acariâtre
- nature
- adj
- diction
- [akaʁjatʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1401
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
-
D’un tempérament grincheux, aigri et fâcheux.
- Un savetier vient de se marier à une femme qui se révèle passablement acariâtre. André Tissier, Farces françaises de la fin du Moyen Âge : Transcription en français moderne, Tome 3, 1999
Origine du mot
Picard, accarienne. Ce mot vient de l'ancien français acarier, confronter, d'où l'adjectif désignant, avec le sens défavorable qu'a la finale âtre, celui qui tient tête dans la confrontation, et de là de difficile humeur. Acarier vient de à et de cara, face, visage (voy. CHÈRE). — Littré, 1873
1873 — le Littré
ACARIÂTRE adj. (a-ka-ri-â-tr')
Qui est d'une humeur fâcheuse et aigre. encore relevé aujourd’hui
Il se met toujours après le substantif : Une femme acariâtre ; un esprit acariâtre.
Historique
XVIe s.
- A tant de gens qui sont acariatres — RAB., Garg. I, 2
Étymologie
Picard, accarienne. Ce mot vient de l'ancien français acarier, confronter, d'où l'adjectif désignant, avec le sens défavorable qu'a la finale âtre, celui qui tient tête dans la confrontation, et de là de difficile humeur. Acarier vient de à et de cara, face, visage (voy. CHÈRE).
Supplément au dictionnaire
ACARIÂTRE. Ajoutez :
- Vous saurez cependant que votre cher époux S'informe à tout le monde incessamment de vous ; Il me vint voir un soir d'un air acariâtre, — Mém. de Mme la duchesse de Mazarin, dans Mélange curieux contenant les meilleures pièces attribuées à M. de St-Évremond, t. I, p. 230, Cologne, 1708
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
acrimonieux aigre aigri atrabilaire bougon chagrin coléreux désobligeant grincheux grognon hargneux insociable intraitable invivable irascible irritable maussade ombrageux querelleur revêche
Dérivés
acariâtrement
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acariâtre » du Wiktionnaire.