mozarabe
- nature
- adj
- diction
- [mozaʁab] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Langue romane mâtinée d’arabe parlée au Moyen Âge dans les territoires de la péninsule Ibérique sous gouvernement musulman.
- Certains parlaient une langue romane, le mozarabe, dialecte archaïque de l’Espagne transcrit en caractères arabes.
1 emploi spécialisé
-
Histoire
Chrétien de la péninsule Ibérique soumis à la domination des Arabes.
- Daniel de Morlay a révélé avoir été aidé par un mozarabe nommé Galip pour l’Almageste de Ptolémée. Claude Denjean, Les Juifs et les pouvoirs ; des minorités médiévales dans l’Occident méditerranéen (XIᵉ-XVᵉ siècle), 2020
Adjectif 2
- Relatif au mozarabe.
1 emploi spécialisé
- Histoire Relatif aux chrétiens arabisés.
Origine du mot
De l’arabe مستعرب (« arabisé »).
1873 — le Littré
MOZARABE s. m. (mo-za-ra-b')
1 Nom donné aux chrétiens d'Espagne soumis aux musulmans.
2 Adj. Qui appartient à leur culte.
- Le cardinal Ximenès rétablit, de son temps, dans la cathédrale de Tolède l'ancien usage des messes mozarabes, pendant lesquelles on danse dans le chœur et dans la nef avec autant d'ordre que de dévotion — VOLT., Dict. phil. Messe.
Étymologie
Arabe, arabi mustaraba, les Arabes étrangers, par opposition à arabi araba, les Arabes vraiment arabes.
MOSARABE adj. (mo-za-ra-b')
Voy. MOZARABE.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mozarabe » du Wiktionnaire.