outrecuidance

nature
nom féminin
diction
[utʁəkɥidɑ̃s] · 4 syllabes
attesté
1201
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Confiance excessive en soi ; orgueil, présomption.
    • Ceci est une grande imprudence, ou bien une outrecuidance rare, dit sévèrement le Cœur-Loyal. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Désinvolture impertinente envers autrui ; audace, effronterie.
    • Il est bien temps, dit de Bracy, que l’outrecuidance de ces paysans soit réprimée par quelque exemple signalé. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Citation

M. de Malherbe se sert d'outrecuidance ; mais M. Coeffeteau n'en a jamais usé, et je vois peu de gens, de ceux-mêmes qui ne sont pas des plus délicats au choix des mots, approuver celui-ci
Claude Favre de Vaugelas, Nouv. rem. p. 164, dans POUGENS

Origine du mot

Outrecuidant. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OUTRECUIDANCE s. f. (ou-tre-kui-dan-s')

1 Action de croire en soi outre mesure. encore relevé aujourd’hui

  • M. de Malherbe se sert d'outrecuidance ; mais M. Coeffeteau n'en a jamais usé, et je vois peu de gens, de ceux-mêmes qui ne sont pas des plus délicats au choix des mots, approuver celui-ci — VAUGEL., Nouv. rem. p. 164, dans POUGENS
  • Ne voyez que mon tendre respect, mon zèle pour votre gloire, et non mon outrecuidance [proposition d'un nouvel engin de guerre] — VOLT., Lett. Richelieu, 18 juin 1757

2 Acte d'outrecuidance.

  • Vienne la Saint-Martin, et alors vous aurez la dédicace [de Tancrède], que je fortifierai de quelque nouvelle outrecuidance — VOLT., Lett. d'Argental, 27 oct. 1760
Historique

XVe s.

  • Amour respont : Beaulté, si saigement Avez parlé et raisonnablement, Que pardonner lui veuil la malveillance, Qu'ay eu vers luy ; car par oultrecuidance Me courrouça — CH. D'ORL., 10

XVIe s.

  • Telles actions tiennent plus d'oultrecuidance que de bestise — MONT., I, 22
  • Par sa folle temerité et oultrecuidance — AMYOT, Lucull. 15
Étymologie

Outrecuidant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « outrecuidance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire