nanan

nature: nom masculin
diction: [nanɑ̃] · 2 syllabes
attesté: 1601
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

familier Mot dont les enfants se servent et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie friandises, sucreries.
- Quand il n’y en aura plus, il y en aura encore, grâce au papa Micou, qui me donnera encore du nanan si je suis gentil. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
figuré C’est du nanan : c'est délicieux, c'est excellent, c'est un régal.
- L’amour avec moi, c’est du nanan …. Bourvil, C’est du nanan, 1958
figuré C’est du nanan : c’est facile, c’est du gâteau.
- Et du nanan, j’ose le dire, répondit le détective avec satisfaction. Jean Ray, Harry Dickson, L'Étrange Lueur verte, 1932

Origine du mot

Sans doute une onomatopée du langage des enfants. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NANAN s. m. (na-nan)

1 Mot dont les enfants se servent, et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie des friandises, des sucreries ; et aussi tout ce qui, agréable au goût, fait manger autre chose. C'est du nanan. Il faut manger du pain avec son nanan. encore relevé aujourd’hui

Il vendit en cour Par un bon tour De gibecière Deux fois en un an De l'opium pour du nanan — PIRON, Chanson.

2Fig. et dans le style très familier et même trivial. Tout ce qui est fort agréable, qui a un grand mérite, dont on veut faire valoir le prix. Lisez cela ; c'est du nanan.

Étymologie

Sans doute une onomatopée du langage des enfants.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nanan » du Wiktionnaire.