partout

nature
adv
diction
[paʁtu] · 2 syllabes
usage
321 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 2

  1. En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés.
    • Elle s'affaire près de Févier, revient me faire des guili-guili et des poutous, partout. Je suis aux anges. Si ça durait ! Odette Laplaze-Estorgues, Des Friches et des Chiffres, L'Harmattan, 2005, page 231
  2. En quelque lieu que ce puisse être.
    • La plus extrême misère et la tristesse règnent partout; le bien-être ne se trouve nulle part; les fellahs désertent la terre natale et le Nil qu'ils adoraient, pour aller chercher sous les Turcs un sort moins intolérable, […]. Victor Schœlcher, L'Égypte en 1845, Paris : chez Pagnerre, 1846, p. 142

Citation

Que les Romains, pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous serez et vous trouvent partout
Jean Racine, Mithr. III, 1

Origine du mot

Par, et tout. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PARTOUT adv. (par-tou ; le t se lie : par-tou-t où il est)

1 En tout lieu.

  • Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges — CORN., Cid, IV, 1
  • Que les Romains, pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous serez et vous trouvent partout — RAC., Mithr. III, 1
4 autres citations
  • Je l'évite partout [un songe], partout il me poursuit — ID., Ath. II, 5
  • La flèche qui l'a percée [la biche] dans le flanc la suit partout ; elle porte partout avec elle le fer meurtrier — FÉN., Tél. IV
  • Il y a partout des gens qui ont plus d'enthousiasme que d'esprit — VOLT., Dict. phil. Climat.
  • Il a partout affaire, il a partout accès — DELILLE, Convers. II

Dans tous les endroits d'un livre.

  • Partout il fait paraître beaucoup de richesses et d'abondance géométrique — FONTEN., Viviani.

Familièrement. Se fourrer partout, fourrer son nez partout, s'introduire dans les maisons, s'ingérer dans les affaires.

Partout ailleurs, en tout autre lieu.

  • Venez, partout ailleurs on pourrait nous entendre — RAC., Esth. II, 1
  • On battit deux fois les Suédois dans ces quartiers auprès de Derpt, tandis qu'ils étaient victorieux partout ailleurs — VOLT., Russie, I, 12

Partout où, en quelque lieu que ce puisse être.

  • Partout où se pouvait étendre le pouvoir de M. de Montausier, l'oppression et l'injustice n'étaient pas libres — FLÉCH., Duc de Mont.
  • Partout où je trouverai des hommes, je me choisirai des amis — MONTESQ., Lett. pers. 67

2 Au domino, six partout, as partout, le six, l'as se trouve aux deux extrémités du jeu. non relevé aujourd’hui

Substantivement. Faire un partout.

3 De partout, de tous côtés.

  • Vous m'avez écrit de partout ; j'ai admiré votre bonté — SÉV., 18 fév. 1671
  • Voilà une pluie traîtresse.... qui, sans se faire craindre, se met d'abord à nous noyer, mais noyer à faire couler l'eau de partout nos habits — ID., 23 août, 1671
3 autres citations
  • Voilà des lettres de partout et pas une qui m'intéresse — Mme RICCOBONI, Fanny Buttler, t. I, p. 99, dans POUGENS
  • Quand il faut traiter des sujets qui blessent de partout — STAËL, Delphine, IV, 23
  • Voilà que de partout, des eaux, des monts, des bois... — V. HUGO, Odes et ballades, la Ronde du sabbat
Remarque

Tout partout est une locution ancienne dont le peuple se sert encore, mais qui est tombée en désuétude dans la langue littéraire.

Historique

XIIe s.

  • Demain iront partot no brief qui sont escrit — Sax. XXIV
  • En sun servise esteit nuit et jur aprestez, Pur ço ert il par tut durement renumez — Th. le mart. 55
1 autre citation
  • Va e fai ço que tei plarrad [plaira], e jo partut te siwerai [suivrai] — Rois, p. 46

XIIIe s.

  • Tant [elle] fist que mortelment partout se fist haïr — Berte, LXIII
  • Tout partout [elle] le prenoit où le pooit avoir — ib. LXV
2 autres citations
  • Là ne poons nos riens creuser, Que de partot verrons venir Toz ceus qui nos vodront malfere — Ren. 2291
  • Qui en mains leus son cuer depart, Par tout en a petite part — la Rose, 2256

XVIe s.

  • En tout et partout — MONT., I, 28
Étymologie

Par, et tout.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

de partout de toutes parts

Contraires

nulle part

Dérivés

en même temps fourrer son nez partout ne pouvoir être partout ne pouvoir être partout à la fois partoutalgie passe-partout presque partout se fourrer partout tout partout un peu partout

Associés

omniprésent

Prononciation

Rimes

tout surtout toux toutou atout matou itou manitou vous nous ou où

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « partout » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire