nenni

nature
adv
diction
[nɛni] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Interjection 2

  1. vieilli ou Expression négative qu’on emploie pour marquer un refus catégorique ou encore par plaisanterie dans les réponses.
    • Nenni, nenni, Monseigneur, et je ne me laisse pas prendre à vos jeux d’esprit, moi : […]. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I
  2. Que nenni ! : expression renforcée pour signifier « Non, pas du tout », « Absolument pas ». Équivaut au plus récent que non.
    • — Tu ne prends pas l’auto ? Que nenni ! Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 28

Adverbe 1

  1. Un doux nenni, un refus engageant.

Citation

M. Jourdain : Tu te moques de moi. - Nicole : Nenni, monsieur, je serais bien fâchée
Molière, Bourg. gent. III, 2

Origine du mot

Du latin non illud (« ce n’est pas cela »), opposé à hoc illud (« c’est cela ») devenu oïl, que l’on retrouve dans l’expression langue d’oïl. Il est à noter que la prononciation traditionnelle [ˈna.ni] (avec un [a] comme dans [fam] écrit femme), avec accent tonique sur la première syllabe, est devenue [nɛ.ˈni] avec accent tonique sur la dernière syllabe sous l’influence tardive de la langue écrite.

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nenni » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire