opiniâtre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui est trop fortement attaché à son opinion, à sa volonté, en parlant des personnes.
- Tous les sots sont opiniâtres, et tous les opiniâtres sont des sots. Baltasar Gracián, L'homme de cour, traduction de Amelot de la Houssaie, 1702
Se dit des choses où l’on met de la persévérance, de l’obstination, de l’acharnement.
- La nature opiniâtre de Cédric dut fléchir devant de tels obstacles. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

1 emploi spécialisé

Médecine Qui dure longtemps, qui résiste aux remèdes.
- Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 78

Nom 1

vieilli Personne qui est de nature opiniâtre.
- L'opiniâtre soutient constamment son opinion ; quelque tort qu'il ait, il ne veut pas en dédire. Gabriel Girard, La justesse de la langue, 1718

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de opiniâtrer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de opiniâtrer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de opiniâtrer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de opiniâtrer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de opiniâtrer.

Citation

Vous êtes opiniâtre, me disent-ils ; vous le direz [le mot de prochain], ou vous serez hérétique, et M. Arnaud aussi

Blaise Pascal, Prov. I

Origine du mot

Opiner, opinion, avec la finale péjorative âtre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OPINIÂTRE adj. (o-pi-ni-â-tr')

1 Fortement attaché à son opinion, à sa volonté. La mule est un animal opiniâtre. encore relevé aujourd’hui

Vous êtes opiniâtre, me disent-ils ; vous le direz [le mot de prochain], ou vous serez hérétique, et M. Arnaud aussi — PASC., Prov. I
Les convulsionnaires de Paris ont été sur le point de faire une révolution ; ils ont été bien fous, mais ils n'ont pas été assez opiniâtres — VOLT., Dict. phil. Ignace de Loyola.

1 autre citation

Et dans son zèle aveugle un peuple opiniâtre — ID., Œdipe, III, 5

Opiniâtre à.

On cesse d'être opiniâtre à maltraiter une personne qui est opiniâtre à nous aimer malgré nos mauvais traitements — LE MAISTRE, Plaid. XXIX.

Substantivement. Personne opiniâtre.

Attendons-nous que les impies et les opiniâtres se taisent ? — BOSSUET, Hist. II, 13
C'est en cela que consiste l'opiniâtreté qui fait l'hérétique et l'hérésie.... afin qu'on puisse connaître cet opiniâtre qui est hérétique... voici sa propriété incommunicable et son manifeste caractère, c'est qu'il s'érige lui-même, dans son propre jugement, un tribunal au-dessus duquel il ne met rien sur la terre, ou, pour parler en termes simples, c'est qu'il est attaché à son propre sens, jusqu'à rendre inutiles tous les jugements de l'Église — BOSSUET, Projet de réunion, Réfl. Molanus, II, VIII, 1

2 autres citations

M. Oronte est un petit opiniâtre — LESAGE, Crispin rival de son maître, sc. 5
Quel opiniâtre ! il me met en fureur — BERN. DE ST-P., Mort de Socrate.

2 Il se dit des choses où l'on apporte de la persévérance, de l'obstination, de l'acharnement. repris par le Wiktionnaire

Mais il hait des chrétiens l'opiniâtre zèle — CORN., Théod. V, 1
Sa haine opiniâtre à croître mes malheurs — ID., Œdipe, II, 2

1 autre citation

Je voudrais bien pouvoir comprendre la délicatesse de conscience qui empêchera la signature de M. de Montausier et de sa fille : cette opiniâtre aversion est une chose extraordinaire — SÉV., 1er août 1685

Fig.

Je ne pouvais concevoir par quel prodige votre opiniâtre image m'avait pu laisser si longtemps en paix avec tant de sujets de me la rappeler — J. J. ROUSS., Hél. III, 18

Travail opiniâtre, travail où l'on persiste malgré la difficulté.

Combat opiniâtre, combat soutenu longtemps avec vigueur de part et d'autre.

Le combat fut rude et opiniâtre — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 177, dans POUGENS

Un mal opiniâtre, un rhume opiniâtre, un mal, un rhume qui résiste aux remèdes.

Historique

XVIe s.

Le vice, de soy mesme, est opiniastre et contentieux à se deffendre — AMYOT, Comment disc. le flatt. 55
D'une conference de lettres elle en fait une opiniastre emulation et contention — ID., Comment refrén. la colère, 36

Étymologie

Opiner, opinion, avec la finale péjorative âtre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

opiniâtrement opiniâtrer

Domaine

médecine

Prononciation

Rimes

psychiatre pédiatre acariâtre quatre battre théâtre combattre abattre plâtre vingt-quatre grisâtre débattre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « opiniâtre » du Wiktionnaire.