parâtre
- nature
- nom masculin
- diction
- [paʁatʁ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
2 emplois spécialisés
-
Famille
vieilli Beau-père, nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père par rapport aux enfants de la première union.
- Pour reparler du conseil, je vais vous dire : ceux qui en seront vont vite se demander pourquoi vous voilà, vous, le parâtre, si fort incrusté auprès de jeunes filles qui ne vous sont rien. Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 258
- Famille littéraire Mauvais père.
Origine du mot
Du latin patraster.
Dans le dictionnaire latin : patraster
1873 — le Littré
PARÂTRE s. m. (pa-râ-tr')
Ancien nom du beau-père, qui est parallèle à marâtre et qu'il est dommage qu'on ait perdu.
Quand on l'emploie aujourd'hui, on lui donne une signification péjorative analogue à celle de marâtre.
- Et ma fortune, pourquoi la comptes-tu ? me prends-tu pour un parâtre ? — CH. DE BERNARD, la Peau du lion, ch. 3
Historique
XIe s.
- Ce dist Rolans : c'ert [ce sera] Guenes mis parastre [mon beau-père] — Ch. de Rol. X
XIIIe s.
- Le [la] haine que li parrastre et les marrastre ont envers lor fillastres — BEAUMANOIR, LVII, 7
XVIe s.
- Un parastre peut bien avoir la garde des enfants de sa femme.... — Coust. gén. t. I, p. 137
Étymologie
Père, avec la finale péjorative astre ; wallon, pâràss, pâraùs ; provenç. pairastre ; cat. padastre ; esp. padrastro ; port. padrasto.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parâtre » du Wiktionnaire.