parsi

nature
adj masculin
diction
[paʁsi] · 2 syllabes
attesté
1653
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Langue anciennement usitée en Perse.
    • ZEND, langue très-ancienne de la Haute-Asie, qui semble avoir été parlée dans la Bactriane et les contrées environnantes au S. et l'E., précéda le pehlvi usité en Médie, et le parsi (ancien perse). C'est dans cette langue que sont écrits les deux tiers du Zend-Avesta. « Zend » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang, 1878
1 emploi spécialisé
  1. Religion Adepte du parsisme religion dérivée du zoroastrisme.
    • Soyez donc en mesure d’affirmer que le Géorgien et l’Arménien se coiffent de la toque en pain de sucre, […], que le Kurde ou le Parsi portent encore la « bourka », manteau en tissu pelucheux, rendu imperméable par son apprêt ! Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Religion Relatif au zoroastrisme.
    • J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; […]. Là brûle le feu éternel, entretenu depuis des centaines d’années par des prêtres parsis, venus de l’Inde, lesquels ne mangent jamais de nourriture animale. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Citation

Il [Anquetil] se forma une idée juste de la religion des parsis ; il entra dans leurs temples, et vit le culte qu'ils rendent au feu
Denis Diderot, Opin. des anc. phil. (Zend-Avesta).

Origine du mot

De l’hindi पारसी, pārsī (« parsi, sectateur de Zoroastre ») ou du persan پارسی, pârsi (« persan »), les sectateurs de Zoroastre, descendants des anciens Perses, émigrèrent en Inde pour se soustraire aux persécutions musulmanes.

Les mots français venus de l’hindi

1873 — le Littré

PARSI, IE adj. (par-si, sie)

Qui appartient aux Parses. Langue parsie.

S. m. Sectateur de la religion de Zoroastre.

  • Il [Anquetil] se forma une idée juste de la religion des parsis ; il entra dans leurs temples, et vit le culte qu'ils rendent au feu — DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Zend-Avesta).

S. m. Le parsi, langue usitée en Perse sous les derniers rois Sassanides, plus ancienne que le persan moderne, et plus jeune que le pehlvi, dont elle se distingue par l'élimination de l'élément sémitique et par la modification, d'après des lois assez constantes, des mots d'origine aryenne qui avaient été conservés dans le pehlvi.

Étymologie

Parse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parsi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire