pétrifier

nature
ver
diction
[petʁifje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Convertir en matière pierreuse.
    • Coquillages pétrifiés.
  2. figuré Frapper de stupeur, rendre immobile.
    • Ce n’est pas de mon temps ! — Si noire trahison Pétrifie un vieillard au seuil de sa maison, Et fait que le vieux maître en attendant qu’il tombe, A l’air d’une statue à mettre sur sa tombe ! Victor Hugo, Hernani ou l’Honneur castillan, 1830
1 emploi spécialisé
  1. Pétrographie Changer en pierre. Incruster, couvrir d'une couche pierreuse.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je pétrifie
  2. tu pétrifies
  3. il pétrifie
  4. nous pétrifions
  5. vous pétrifiez
  6. ils pétrifient

Imparfait

  1. je pétrifiais
  2. tu pétrifiais
  3. il pétrifiait
  4. nous pétrifiions
  5. vous pétrifiiez
  6. ils pétrifiaient

Passé simple

  1. je pétrifiai
  2. tu pétrifias
  3. il pétrifia
  4. nous pétrifiâmes
  5. vous pétrifiâtes
  6. ils pétrifièrent

Futur simple

  1. je pétrifierai
  2. tu pétrifieras
  3. il pétrifiera
  4. nous pétrifierons
  5. vous pétrifierez
  6. ils pétrifieront

Passé composé

  1. j'ai pétrifié
  2. tu as pétrifié
  3. il a pétrifié
  4. nous avons pétrifié
  5. vous avez pétrifié
  6. ils ont pétrifié

Plus-que-parfait

  1. j'avais pétrifié
  2. tu avais pétrifié
  3. il avait pétrifié
  4. nous avions pétrifié
  5. vous aviez pétrifié
  6. ils avaient pétrifié

Passé antérieur

  1. j'eus pétrifié
  2. tu eus pétrifié
  3. il eut pétrifié
  4. nous eûmes pétrifié
  5. vous eûtes pétrifié
  6. ils eurent pétrifié

Futur antérieur

  1. j'aurai pétrifié
  2. tu auras pétrifié
  3. il aura pétrifié
  4. nous aurons pétrifié
  5. vous aurez pétrifié
  6. ils auront pétrifié

Subjonctif

Présent

  1. je pétrifie
  2. tu pétrifies
  3. il pétrifie
  4. nous pétrifiions
  5. vous pétrifiiez
  6. ils pétrifient

Imparfait

  1. je pétrifiasse
  2. tu pétrifiasses
  3. il pétrifiât
  4. nous pétrifiassions
  5. vous pétrifiassiez
  6. ils pétrifiassent

Passé

  1. j'aie pétrifié
  2. tu aies pétrifié
  3. il ait pétrifié
  4. nous ayons pétrifié
  5. vous ayez pétrifié
  6. ils aient pétrifié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse pétrifié
  2. tu eusses pétrifié
  3. il eût pétrifié
  4. nous eussions pétrifié
  5. vous eussiez pétrifié
  6. ils eussent pétrifié

Conditionnel

Présent

  1. je pétrifierais
  2. tu pétrifierais
  3. il pétrifierait
  4. nous pétrifierions
  5. vous pétrifieriez
  6. ils pétrifieraient

Passé

  1. j'aurais pétrifié
  2. tu aurais pétrifié
  3. il aurait pétrifié
  4. nous aurions pétrifié
  5. vous auriez pétrifié
  6. ils auraient pétrifié

Impératif

Présent

  1. pétrifie
  2. pétrifions
  3. pétrifiez

Passé

  1. aie pétrifié
  2. ayons pétrifié
  3. ayez pétrifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
pétrifier
Participe présent
pétrifiant
Participe passé
pétrifié

Citation

Ai-je par un écrit Pétrifié sa veine [de Chapelain] et glacé son esprit ?
Nicolas Boileau, Sat. IX

Origine du mot

Du latin petra (« pierre, rocher »), avec le suffixe français -ifier.

Dans le dictionnaire latin : petra

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PÉTRIFIER v. a. (pé-tri-fi-é)

, je pétrifiais, nous pétrifiions, vous pétrifiiez ; que je pétrifie, que nous pétrifiions, que vous pétrifiiez

1 Changer en pierre. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis persuadé qu'on pourrait par notre art imiter la nature et pétrifier les corps avec de l'eau convenablement chargée de matière pierreuse ; et cet art, s'il était porté à sa perfection, serait plus précieux pour la postérité que l'art des embaumements — BUFF., Min. t. VII, p. 232

Absolument.

  • On parle d'un lac en Islande qui pétrifie — BUFF., Hist. nat. Pr. théor. terr. Œuv. t. II, p. 178

2Fig. Rendre infertile comme la pierre.

  • Ai-je par un écrit Pétrifié sa veine [de Chapelain] et glacé son esprit ? — BOILEAU, Sat. IX

3Fig. Rendre immobile par l'effet de quelque sentiment intense. encore relevé aujourd’hui

  • Jugez de ce qu'il devint à cette vision : elle le pétrifia — MARIVAUX, Marianne, 8e part.
  • Tout ce que vous me dites là me pétrifie d'admiration — VOLT., Dial. XXIX, 7

4 Se pétrifier, v. réfl. Se convertir en pierre. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Sa philosophie [du stoïcien] était une espèce de profession religieuse... où l'on faisait vœu d'apathie, et sous laquelle on restait de chair, avec quelque zèle qu'on travaillât à se pétrifier — DIDER., Claude et Nér. II, 64
Historique

XVIe s.

  • Pourquoy ne pourra estre affoiblie la chaleur de mes reins, si qu'ils ne puissent plus petrifier mon flegme [former des calculs] ? — MONT., IV, 273
Étymologie

Lat. petra, pierre, et facere, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pétrifier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire