passe-partout : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

vieilli Scie à larges dents maniée par deux hommes utilisée pour le sciage des troncs. En Provence on utilise le terme de loube.
- Il existe deux modèles fondamentaux de passe-partout selon qu’ils sont destinés à l’abattage des arbres ou à leur tronçonnage en grumes. Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, Technologie fondamentale dans les opérations forestières, Rome, 1982, page 25

8 emplois spécialisés

Serrurerie Clef faite de façon qu’elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même appartement, dans une même maison.
- Je visitai deux ou trois amis, puis je revins à la maison, où je rentrai, grâce à un passe-partout. Alexandre Dumas, « Le Chat, l’huissier et le squelette », in Les Mille et Un Fantômes, 1849
Gravure Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement.
- L’illustration se démarque alors du texte qui, a priori, n’est pas interchangeable, ne sert pas de passe-partout. — (Marie-Claire Planche, Le Livre et ses figures, textimage)
Imprimerie Ornement de bois ou de fonte, dans lequel on peut placer une lettre.
- On ne se sert plus guère aujourd’hui de passe-partout, on leur a substitué les lettres de deux points simples. Antoine François Mormoro, Traité élémentaire de l’imprimerie, 1793, page 250
Beaux-arts Cadre de papier ou carton, orné de filets et de teintes variées pour encadrer une œuvre d’art.
- Ce dessin [de Marie Laurencin] est ravissant et extrêmement touchant, faites-lui mettre une petite baguette très étroite et un verre. Il est à nous et c’est un petit chef-d’œuvre. Il ne faut point de passe-partout et que l’encadreur n’en rogne rien, laissant visible tout le blanc. Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 25 août 1915
Technique Brosse de boulanger pour enlever la farine du pain.
Dispositifs de sécurité Clef qui ouvre un certain nombre de serrures, celles-ci continuant à s'ouvrir séparément avec leur propre clef.
Sciage du bois Scie formée d'une large lame mince ayant à chaque extrémité une poignée, et dont l'emploi exige deux hommes. (Le passe-partout est utilisé par les bûcherons pour abattre les arbres et tronçonner les grumes et par les ouvriers de scierie pour effectuer ce dernier travail.).
Serrurerie Clé permettant d'ouvrir de nombreuses serrures.

Adjectif 1

Qui peut s’appliquer à tous les interlocuteurs ou à tous les contextes.
- Un très beau fourre-tout, à condition d'être de qualité et d'apparence sobre et « passe-partout », peut être porté en toutes occasions. Dominique Loreau, Mon sac, reflet de mon âme : L'art de choisir, ranger et vider son sac, Éditions Flammarion, 2017

Citation

Angélique : J'ai le passe-partout. - Claudine : Ouvrez donc doucement

Molière, G. Dand. III, 7

Origine du mot

Passer, partout. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PASSE-PARTOUT s. m. (pâ-se-par-tou)

1 Clef qui peut ouvrir plusieurs portes. encore relevé aujourd’hui

Angélique : J'ai le passe-partout. - Claudine : Ouvrez donc doucement — MOL., G. Dand. III, 7

Fig.

Si vous n'avez pas la clef des sciences, vous avez un passe-partout à qui il n'y a point de porte qui ne soit ouverte — BALZ., Lett. à Conrart, 28 avril 1653
M. de Beauvillier avait le passe-partout du cœur et de l'esprit du Dauphin — SAINT-SIMON, 306, 9

2 Clefs pareilles qui servent à plusieurs personnes pour ouvrir une même porte. encore relevé aujourd’hui

Son prieur, avec un passe-partout, va ouvrir sa cellule — SAINT-SIMON, 100, 63

3Terme de gravure. Planche gravée et découpée au centre, de sorte qu'on y peut placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d'ornement. encore relevé aujourd’hui

4Terme de dessinateur. Cadre avec glace dont le fond s'ouvre à volonté pour recevoir des dessins, des gravures, etc.

Curiosités de toutes sortes, plâtres, moulages, esquisses, copies, passe-partout remplis de gravures — TH. GAUTIER, Moniteur universel, 1er et 2 juin 1868

Encadrement de papier, orné de filets, dans lequel on place un dessin.

Souvent plusieurs plantes se trouvaient dans le même tableau peint sur vélin, entouré d'un encadrement que l'on appelle passe-partout — GENLIS, Mém. t. v, p. 328, dans POUGENS

5Terme d'imprimerie. Ornement de bois ou de fonte, dont le milieu est percé et peut recevoir une lettre quelconque. encore relevé aujourd’hui

6 Espèce de scie qui sert à débiter les pierres tendres.

Scie sans dents pour faire des coupes de peu de longueur, dans le marbre.

Forte scie dont les dents sont détournées de part et d'autre, et qui sert à scier les gros arbres dans les forêts.

Espèce de scie à main, dentée des deux côtés, à l'usage des facteurs d'orgues.

Scie avec laquelle on fend et sépare la glace qui peut entourer un navire.

7 Sorte de ciseau d'ardoisier. non relevé aujourd’hui

8 Sorte de crible à trous ronds.

9 Batte plate qui sert, dans les forges de fer, à fouler le sable dans les endroits où la batte ronde ne pourrait entrer. non relevé aujourd’hui

Au plur. Des passe-partout.

Historique

XVIe s.

Il ouvrit avec son passe-partout toutes les portes qui alloient à la chambre de la roine — D'AUB., Hist. I, 257
Nostre victoire nous donnera passe-partout jusques à la teste des rivieres — ID., ib. I, 268

Étymologie

Passer, partout.

Supplément au dictionnaire

PASSE-PARTOUT. Ajoutez :

10 Nom de la brosse dont se servent les boulangers pour ôter la farine et les cendres des pains qu'ils livrent à l'acheteur.

On l'emploie aussi pour épousseter les volumes, les casiers, pour brosser les chevaux, etc.

Spécialité de brosses et passe-partout pour chevaux — Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 738, 4e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

bambane beiche chetout godelant loube marie-louise niargue omnivalent passant passe rossignol scie de long scie-tout sous-verre

Contraires

égoïne scie égoïne

Terme générique

brosse cadre clef ornement planche scie

Terme spécifique

passe

Dérivés

brosse passe-partout scie passe-partout

Domaine

arts engraving technique

Famille morphologique

passé passe-temps passe-passe passe-montagne passe-droit passéiste passiflore passe-plat passe-crassane passe-muraille passe-boule passe-boules passe-lacet passe-pied

Prononciation

Rimes

tout surtout partout toux toutou atout matou itou manitou vous nous ou

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « passe-partout » du Wiktionnaire.