nier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 4

Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
- Ce sont vos affirmations qui provoquent et justifient mes négations. Cessez d’affirmer et je cesserai de nier. Sébastien Faure, Douze preuves de l'inexistence de Dieu, conférence de 1908
Refuser d'admettre ou de reconnaitre.
- Il n’a pas nié, d'ailleurs, et au lieu d'essayer de se justifier, il s'est mis en colère. Il l’a pris de très haut avec moi. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229
S’opposer à ce que l'on désapprouve.
- La violence prolétarienne change l’aspect de tous les conflits au cours desquels on l’observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 23

1 emploi spécialisé

Philosophie Ne pas demeurer d’accord d’une proposition.
- Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie. Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845

Conjugaison

Indicatif

Présent

je nie
tu nies
il nie
nous nions
vous niez
ils nient

Imparfait

je niais
tu niais
il niait
nous niions
vous niiez
ils niaient

Passé simple

je niai
tu nias
il nia
nous niâmes
vous niâtes
ils nièrent

Futur simple

je nierai
tu nieras
il niera
nous nierons
vous nierez
ils nieront

Passé composé

j'ai nié
tu as nié
il a nié
nous avons nié
vous avez nié
ils ont nié

Plus-que-parfait

j'avais nié
tu avais nié
il avait nié
nous avions nié
vous aviez nié
ils avaient nié

Passé antérieur

j'eus nié
tu eus nié
il eut nié
nous eûmes nié
vous eûtes nié
ils eurent nié

Futur antérieur

j'aurai nié
tu auras nié
il aura nié
nous aurons nié
vous aurez nié
ils auront nié

Subjonctif

Présent

je nie
tu nies
il nie
nous niions
vous niiez
ils nient

Imparfait

je niasse
tu niasses
il niât
nous niassions
vous niassiez
ils niassent

Passé

j'aie nié
tu aies nié
il ait nié
nous ayons nié
vous ayez nié
ils aient nié

Plus-que-parfait

j'eusse nié
tu eusses nié
il eût nié
nous eussions nié
vous eussiez nié
ils eussent nié

Conditionnel

Présent

je nierais
tu nierais
il nierait
nous nierions
vous nieriez
ils nieraient

Passé

j'aurais nié
tu aurais nié
il aurait nié
nous aurions nié
vous auriez nié
ils auraient nié

Impératif

Présent

nie
nions
niez

Passé

aie nié
ayons nié
ayez nié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: nier
Participe présent: niant
Participe passé: nié

Citation

C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité directement ; et de là vient qu'il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible

Blaise Pascal, Espr. géom. I

Origine du mot

Wallon, noiî ; provenç. negar, neguar, nejar, neyar ; espagn. et portug. negar ; ital. negare ; du lat. negare, que les étymologistes latins dérivent de nec et du radical du verbe ajo, aio, je dis ; mais à tort : car c'est le dénominatif de la négation nec, où le c s'est changé en g, comme dans neg-otium. La régularité de la conjugaison exclut la composition avec aio. — Littré, 1873

latin — abdico 2 « Nier (t »

1873 — le Littré

NIER v. a. (ni-é)

, je niais, nous niions, vous niiez ; que je nie, que nous niions, que vous niiez

1 Dire qu'une chose n'est pas vraie ou n'est pas. encore relevé aujourd’hui

Il me nia le fait, mais d'une manière qui me le fit croire, parce qu'il me conjura de ne le pas publier — RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 245, dans POUGENS
Les sadducéens, qui nient la résurrection, le vinrent trouver, et ils lui proposèrent cette question... — SACI, Bible, Évang. St Marc, XII, 18

6 autres citations

Vous étiez aussi avec Jésus de Nazareth ? mais lui le nia, en disant : Je ne le connais point, et je ne sais ce que vous dites — ID., ib. XIV, 67
C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité directement ; et de là vient qu'il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible — PASC., Espr. géom. I
Souvenez-vous que nous avons vu nier dans Paris les expériences de Newton sur la lumière, et lui faire des objections plus frivoles — VOLT., Pol. et législ. Fragm. hist. Inde. XXVI
Vous laissez les taupes, enterrées sous vos gazons, nier, si elles l'osent, l'existence du soleil — VOLT., ib. Instr. pour le Pr. royal, II
Des avantages qui ne puissent être ni disputés ni niés ; or c'est ce qu'on trouve dans la naissance et dans la fortune — D'ALEMB., Ess. sur la soc. des g. de lett. Œuvr. t. III, p. 62, dans POUGENS
Quand on nierait au christianisme ses preuves surnaturelles, il resterait de quoi prouver qu'il est le culte le plus divin et le plus pur — CHATEAUBR., Génie, IV, VI, 13

Absolument.

C'est un des abus de ce tribunal [l'inquisition], que, de deux personnes qui sont accusées du même crime, celle qui nie est condamnée à la mort, et celle qui avoue évite le supplice ; ceci est tiré des idées monastiques — MONTESQ., Esp. XXVI, 12

Nier Dieu, prétendre que Dieu n'existe pas.

Dieu fait part, au besoin, de sa force infinie ; Qui craint de le nier, dans son âme le nie — CORN., Poly. II, 6
Son désespoir à la mort de ses enfants, porté jusqu'à nier la Providence — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. XI, 2e part, p. 735, dans POUGENS.

1 autre citation

Vous craignez qu'en adorant Dieu on ne redevienne bientôt superstitieux et fanatique ; mais n'est-il pas à craindre qu'en le niant on ne s'abandonne aux passions les plus atroces et aux crimes les plus affreux ? — VOLT., Dict. phil. Dieu.

2 Nier suivi d'un autre verbe, régit de et l'infinitif, lorsque le verbe régi se rapporte au sujet de la phrase.

Il nie d'avoir rien touché, pour se mettre dans le rang des créanciers — SÉV., 10 nov. 1675
Il a nié d'avoir prétendu deux fois dans le consistoire.... — J. J. ROUSS., dans GIRAULT-DUVIVIER

Si le verbe régi ne se rapporte pas au sujet de la phrase, on met que et le subjonctif.

Si cette vie est le champ fécond dans lequel nous devons semer pour la glorieuse immortalité.... l'on ne peut nier que la longue vie ne soit souhaitable — BOSSUET, Yol. de Monterby.

On peut employer la même tournure quand les deux verbes ont le même sujet. Il nie qu'il se soit trouvé dans cette maison.

3 Nier un dépôt, une dette, nier qu'on ait une dette à payer, un dépôt à rendre.

Doutez-vous de ma probité, monsieur ? vos cent écus ! j'aimerais mieux vous les devoir toute ma vie, que de les nier un seul instant — BEAUMARCH., Barb. de Sév. III, 5

4En termes d'argumentation , ne pas demeurer d'accord d'une proposition. Nier un principe. Il a accordé la majeure et nié la mineure. repris par le Wiktionnaire

Il ne faut point imputer les conséquences à qui les nie — BOSSUET, 3e avert. 2

5 Refuser, ne pas accorder. encore relevé aujourd’hui

Et je n'ai pu nier au tourment qui le tue Quelques moments secrets d'une si chère vue — MOL., D. Garc. III, 2
Et tâcher par des soins d'une très longue suite D'obtenir ce qu'on nie à leur peu de mérite — ID., Mis. III, 1

1 autre citation

Il demeure libre d'octroyer la demande ou de la nier — PASC., Prov. VIII

6 Se nier, v. réfl. Être nié. Ce sont là des choses qui se nient facilement. encore relevé aujourd’hui

Remarque

1. Nier employé avec une négation est suivi ordinairement de la négative ne :

Je ne puis pas nier qu'il n'y ait eu des Pères de l'Église qui ont condamné la comédie ; mais on ne peut pas me nier aussi qu'il n'y en ait eu quelques-uns qui l'ont traitée un peu plus doucement — MOL., Tart. Préface
Vous ne sauriez nier qu'un homme n'apprenne bien des choses quand il voyage — FÉN., Dial. des morts, n° 17

1 autre citation

Je ne nie pas que je ne sois infiniment flatté.... — VOLT., Lett. Mme du Bocage, 19 sept. 1764

2. On peut aussi supprimer ce ne :

Je ne nie pas qu'il ait fait cela — Dict. de l'Académie
Je ne nie pas qu'il ait raison — J. J. ROUSS., dans GIRAULT-DUVIVIER

3. On met également ne quand le verbe paraît sous une forme interrogative : Peut-on nier qu'il n'ait avancé cette proposition ? Mais ici aussi le ne peut se supprimer : Niez-vous qu'il en soit ainsi ?

Historique

XIIe s.

Puisqu'il le nie, sire, vez-ci mon gant — Ronc. p. 181

XIIIe s.

Li plus sage paien en furent moult dolent : Volentiers s'en r'alassent ariere en orient, Mais plus en ot de fols qui en furent noiant — Ch. d'Ant. VII, 556
Mais ce ne sui-je pas [ce n'est pas moi], sachiez, je vous le noi, Berte, cv. De ce qu'ele le noie, tous [j'] en sui trespensés — ib. CXXI

1 autre citation

L'ostel, dit-il, tel cum veés, Prenés, jà ne vous iert neés [refusé] — la Rose, 12378

XIVe s.

La pensée qui afferme ou nie — ORESME, Eth. 183
Teles vertus selon lesqueles l'ame dit verité ou en affermant ou en noiant — ID., ib. 173

XVIe s.

Qui est-ce qui niera que cela n'ait esté fait par esprit prophetique ? — CALV., Instit. 40
Il faut qu'il nie quant et quant, que la transgression de la loy n'est point peché — ID., ib. 488

3 autres citations

Il nie qu'il n'a point esté creé apostre ne des hommes, ne par hommes, mais par Jesus-Christ — ID., ib. 854
Il ne nioit point qu'il n'eust Cleopatre, mais aussi ne confessoit il point qu'il la tinst pour sa femme — AMYOT, Anton. 38
Il nia qu'il l'eust prise, mais il en fut trouvé saisy — ID., ib. 104

Étymologie

Wallon, noiî ; provenç. negar, neguar, nejar, neyar ; espagn. et portug. negar ; ital. negare ; du lat. negare, que les étymologistes latins dérivent de nec et du radical du verbe ajo, aio, je dis ; mais à tort : car c'est le dénominatif de la négation nec, où le c s'est changé en g, comme dans neg-otium. La régularité de la conjugaison exclut la composition avec aio.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 11 langues · 165 pays

Racine commune : negare (la), noier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français noiier
anglais noy, deny, renay
asturien negar
frioulan neâ
galicien negar
indonésien negatif
italien nego, negare, negabile
lombard negar
normand n'yer
portugais negar, sonegar
roumain nega

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud noy (en)
Algérie noy (en)
Allemagne noy (en), nego (it)
Angola negar (pt)
Anguilla noy (en)
Antigua-et-Barbuda noy (en), negar (pt)
Argentine noy (en)
Aruba noy (en)
Australie noy (en), nego (it)
Autriche noy (en), nego (it)
Bahamas noy (en)
Bangladesh noy (en)
Barbade noy (en)
Belgique noy (en)
Belize noy (en)
Bermudes noy (en)
Bhoutan noy (en)
Bosnie-Herzégovine noy (en)
Botswana noy (en)
Brunei noy (en)
Brésil noy (en), nego (it), negar (pt)
Bulgarie noy (en)
Burundi noy (en)
Cameroun noy (en)
Canada noy (en), nego (it), negar (pt)
Cap-Vert negar (pt)
Chili noy (en)
Chine noy (en)
Chypre noy (en)
Croatie noy (en), nego (it)
Danemark noy (en)
Diego Garcia noy (en)
Dominique noy (en)
Espagne negar (ast), noy (en), negar (gl)
Estonie noy (en)
Eswatini noy (en)
Fidji noy (en)
Finlande noy (en)
France noy (en), nego (it), negar (pt)
Gambie noy (en)
Ghana noy (en)
Gibraltar noy (en)
Grenade noy (en)
Grèce noy (en)
Guam noy (en)
Guatemala noy (en)
Guernesey noy (en)
Guinée équatoriale negar (pt)
Guinée-Bissau negar (pt)
Guyana noy (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud noy (en)
Honduras noy (en)
Hongrie noy (en), nega (ro)
Inde noy (en)
Indonésie negatif (id)
Irak noy (en)
Irlande noy (en)
Israël noy (en), nega (ro)
Italie noy (en), neâ (fur), nego (it)
Jamaïque noy (en)
Jersey noy (en)
Jordanie noy (en)
Kazakhstan noy (en)
Kenya noy (en)
Kiribati noy (en)
Lesotho noy (en)
Lettonie noy (en)
Liban noy (en)
Liberia noy (en)
Lituanie noy (en)
Luxembourg noy (en), negar (pt)
Madagascar noy (en)
Malaisie noy (en)
Malawi noy (en)
Maldives noy (en)
Malte noy (en), nego (it)
Maroc noy (en)
Maurice noy (en)
Mexique noy (en)
Micronésie noy (en)
Moldavie nega (ro)
Montserrat noy (en)
Mozambique negar (pt)
Namibie noy (en)
Nauru noy (en)
Nigeria noy (en)
Niue noy (en)
Nouvelle-Zélande noy (en)
Népal noy (en)
Ouganda noy (en)
Pakistan noy (en)
Palaos noy (en)
Panama noy (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée noy (en)
Pays-Bas noy (en), negatif (id)
Philippines noy (en)
Pologne noy (en)
Porto Rico noy (en)
Portugal noy (en), negar (gl), negar (pt)
R.A.S. chinoise de Hong Kong noy (en)
R.A.S. chinoise de Macao noy (en), negar (pt)
Roumanie noy (en), nega (ro)
Royaume-Uni noy (en), nego (it), negar (pt)
Rwanda noy (en)
République dominicaine noy (en)
Saint-Christophe-et-Niévès noy (en)
Saint-Marin nego (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) noy (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon noy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines noy (en)
Sainte-Hélène noy (en)
Sainte-Lucie noy (en)
Samoa noy (en)
Samoa américaines noy (en)
Sao Tomé-et-Principe negar (pt)
Serbie nega (ro)
Sercq noy (en)
Seychelles noy (en)
Sierra Leone noy (en)
Singapour noy (en)
Slovaquie noy (en)
Slovénie noy (en), nego (it)
Soudan noy (en)
Soudan du Sud noy (en)
Sri Lanka noy (en)
Suisse noy (en), nego (it), negar (lmo)
Suède noy (en)
Tanzanie noy (en)
Tchéquie noy (en)
Territoire britannique de l’océan Indien noy (en)
Thaïlande noy (en)
Timor oriental negar (pt)
Tokelau noy (en)
Tonga noy (en)
Trinité-et-Tobago noy (en)
Tristan da Cunha noy (en)
Turquie noy (en)
Tuvalu noy (en)
Ukraine nega (ro)
Vanuatu noy (en)
Yémen noy (en)
Zambie noy (en)
Zimbabwe noy (en)
Égypte noy (en)
Émirats arabes unis noy (en)
Érythrée noy (en)
État de la Cité du Vatican nego (it)
États-Unis noy (en), nego (it)
Éthiopie noy (en)
Île Christmas noy (en)
Île Norfolk noy (en)
Île de Man noy (en)
Île de l’Ascension noy (en)
Îles Caïmans noy (en)
Îles Cocos noy (en)
Îles Cook noy (en)
Îles Malouines noy (en)
Îles Mariannes du Nord noy (en)
Îles Marshall noy (en)
Îles Pitcairn noy (en)
Îles Salomon noy (en)
Îles Turques-et-Caïques noy (en)
Îles Vierges britanniques noy (en)
Îles Vierges des États-Unis noy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis noy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français noiier · normand n'yer

Liens de sens

Synonymes

aller à Niort battre à gnore battre à Niort

Associés

renier

Domaine

philosophie

Famille morphologique

niable

Prononciation

Homophones

nié

Rimes

premier pied voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié escalier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nier » du Wiktionnaire.