pack

nature
nom masculin
diction
[pak] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Conditionnement généralement cartonné et parallélépipédique, appelé plus justement brique et contenant lait, soupe, jus de fruit, etc.
    • Comme indiqué précédemment, l’alimentation du moteur de propulsion de chaque bus est assurée par 6 packs de batteries, chacun contenant 9 modules eux-mêmes constitués d’un empilement de 20 cellules. Ces 6 packs constituent le « stockeur » Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), Titre du document : Rapport d’enquête technique sur les incendies de deux bus électriques survenus les 4 et 29, avril 2022, N° ISRN : EQ-BEAT--24-7--FR, Affaire n° BEATT-2022-02, octobre
  2. Ensemble de services vendus ; forfait.
    • Le pack comprend le vol aller-retour, l'hébergement en hôtel trois étoiles et deux excursions.
  3. argot Dollar américain.
    • Son ardoise s’élevait à deux mille packs. Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
4 emplois spécialisés
  1. Commerce Lot d'une même marchandise présenté sous film de plastique, en emballage de carton etc.
    • J'ai acheté trois packs de bière pour ce soir.
  2. Rugby Ensemble des avants, le paquet, d'une équipe de rugby.
    • Le pack toulousain a dominé la mêlée.
  3. Géographie Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale.
  4. Logiciels Ensemble de logiciels destinés à un usage particulier et offerts en un même emballage.

Origine du mot

De l’anglais pack → voir paquet et pax.

Formes apparentées 19 langues · 188 pays

Racine commune : pack (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Slovincian pačkă
  • allemand Pack, packen, Päckchen
  • alémanique Phack
  • anglais pack, Packe, Z-pak
  • coréen 팩, 마스크팩
  • espagnol pack
  • espéranto pako
  • estonien pakk
  • finnois pakka, pakata
  • hongrois folpack
  • italien pacco
  • mannois pagg
  • moyen français pacque
  • russe пачка
  • suédois trollpacka, pick och pack
  • télougou పేక
  • ukrainien пачка
  • westrobothnien pank
  • xhosa pakisha

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pack (en), pakisha (xh)
  • Algérie pack (en)
  • Allemagne Phack (gsw), pack (en), Pack (de)
  • Andorre pack (es)
  • Anguilla pack (en)
  • Antigua-et-Barbuda pack (en)
  • Argentine pack (en), pack (es)
  • Arménie пачка (ru)
  • Aruba pack (en)
  • Australie pack (en), pacco (it)
  • Autriche pack (en), Pack (de), folpack (hu)
  • Bahamas pack (en)
  • Bangladesh pack (en)
  • Barbade pack (en)
  • Belgique pack (en), Pack (de)
  • Belize pack (en), pack (es)
  • Bermudes pack (en)
  • Bhoutan pack (en)
  • Biélorussie пачка (ru)
  • Bolivie pack (es)
  • Bosnie-Herzégovine pack (en)
  • Botswana pack (en)
  • Brunei pack (en)
  • Brésil pack (en), Pack (de), pacco (it)
  • Bulgarie pack (en), Pack (de), пачка (ru)
  • Burundi pack (en)
  • Cameroun pack (en)
  • Canada pack (en), Pack (de), folpack (hu)
  • Ceuta et Melilla pack (es)
  • Chili pack (en), pack (es)
  • Chine pack (en), 팩 (ko), пачка (ru)
  • Chypre pack (en)
  • Colombie pack (es)
  • Corée du Nord 팩 (ko)
  • Corée du Sud 팩 (ko)
  • Costa Rica pack (es)
  • Croatie pack (en), pacco (it)
  • Cuba pack (es)
  • Curaçao pack (es)
  • Danemark pack (en), Pack (de), trollpacka (sv)
  • Diego Garcia pack (en)
  • Dominique pack (en)
  • Espagne pack (en), pack (es)
  • Estonie pack (en), pakk (et), pakka (fi)
  • Eswatini pack (en)
  • Fidji pack (en)
  • Finlande pack (en), pakk (et), pakka (fi)
  • France Phack (gsw), pack (en), Pack (de)
  • Gambie pack (en)
  • Ghana pack (en)
  • Gibraltar pack (en), pack (es)
  • Grenade pack (en)
  • Grèce pack (en), Pack (de)
  • Guam pack (en)
  • Guatemala pack (en), pack (es)
  • Guernesey pack (en)
  • Guinée équatoriale pack (es)
  • Guyana pack (en)
  • Géorgie пачка (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pack (en)
  • Honduras pack (en), pack (es)
  • Hongrie pack (en), Pack (de), folpack (hu)
  • Inde pack (en), పేక (te)
  • Irak pack (en)
  • Irlande pack (en)
  • Israël pack (en), folpack (hu), пачка (ru)
  • Italie pack (en), Pack (de), pacco (it)
  • Jamaïque pack (en)
  • Japon 팩 (ko)
  • Jersey pack (en)
  • Jordanie pack (en)
  • Kazakhstan pack (en), Pack (de), пачка (ru)
  • Kenya pack (en)
  • Kirghizstan пачка (ru)
  • Kiribati pack (en)
  • Lesotho pack (en), pakisha (xh)
  • Lettonie pack (en), пачка (ru)
  • Liban pack (en)
  • Liberia pack (en)
  • Liechtenstein Phack (gsw), Pack (de)
  • Lituanie pack (en), Pack (de), пачка (ru)
  • Luxembourg pack (en), Pack (de)
  • Madagascar pack (en)
  • Malaisie pack (en)
  • Malawi pack (en)
  • Maldives pack (en)
  • Malte pack (en), pacco (it)
  • Maroc pack (en), pack (es)
  • Maurice pack (en)
  • Mexique pack (en), pack (es)
  • Micronésie pack (en)
  • Moldavie пачка (ru), пачка (uk)
  • Mongolie пачка (ru)
  • Montserrat pack (en)
  • Namibie pack (en), Pack (de)
  • Nauru pack (en)
  • Nicaragua pack (es)
  • Nigeria pack (en)
  • Niue pack (en)
  • Nouvelle-Zélande pack (en)
  • Népal pack (en)
  • Ouganda pack (en)
  • Ouzbékistan пачка (ru)
  • Pakistan pack (en)
  • Palaos pack (en)
  • Panama pack (en), pack (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pack (en)
  • Paraguay Pack (de), pack (es)
  • Pays-Bas pack (en), Pack (de)
  • Philippines pack (en), pack (es)
  • Pologne pack (en), Pack (de), пачка (ru)
  • Porto Rico pack (en), pack (es)
  • Portugal pack (en), pack (es)
  • Pérou pack (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pack (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pack (en)
  • Roumanie pack (en), Pack (de), folpack (hu)
  • Royaume-Uni pack (en), Pack (de), pacco (it)
  • Russie pakka (fi), пачка (ru)
  • Rwanda pack (en)
  • République dominicaine pack (en), pack (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pack (en)
  • Saint-Marin pako (eo), pacco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pack (en), pack (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pack (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pack (en)
  • Sainte-Hélène pack (en)
  • Sainte-Lucie pack (en)
  • Salvador pack (es)
  • Samoa pack (en)
  • Samoa américaines pack (en)
  • Serbie folpack (hu), пачка (uk)
  • Sercq pack (en)
  • Seychelles pack (en)
  • Sierra Leone pack (en)
  • Singapour pack (en)
  • Slovaquie pack (en), Pack (de), folpack (hu)
  • Slovénie pack (en), Pack (de), folpack (hu)
  • Soudan pack (en)
  • Soudan du Sud pack (en)
  • Sri Lanka pack (en)
  • Suisse Phack (gsw), pack (en), Pack (de)
  • Suède pack (en), pakka (fi), trollpacka (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen пачка (ru)
  • Tadjikistan пачка (ru)
  • Tanzanie pack (en)
  • Tchéquie pack (en), Pack (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pack (en)
  • Thaïlande pack (en)
  • Tokelau pack (en)
  • Tonga pack (en)
  • Trinité-et-Tobago pack (en), pack (es)
  • Tristan da Cunha pack (en)
  • Turkménistan пачка (ru)
  • Turquie pack (en)
  • Tuvalu pack (en)
  • Ukraine folpack (hu), пачка (ru), пачка (uk)
  • Uruguay pack (es)
  • Vanuatu pack (en)
  • Venezuela pack (es)
  • Yémen pack (en)
  • Zambie pack (en)
  • Zimbabwe pack (en)
  • Égypte pack (en)
  • Émirats arabes unis pack (en)
  • Équateur pack (es)
  • Érythrée pack (en)
  • État de la Cité du Vatican pacco (it)
  • États-Unis pack (en), Pack (de), pacco (it)
  • Éthiopie pack (en)
  • Île Christmas pack (en)
  • Île Norfolk pack (en)
  • Île de Man pack (en), pagg (gv)
  • Île de l’Ascension pack (en)
  • Îles Canaries pack (es)
  • Îles Caïmans pack (en)
  • Îles Cocos pack (en)
  • Îles Cook pack (en)
  • Îles Malouines pack (en)
  • Îles Mariannes du Nord pack (en)
  • Îles Marshall pack (en)
  • Îles Pitcairn pack (en)
  • Îles Salomon pack (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pack (en)
  • Îles Vierges britanniques pack (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pack (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pack (en)
  • Îles Åland trollpacka (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Slovincian pačkă · moyen français pacque · westrobothnien pank

Liens de sens

Synonymes

pack-ice

Terme générique

conditionnement dollar lot

Domaine

commerce géographie marine rugby

Prononciation

Homophones

pâque pâques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pack » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire