pastille

nature
nom féminin
diction
[pastij] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Petits morceaux de pâte séchée, de différentes formes, utilisée en confiserie et en pharmacie où l'on considère que ce sont des saccharolés solidifiés.
    • Je me souviens de Caille qui me faisait boire mon huile de foie de morue et me donnait une pastille de menthe. Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
  2. Nom donné parfois improprement à d'autres galéniques.
    • Si les "pastilles Pulmoll®" sont réellement des pastilles, les "pastilles Vichy®" sont des comprimés.
  3. Petits pains de diverses formes et composés de différentes substances odorantes, dont on se sert ordinairement pour parfumer l’air d’une chambre, en les brûlant.
  4. Élément décoratif de forme plate.
    • il y avait encore des épingles à cheveux, des boîtes de carton doré pleines de boutons et de pastilles Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
  5. Petit cylindre de matière fissile destiné à servir de combustible à un réacteur de centrale nucléaire.
  6. Autocollant placé sur un produit pour indiquer une propriété ou une caractéristique particulière.
  7. Petits pains composés de substances odorantes qu'on brûle pour parfumer l'air.
  8. Petits pains faits avec du sucre, des aromates et des sucs, et que l'on mange comme agréables au goût.
  9. Médicament solide, de forme hémisphérique, qu'on obtient en coulant goutte à goutte, sur un corps froid, du sucre aromatisé, préalablement réduit en pâte avec de l'eau et liquéfié par la chaleur.
8 emplois spécialisés
  1. Électronique Zone conductrice d’un circuit imprimé, utilisée entre autres pour la fixation d’un composant.
  2. Audiovisuel Sujet court.
    • Mises en ligne par le comité Val-d'Oise tourisme, ces petites pastilles sonores d'une durée de quatre minutes chacune vous font découvrir les petits secrets de monuments, de sites ou d'événements du département (…) Christophe Lefèvre, « Les petites et les grandes histoires du Val-d’Oise racontées en podcast ». Le Parisien Val-d’Oise, 8 juin 2020
  3. Numismatique Pièce qui, par analogie des formes, peut être confondue avec un flan (comme le sont les pastilles détachées des boîtes de distribution d'électricité).
  4. Circuits imprimés et micro-électronique Zone conductrice d'un circuit imprimé, perforée et utilisée entre autres pour la connexion et la fixation d'un composant.
  5. Réacteurs nucléaires de fission Forme sous laquelle se présente le combustible de nombreux réacteurs nucléaires. (Les pastilles, souvent cylindriques, sont constituées, par exemple, d'oxyde d'uranium fritté.).
  6. Matériel de protection des végétaux Partie interchangeable de certaines buses de pulvérisation comportant l'orifice calibré de sortie du liquide.
  7. Verres d'optique Pièce de verre préformée qui deviendra le segment d'un verre bifocal ou multifocal fusionné.
  8. Plasturgie Petite masse de matière à mouler préformée.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pastiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pastiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pastiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pastiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pastiller.

Origine du mot

De l’espagnol pastilla (« pâte odorante »), du latin pastillus (« petit pain, gâteau, pastille, pilule »), diminutif de panis (« pain »).

Formes apparentées 12 langues · 185 pays

Racine commune : pastilla (es), pastillus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Eastern Huasteca Nahuatl pastiya
  • allemand Pastille
  • anglais pastilla, pastille
  • arménien պաստեղ
  • espagnol pastillero, pastillita, empastillar
  • grec ancien πάστιλλος
  • italien pastiglia
  • latin panis
  • norvégien bokmål pastill
  • norvégien nynorsk pastill
  • polonais pastylka
  • portugais pastilha

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pastilla (en)
  • Algérie pastilla (en)
  • Allemagne pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Andorre pastillero (es)
  • Angola pastilha (pt)
  • Anguilla pastilla (en)
  • Antigua-et-Barbuda pastilla (en), pastilha (pt)
  • Argentine pastilla (en), pastillero (es)
  • Arménie պաստեղ (hy)
  • Aruba pastilla (en)
  • Australie pastilla (en), pastiglia (it)
  • Autriche pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Bahamas pastilla (en)
  • Bangladesh pastilla (en)
  • Barbade pastilla (en)
  • Belgique pastilla (en), Pastille (de)
  • Belize pastilla (en), pastillero (es)
  • Bermudes pastilla (en)
  • Bhoutan pastilla (en)
  • Bolivie pastillero (es)
  • Bosnie-Herzégovine pastilla (en)
  • Botswana pastilla (en)
  • Brunei pastilla (en)
  • Brésil pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Bulgarie pastilla (en), Pastille (de)
  • Burundi pastilla (en)
  • Cameroun pastilla (en)
  • Canada pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Cap-Vert pastilha (pt)
  • Ceuta et Melilla pastillero (es)
  • Chili pastilla (en), pastillero (es)
  • Chine pastilla (en)
  • Chypre պաստեղ (hy), pastilla (en)
  • Colombie pastillero (es)
  • Costa Rica pastillero (es)
  • Croatie pastilla (en), pastiglia (it)
  • Cuba pastillero (es)
  • Curaçao pastillero (es)
  • Danemark pastilla (en), Pastille (de)
  • Diego Garcia pastilla (en)
  • Dominique pastilla (en)
  • Espagne pastilla (en), pastillero (es)
  • Estonie pastilla (en)
  • Eswatini pastilla (en)
  • Fidji pastilla (en)
  • Finlande pastilla (en), Pastille (de)
  • France pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Gambie pastilla (en)
  • Ghana pastilla (en)
  • Gibraltar pastilla (en), pastillero (es)
  • Grenade pastilla (en)
  • Grèce πάστιλλος (grc), pastilla (en), Pastille (de)
  • Guam pastilla (en)
  • Guatemala pastilla (en), pastillero (es)
  • Guernesey pastilla (en)
  • Guinée équatoriale pastilha (pt), pastillero (es)
  • Guinée-Bissau pastilha (pt)
  • Guyana pastilla (en)
  • Géorgie պաստեղ (hy)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pastilla (en)
  • Honduras pastilla (en), pastillero (es)
  • Hongrie pastilla (en), Pastille (de)
  • Inde pastilla (en)
  • Irak pastilla (en)
  • Iran պաստեղ (hy)
  • Irlande pastilla (en)
  • Israël pastilla (en), pastylka (pl)
  • Italie pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Jamaïque pastilla (en)
  • Jersey pastilla (en)
  • Jordanie pastilla (en)
  • Kazakhstan pastilla (en), Pastille (de)
  • Kenya pastilla (en)
  • Kiribati pastilla (en)
  • Lesotho pastilla (en)
  • Lettonie pastilla (en)
  • Liban պաստեղ (hy), pastilla (en)
  • Liberia pastilla (en)
  • Liechtenstein Pastille (de)
  • Lituanie pastilla (en), Pastille (de)
  • Luxembourg pastilla (en), Pastille (de), pastilha (pt)
  • Madagascar pastilla (en)
  • Malaisie pastilla (en)
  • Malawi pastilla (en)
  • Maldives pastilla (en)
  • Malte pastilla (en), pastiglia (it)
  • Maroc pastilla (en), pastillero (es)
  • Maurice pastilla (en)
  • Mexique pastiya (nhe), pastilla (en), pastillero (es)
  • Micronésie pastilla (en)
  • Montserrat pastilla (en)
  • Mozambique pastilha (pt)
  • Namibie pastilla (en), Pastille (de)
  • Nauru pastilla (en)
  • Nicaragua pastillero (es)
  • Nigeria pastilla (en)
  • Niue pastilla (en)
  • Norvège pastill (nb), pastill (nn)
  • Nouvelle-Zélande pastilla (en)
  • Népal pastilla (en)
  • Ouganda pastilla (en)
  • Pakistan pastilla (en)
  • Palaos pastilla (en)
  • Panama pastilla (en), pastillero (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pastilla (en)
  • Paraguay Pastille (de), pastillero (es)
  • Pays-Bas pastilla (en), Pastille (de)
  • Philippines pastilla (en), pastillero (es)
  • Pologne pastilla (en), Pastille (de), pastylka (pl)
  • Porto Rico pastilla (en), pastillero (es)
  • Portugal pastilla (en), pastilha (pt), pastillero (es)
  • Pérou pastillero (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pastilla (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pastilla (en), pastilha (pt)
  • Roumanie pastilla (en), Pastille (de), pastylka (pl)
  • Royaume-Uni pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Russie պաստեղ (hy)
  • Rwanda pastilla (en)
  • République dominicaine pastilla (en), pastillero (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pastilla (en)
  • Saint-Marin pastiglia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pastilla (en), pastillero (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pastilla (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pastilla (en)
  • Sainte-Hélène pastilla (en)
  • Sainte-Lucie pastilla (en)
  • Salvador pastillero (es)
  • Samoa pastilla (en)
  • Samoa américaines pastilla (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pastilha (pt)
  • Sercq pastilla (en)
  • Seychelles pastilla (en)
  • Sierra Leone pastilla (en)
  • Singapour pastilla (en)
  • Slovaquie pastilla (en), Pastille (de), pastylka (pl)
  • Slovénie pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Soudan pastilla (en)
  • Soudan du Sud pastilla (en)
  • Sri Lanka pastilla (en)
  • Suisse pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Suède pastilla (en)
  • Svalbard et Jan Mayen pastill (nb)
  • Syrie պաստեղ (hy)
  • Tanzanie pastilla (en)
  • Tchéquie pastilla (en), Pastille (de), pastylka (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pastilla (en)
  • Thaïlande pastilla (en)
  • Timor oriental pastilha (pt)
  • Tokelau pastilla (en)
  • Tonga pastilla (en)
  • Trinité-et-Tobago pastilla (en), pastillero (es)
  • Tristan da Cunha pastilla (en)
  • Turquie պաստեղ (hy), pastilla (en)
  • Tuvalu pastilla (en)
  • Ukraine pastylka (pl)
  • Uruguay pastillero (es)
  • Vanuatu pastilla (en)
  • Venezuela pastillero (es)
  • Yémen pastilla (en)
  • Zambie pastilla (en)
  • Zimbabwe pastilla (en)
  • Égypte pastilla (en)
  • Émirats arabes unis pastilla (en)
  • Équateur pastillero (es)
  • Érythrée pastilla (en)
  • État de la Cité du Vatican pastiglia (it), panis (la)
  • États-Unis pastilla (en), Pastille (de), pastiglia (it)
  • Éthiopie pastilla (en)
  • Île Christmas pastilla (en)
  • Île Norfolk pastilla (en)
  • Île de Man pastilla (en)
  • Île de l’Ascension pastilla (en)
  • Îles Canaries pastillero (es)
  • Îles Caïmans pastilla (en)
  • Îles Cocos pastilla (en)
  • Îles Cook pastilla (en)
  • Îles Malouines pastilla (en)
  • Îles Mariannes du Nord pastilla (en)
  • Îles Marshall pastilla (en)
  • Îles Pitcairn pastilla (en)
  • Îles Salomon pastilla (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pastilla (en)
  • Îles Vierges britanniques pastilla (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pastilla (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pastilla (en)

Liens de sens

Terme générique

autocollant sujet zone

Terme spécifique

muscadin pistole

Ensemble

assemblage crayon

Dérivés

écopastille Menthe-pastille pastille verte pastiller pastillerie

Associés

comprimé

Domaine

électricité

Prononciation

Rimes

fille famille filles familles gentille grille aiguille habille brille aiguilles cheville chevilles grilles déshabille billes coquille brillent bille lentilles petite-fille espadrilles bastille gentilles vanille belle-fille coquilles gorille brindilles pupilles béquilles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pastille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire