

  • Après pentecoste en esté, Et après qu'on a moissonné — Unicorne et Serpent
  • Quant vanra [viendra] au paier, comment paiera l'arme [l'âme], Quant li cors selon Dieu ne moissone ne same [sème] ? — RUTEB., 146
1 autre citation
  • Quand il deivent messonner ou vendengier — RUTEB., II, 458

XVe s.

  • Le duc de Berry n'a nully espargné, ni povre, ni riche, et a tout messonné et cueilli devant lui — FROISS., III, IV, 4

XVIe s.

  • Helas ! tu es venu trop tard, et un autre a moissonné ton esperance — YVER, p. 633
  • Aimon, moissonnon nos desirs, Passon l'amour de veine en veine — RONS., 566
1 autre citation
  • Avec le temps l'on moissonne — COTGRAVE
Étymologie

Moisson ; wallon, mèhener, glaner ; namur. mèchener ; Hainaut, mes'ner, muchener ; bourguig. moissenai.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moissonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche