sociable

nature
adj
diction
[sosjabl] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
soci

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est naturellement porté à rechercher la société, qui est destiné à vivre en société.
    • Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921
  2. Avec qui il est facile de vivre, qui est d’un bon et facile commerce.
    • C’est une chose étonnante comme je me sens sociable, comparé à lui. Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 8
  3. Qui porte vers les autres.
    • Un caractère sociable.
1 emploi spécialisé
  1. Comportement humain Personne qui s'adapte facilement à toutes catégories de gens.

Nom 1

  1. Voiture hippomobile dont les passagers étaient assis en vis à vis, d'où son nom. absent du Littré

Citation

Il n'y a point sous le ciel deux autres personnes si bonnes, si sociables, si généreuses
Vincent Voiture, Lett. 148

Origine du mot

Du latin sociabilis.

Dans le dictionnaire latin : sociabilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SOCIABLE adj. (so-si-a-bl')

1 Qui est naturellement porté, qui est propre à vivre en société. encore relevé aujourd’hui

  • Ce philosophe [Sénèque] reconnaît que nous sommes nés sociables — BOUCHAUD, Instit. Mém. sc. mor et pol. t. IV, p. 408

Se dit aussi des animaux. L'abeille est un animal sociable.

2 Avec qui il est aisé de vivre. encore relevé aujourd’hui

  • Monseigneur, je n'ai pas été sociable depuis que vous êtes parti d'ici ; personne n'a su me faire parler, et je ne romps encore ce morne silence que pour vous dire que je suis le plus triste de tous les ermites — BALZ., Lett. II, liv. VI
  • Il n'y a point sous le ciel deux autres personnes si bonnes, si sociables, si généreuses — VOIT., Lett. 148
4 autres citations
  • L'on est plus sociable et d'un meilleur commerce par le cœur que par l'esprit — LA BRUY., IV
  • Soyons moins sociables et plus affectionnés à la société — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 433, dans POUGENS
  • Rien ne rend les hommes plus sociables, n'adoucit plus leurs mœurs, ne perfectionne plus leur raison, que de les rassembler pour leur faire goûter ensemble les plaisirs purs de l'esprit — VOLT., Orph. de la Chine, ép.
  • L'homme sociable inspire le désir de vivre avec lui ; on n'aime qu'à rencontrer l'homme aimable — DUCLOS, Considér. mœurs, 8

Il se dit aussi des choses. Un caractère sociable. Des mœurs, des manières sociables.

  • Le philosophe est un honnête homme qui agit en tout par raison, et qui joint à un esprit de réflexion et de justesse les mœurs et les qualités sociables — DUMARS., Œuv. t. VI, p. 38
Historique

XVIe s.

  • Tant est mal sociable, cruelle et bestiale la nature de l'ambition et la convoitise de dominer — AMYOT, Pyrrh. 18
Étymologie

Lat. sociabilis, de sociare, mettre en société, qui vient de socius, compagnon (voy. SOCIAL).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sociable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche