narquois : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Rusé, moqueur, ironique, malicieux.
- Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire. Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, page 112
vieilli Argotique.
- … plusieurs manuscrits… tant en la langue vulgaire que narquoise. L'Abbé D'Aubignac, Nouvelle Histoire du temps, 1655

Nom 2

vieilli Mendiant, coquin, filou.
- C’était une espèce de faux soldat, un narquois, comme on disait en argot, qui défaisait en sifflant les bandages de sa fausse blessure, et qui dégourdissait son genou sain et vigoureux, emmailloté depuis le matin dans mille ligatures. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832
vieilli Argot.
- Jusqu’à Vidocq, tous les témoignages attestent le caractère cryptologique du jobelin, du blesquin, du narquois, de l’argot, langages secrets et conventionnels dont se servent les classes criminelles pour éluder l’attention de leurs dupes. Pierre Guiraud, L’argot, Que sais-je ?, 1956

Citation

Maint vieux chat, fin, subtil et narquois, Et d'ailleurs en voulant à toute cette race, Les guetta, les prit, fit main basse

Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 8

Origine du mot

Avec pour le sens moderne, l’influence de narguer que Littré donne pour étymon du mot, probablement de l’ancien français arquin (« soldat, vagabond ») avec agglutination de la nasale de l'article indéfini ; arquin avait le sens de « archer », la finale est influencée par matois avec lequel il était souvent associé.

Liens de sens

Dérivés

narquoisement narquoiserie

Prononciation

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « narquois » du Wiktionnaire.