pêne
- nature
- nom masculin
- diction
- [pɛn] · 1 syllabe
- attesté
- Au plus tard au XVᵉ siècle
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
- Partie d'une serrure qui est poussée par la clef et qui ferme ou qui ouvre une porte en allant ou venant.
- Pêne à demi-tour ou à ressort, l'espèce de pêne dont le bout est taillé en biseau et qu'on peut faire aller et venir sans le secours de la clef. Il est aussi dit simplement pêne. La porte n'est fermée qu'au pêne.
- Pêne dormant, celui qui est retenu par un ressort ou par un arrêt ; c'est celui qui ne se meut qu'avec la clef.
- Pêne en bord, celui qui passe le long du bord de la serrure et dont on se sert pour fermer les coffres.
- Pêne à pignon, celui des serrures à plusieurs fermetures, et qui a, par conséquent, des ressorts multipliés.
2 emplois spécialisés
-
Serrurerie
Partie d’une serrure qu’on fait aller et venir avec la clef et qui entre dans la gâche de manière à fermer la porte à laquelle est adaptée la serrure.
- Un serrurier fut requis, et on monta au premier étage. Après quelques difficultés, le pêne joua dans la serrure ; mais la porte me s'ouvrit pas. — Fermée en dedans, dit l'inspecteur, bien ! Adolphe Belot & Jules Dautin, Le Parricide, tome 1, 2ᵉ éd., Paris : chez E. Dentu, 1873, page 3
- Serrurerie Pièce mobile d'une serrure ou d'un verrou, qui, actionnée par une clé ou une poignée, pénètre dans la gâche et maintient le battant fermé.
Origine du mot
Anciennement pesne, altération de l’ancien français pesle, issu du latin pessulus (« verrou ») venant du grec ancien πάσσαλος, passalos (« piquet, cheville de bois »).
Formes apparentées 5 langues · 51 pays
Racine commune : pesle (fro), pessulus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan pestell
- espagnol pestillo
- galicien pecho, fechar, pechar
- latin repagulum
- portugais fechar
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne pestillo (es)
- Andorre pestell (ca), pestillo (es)
- Angola fechar (pt)
- Antigua-et-Barbuda fechar (pt)
- Argentine pestillo (es)
- Belize pestillo (es)
- Bolivie pestillo (es)
- Brésil fechar (pt), pestillo (es)
- Canada fechar (pt), pestillo (es)
- Cap-Vert fechar (pt)
- Ceuta et Melilla pestillo (es)
- Chili pestillo (es)
- Colombie pestillo (es)
- Costa Rica pestillo (es)
- Cuba pestillo (es)
- Curaçao pestillo (es)
- Espagne pestell (ca), pecho (gl), pestillo (es)
- France pestell (ca), fechar (pt), pestillo (es)
- Gibraltar pestillo (es)
- Guatemala pestillo (es)
- Guinée équatoriale fechar (pt), pestillo (es)
- Guinée-Bissau fechar (pt)
- Honduras pestillo (es)
- Italie pestell (ca)
- Luxembourg fechar (pt)
- Maroc pestillo (es)
- Mexique pestillo (es)
- Mozambique fechar (pt)
- Nicaragua pestillo (es)
- Panama pestillo (es)
- Paraguay pestillo (es)
- Philippines pestillo (es)
- Porto Rico pestillo (es)
- Portugal pecho (gl), fechar (pt), pestillo (es)
- Pérou pestillo (es)
- R.A.S. chinoise de Macao fechar (pt)
- Roumanie pestillo (es)
- Royaume-Uni fechar (pt), pestillo (es)
- République dominicaine pestillo (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) pestillo (es)
- Salvador pestillo (es)
- Sao Tomé-et-Principe fechar (pt)
- Suisse fechar (pt)
- Timor oriental fechar (pt)
- Trinité-et-Tobago pestillo (es)
- Uruguay pestillo (es)
- Venezuela pestillo (es)
- Équateur pestillo (es)
- État de la Cité du Vatican repagulum (la)
- États-Unis pestillo (es)
- Îles Canaries pestillo (es)
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pêne » du Wiktionnaire.