orné

nature
adj masculin
diction
[ɔʁne] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Pourvu de ce qui embellit.
    • L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné. Nicolas Boileau, Art poétique
  2. Pourvu de choses comparées à des ornements matériels.
    • Brisacier avait l'esprit orné de lieux communs et de chansonnettes. Antoine Hamilton, Mémoires du comte de Gramont
1 emploi spécialisé
  1. Héraldique Se dit d’un écu qui est entouré de lambrequins.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de orner.

Citation

Le linge orné de fleurs fut couvert pour tous mets D'un peu de lait, de fruits et des dons de Cérès
Jean de La Fontaine, Phil. et Bauc.

Origine du mot

Du latin ornatus.

Formes apparentées 5 langues · 31 pays

Racine commune : ornātus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • latin inornatus
  • multilingue Tremarctos ornatus
  • néerlandais ornaat
  • portugais ornato
  • roumain ornat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne ornaat (nl)
  • Angola ornato (pt)
  • Antigua-et-Barbuda ornato (pt)
  • Aruba ornaat (nl)
  • Belgique ornaat (nl)
  • Brésil ornato (pt)
  • Canada ornaat (nl), ornato (pt), ornat (ro)
  • Cap-Vert ornato (pt)
  • Curaçao ornaat (nl)
  • France ornaat (nl), ornato (pt)
  • Guinée équatoriale ornato (pt)
  • Guinée-Bissau ornato (pt)
  • Hongrie ornat (ro)
  • Israël ornat (ro)
  • Luxembourg ornato (pt)
  • Moldavie ornat (ro)
  • Mozambique ornato (pt)
  • Pays-Bas ornaat (nl)
  • Pays-Bas caribéens ornaat (nl)
  • Portugal ornato (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao ornato (pt)
  • Roumanie ornat (ro)
  • Royaume-Uni ornato (pt), ornat (ro)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ornaat (nl)
  • Sao Tomé-et-Principe ornato (pt)
  • Serbie ornat (ro)
  • Suisse ornato (pt)
  • Suriname ornaat (nl)
  • Timor oriental ornato (pt)
  • Ukraine ornat (ro)
  • État de la Cité du Vatican inornatus (la)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Tremarctos ornatus

Liens de sens

Dérivés

brève ornée loriquet orné méliphage orné

Domaine

héraldique

Prononciation

Homophones

ornée ornés ornées orner ornez

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orné » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire