penne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 17

Plume taillée pour l’écriture à l’encre.
Meuble représentant une plume utilisée pour garnir un chapeau dans les armoiries. Elle est ordinairement représenté en pal, pointe du calame en pointe. Ce terme archaïsant n’est plus utilisé que pour la réalisation d’armes parlantes. En héraldique moderne, on préfèrera utiliser le terme de plume.
- D’azur à une plume (penne) d’or, au chef de gueules chargé de trois fleurs de lis d’or, qui est de la commune de Penne du Tarn → voir illustration « armoiries avec une penne »
Casquette traditionnelle à longue visière portée par des étudiants des universités non-confessionnelles, ornée de petits objets qui reflètent le parcours festif ou initiatique de son propriétaire.
Pâte alimentaire de forme cylindrique fine coupée en biseau.
- Huiler un plat à gratin et répartir 250 g de penne cuites, recouvrir de la moitié de la sauce et de la moitié des cubes de mozzarella. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 14
Nom donné aux longues plumes de l'aile et de la queue des oiseaux. Les pennes des ailes sont appelées rémiges et celles de la queue rectrices, en raison de leurs fonctions particulières, les premières exécutant le vol, les secondes le dirigeant.
Grosse plume des oiseaux de proie.
Penne marine, espèce de zoophyte qu'on appelle aussi plume de mer (voy. PENNATULE ).
S. f. pl. Se dit des plumes qui garnissent un chapeau placé au-dessus de l'écu.
Le commencement, la tête de la chaîne.
Gros cordon de laine réuni en houppe au bout d'un bâton.
L'une des deux pièces dont est composée l'antenne ou vergue latine.

6 emplois spécialisés

Zoologie Grande plume des ailes ou de la queue des oiseaux.
- Un lambeau de psaume lui revint à l’esprit : « Dieu, le rocher de mon salut… » et son cœur se gonfla tout à coup, tandis que des phrases de la Bible se mirent à battre des ailes autour de lui, comme de grands oiseaux brassant l’air de leurs pennes géantes. Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 159
Biologie animale Nom donné aux plumes des ailes (rémiges) et de la queue (rectrices) des oiseaux qui sont longues et résistantes, et au moyen desquelles se fait le vol.
Oiseaux Plume longue, rigide et asymétrique, paire, qui joue un rôle primordial dans le vol des oiseaux.
Manœuvre des navires Partie supérieure des antennes de voiles latines comprise entre le point de drisse et l'empointure supérieure de la voile.
Pâtes alimentaires Pâte alimentaire fuselée de forme creuse, appropriée pour les sauces à base de légumes.
Industries du textile Portions de fils de chaîne qui subsistent sur le métier à tisser, engagés dans les œillets des lices et les dents du peigne, après l'enlèvement de la pièce.

Citation

Il n'est peut-être pas un seul oiseau qui ait le nombre des pennes de la queue impair

Buffon, Ois. t. III, p. 339

Origine du mot

Du latin pinna, penna (« plume, aile »).

De l’italien penne, pluriel de penna, qui, comme spaghetti est lexicalisé en français sous une forme singulière.

Formes apparentées 24 langues · 190 pays

Racine commune : penne (it), pinna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais pendë
allemand pennen
ancien français penun
anglais fin, pen, pin
catalan penya
espagnol Peña, Piña, peña
finnois irtopinna, pinnasänky, pinnatuoli
frioulan pene
galicien pena, péndola
gallois pìn, ysgrifbin
indonésien pena
irlandais pionna
italien Pinna, penna, penero
japonais ペンネ
latin penna, pinnula, pinnaculum
maltais pinna
moyen anglais pen, penne, penner
multilingue Pinnipedia
méglénoroumain peană
néerlandais pen, Pingjum
portugais pena, penha, pendão
roumain pană, penat, împăna
sanskrit स्फ्य
suédois fena

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud fin (en)
Albanie pendë (sq)
Algérie fin (en)
Allemagne pen (nl), fin (en), pennen (de)
Andorre penya (ca), Peña (es)
Angola pena (pt)
Anguilla fin (en)
Antigua-et-Barbuda fin (en), pena (pt)
Argentine fin (en), Peña (es), pìn (cy)
Aruba pen (nl), fin (en)
Australie fin (en), Pinna (it)
Autriche fin (en), pennen (de), Pinna (it)
Bahamas fin (en)
Bangladesh fin (en)
Barbade fin (en)
Belgique pen (nl), fin (en), pennen (de)
Belize fin (en), Peña (es)
Bermudes fin (en)
Bhoutan fin (en)
Bolivie Peña (es)
Bosnie-Herzégovine fin (en)
Botswana fin (en)
Brunei fin (en)
Brésil fin (en), pennen (de), Pinna (it)
Bulgarie fin (en), pennen (de)
Burundi fin (en)
Cameroun fin (en)
Canada pen (nl), fin (en), pennen (de)
Cap-Vert pena (pt)
Ceuta et Melilla Peña (es)
Chili fin (en), Peña (es)
Chine fin (en)
Chypre fin (en)
Colombie Peña (es)
Costa Rica Peña (es)
Croatie fin (en), Pinna (it)
Cuba Peña (es)
Curaçao pen (nl), Peña (es)
Danemark fin (en), pennen (de), fena (sv)
Diego Garcia fin (en)
Dominique fin (en)
Espagne penya (ca), fin (en), pena (gl)
Estonie fin (en), irtopinna (fi)
Eswatini fin (en)
Fidji fin (en)
Finlande fin (en), irtopinna (fi), pennen (de)
France penya (ca), pen (nl), fin (en)
Gambie fin (en)
Ghana fin (en)
Gibraltar fin (en), Peña (es)
Grenade fin (en)
Grèce pendë (sq), fin (en), pennen (de)
Guam fin (en)
Guatemala fin (en), Peña (es)
Guernesey fin (en)
Guinée équatoriale pena (pt), Peña (es)
Guinée-Bissau pena (pt)
Guyana fin (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fin (en)
Honduras fin (en), Peña (es)
Hongrie fin (en), pennen (de), pană (ro)
Inde fin (en), स्फ्य (sa)
Indonésie pena (id)
Irak fin (en)
Irlande fin (en), pionna (ga)
Israël fin (en), pană (ro)
Italie penya (ca), fin (en), pene (fur)
Jamaïque fin (en)
Japon ペンネ (ja)
Jersey fin (en)
Jordanie fin (en)
Kazakhstan fin (en), pennen (de)
Kenya fin (en)
Kiribati fin (en)
Kosovo pendë (sq)
Lesotho fin (en)
Lettonie fin (en)
Liban fin (en)
Liberia fin (en)
Liechtenstein pennen (de)
Lituanie fin (en), pennen (de)
Luxembourg fin (en), pennen (de), pena (pt)
Macédoine du Nord pendë (sq)
Madagascar fin (en)
Malaisie fin (en)
Malawi fin (en)
Maldives fin (en)
Malte fin (en), Pinna (it), pinna (mt)
Maroc fin (en), Peña (es)
Maurice fin (en)
Mexique fin (en), Peña (es)
Micronésie fin (en)
Moldavie pană (ro)
Montserrat fin (en)
Monténégro pendë (sq)
Mozambique pena (pt)
Namibie fin (en), pennen (de)
Nauru fin (en)
Nicaragua Peña (es)
Nigeria fin (en)
Niue fin (en)
Nouvelle-Zélande fin (en)
Népal fin (en)
Ouganda fin (en)
Pakistan fin (en)
Palaos fin (en)
Panama fin (en), Peña (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée fin (en)
Paraguay pennen (de), Peña (es)
Pays-Bas pen (nl), fin (en), pennen (de)
Pays-Bas caribéens pen (nl)
Philippines fin (en), Peña (es)
Pologne fin (en), pennen (de)
Porto Rico fin (en), Peña (es)
Portugal fin (en), pena (gl), pena (pt)
Pérou Peña (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong fin (en)
R.A.S. chinoise de Macao fin (en), pena (pt)
Roumanie fin (en), pennen (de), pană (ro)
Royaume-Uni fin (en), pennen (de), pionna (ga)
Russie irtopinna (fi)
Rwanda fin (en)
République dominicaine fin (en), Peña (es)
Saint-Christophe-et-Niévès fin (en)
Saint-Marin Pinna (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) pen (nl), fin (en), Peña (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon fin (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines fin (en)
Sainte-Hélène fin (en)
Sainte-Lucie fin (en)
Salvador Peña (es)
Samoa fin (en)
Samoa américaines fin (en)
Sao Tomé-et-Principe pena (pt)
Serbie pendë (sq), pană (ro)
Sercq fin (en)
Seychelles fin (en)
Sierra Leone fin (en)
Singapour fin (en)
Slovaquie fin (en), pennen (de)
Slovénie fin (en), pennen (de), Pinna (it)
Soudan fin (en)
Soudan du Sud fin (en)
Sri Lanka fin (en)
Suisse fin (en), pennen (de), Pinna (it)
Suriname pen (nl)
Suède fin (en), irtopinna (fi), fena (sv)
Tanzanie fin (en)
Tchéquie fin (en), pennen (de)
Territoire britannique de l’océan Indien fin (en)
Thaïlande fin (en)
Timor oriental pena (pt)
Tokelau fin (en)
Tonga fin (en)
Trinité-et-Tobago fin (en), Peña (es)
Tristan da Cunha fin (en)
Turquie pendë (sq), fin (en)
Tuvalu fin (en)
Ukraine pană (ro)
Uruguay Peña (es)
Vanuatu fin (en)
Venezuela Peña (es)
Yémen fin (en)
Zambie fin (en)
Zimbabwe fin (en)
Égypte fin (en)
Émirats arabes unis fin (en)
Équateur Peña (es)
Érythrée fin (en)
État de la Cité du Vatican Pinna (it), penna (la)
États-Unis fin (en), pennen (de), Pinna (it)
Éthiopie fin (en)
Île Christmas fin (en)
Île Norfolk fin (en)
Île de Man fin (en)
Île de l’Ascension fin (en)
Îles Canaries Peña (es)
Îles Caïmans fin (en)
Îles Cocos fin (en)
Îles Cook fin (en)
Îles Malouines fin (en)
Îles Mariannes du Nord fin (en)
Îles Marshall fin (en)
Îles Pitcairn fin (en)
Îles Salomon fin (en)
Îles Turques-et-Caïques fin (en)
Îles Vierges britanniques fin (en)
Îles Vierges des États-Unis fin (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis fin (en)
Îles Åland fena (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français penun · moyen anglais pen · multilingue Pinnipedia · méglénoroumain peană

Liens de sens

Synonymes

calotte rectrice rémige

Terme générique

casquette meuble pâte plume

Dérivés

empenner pennage penne lisce penne rigate

Associés

penni-

Domaine

héraldique zoologie

Prononciation

Homophones

peine peines pêne peinent

Rimes

semaine capitaine pleine scène semaines viennent prochaine certaine certaines emmène mienne reine haine humaine amène chaîne ramène vienne domaine prennent ancienne sienne centaines mène plaine gêne laine pleines prenne américaine

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « penne » du Wiktionnaire.