toux

nature
nom féminin
diction
[tu] · 1 syllabe
attesté
1414
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Médecine Expiration spasmodique et bruyante de l’air, accompagnée d’un mouvement convulsif du larynx et de la trachée-artère.
    • Il y a trois choses que l’on ne peut dissimuler, disaient les Ottomans, ce sont : l’amour, la toux et la misère. Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 290
  2. Médecine Acte respiratoire complexe et hautement coordonné, habituellement réflexe mais volontairement reproductible, qui aboutit à une expulsion rapide du gaz alvéolaire à de très grandes vitesses et avec d'importantes turbulences, dans le but de chasser des voies aériennes les gaz irritants ou les particules de toute nature qui pourraient s'y trouver.

Pronom indéfini 1

  1. Neutre pluriel de tout. absent du Littré
    • Force a toux nos Adelphes qui subissent de la transphobie au quotidien. Nique les transphobes, les normes de genre et les essentialisations. Tweet de @_yadlajoie publié le 19 juin 2024 à 12h13

Citation

Une farce dans laquelle un vieillard est saisi d'une toux violente devant sa maîtresse, et lui dit : Mademoiselle, c'est d'amour que je tousse
Voltaire, Comm. Corn. Rem. Pulch. préf.

Origine du mot

Du latin tussis. (XIIᵉ siècle) tos.

Dans le dictionnaire latin : tussis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TOUX s. f. (toû ; l'x ne se prononce pas, même devant une voyelle, dit Chifflet, Gramm. p. 218)

Expirations subites, courtes et fréquentes, par lesquelles l'air, en traversant rapidement les bronches et la trachée-artère, produit un bruit particulier. encore relevé aujourd’hui

  • Une farce dans laquelle un vieillard est saisi d'une toux violente devant sa maîtresse, et lui dit : Mademoiselle, c'est d'amour que je tousse — VOLT., Comm. Corn. Rem. Pulch. préf.
  • Et d'une horrible toux les accès violents Étouffent l'animal qui s'engraisse de glands — DELILLE, Géorg. III

Toux sèche, toux sans expectoration, par opposition à toux humide.

Toux grasse, voy. GRAS, n° 10.

Historique

XVIe s.

  • Le patient a une toux seiche — PARÉ, v, 10
  • Es registres du parlement on trouve que le vingt-sixième jour d'avril, l'an 1403, y eut une maladie de teste et de toux qui courut universellement, si grande que ce jour là le greffier ne put rien enregistrer, et fut on contraint d'abandonner le plaidoyer — PASQUIER, Rech. IV, p. 375, dans LACURNE
1 autre citation
  • Les noms mesme, de quoy ils [nos paysans] appellent les maladies, en adoulcissent et amollissent l'aspreté : la phthisie, c'est la toux pour eulx.... — MONT., IV, 197
Étymologie

Wallon, toss ; Berry, tousse ou tusse ; provenç. et espagn. tos ; portug. tosse ; ital. tosse ; du lat. tussis.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « toux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire