pennon

nature
nom masculin
diction
[pɛnɔ̃] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Milices urbaines de la ville de Lyon, entre 1228 et 1789, remplacé par les sections puis par les arrondissements. absent du Littré
    • Les pennons sont donc au départ une organisation à des fins de défense des libertés communales. Patrice Béghain, Bruno Benoit, Gérard Corneloup, Bruno Thévenon, Dictionnaire historique de Lyon, Stéphane Bachès, 2009, Lyon, 1054 pages, page 981 ISBN 978-2-915266-65-8
  2. À Lyon, capitaine d’un pennon.
  3. Meuble représentant la bannière du même nom dans les armoiries. Il est rarement représenté seul mais plutôt comme complément à un autre meuble (agneau pascal, navire, château, chevalier…). Il est généralement figuré attaché à un mât, flottant au vent, long et fourché. À rapprocher de bannière, étendard, gonfanon, guidon, oriflamme et pavillon.
    • D’azur à la tour donjonnée d’argent, ouverte et ajourée de sable, sommée d’un pennon de gueules chargé d’une croix d’or, qui est de la commune de Châteauvieux des Hautes-Alpes → voir illustration « armoiries avec un pennon »
5 emplois spécialisés
  1. Histoire Sorte d’étendard en forme de queue d’oiseau, en usage au temps de la chevalerie. Un chevalier devait commander au moins vingt hommes pour avoir le droit de l'arborer.
    • Plus haut, une trentaine de paons tendaient leurs pennons colorés comme des flèches de direction. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  2. Marine Petite bande de tissu attachée aux haubans d'un voilier et servant à définir la direction du vent, pour aider le barreur à se positionner.
  3. Marine Girouette faite de petites plumes montées sur des morceaux de liège traversés d’un fil, qu’on laisse flotter au gré du vent pour en connaître la direction ; on y substitue souvent une petite flamme d’étamine qui remplit le même objet.
  4. Héraldique Grand écu contenant les quartiers d'une famille.
  5. Transport par eau Petite girouette ou pièce de tissu dans les hauts du navire pour indiquer la direction du vent.

Origine du mot

De l’ancien français penon.

1873 — le Littré

PENNON s. m. (pè-nnon)

1 Enseigne avec laquelle le bachelier conduisait ses vassaux ; elle finissait en queue, et c'était avec quoi il recevait l'investiture, à la différence du banneret qui la recevait par la bannière carrée.

Faire de pennon bannière, passer du rang de chevalier à celui de banneret.

2 En général, toute espèce de bannière ou de banderole.

  • [Au convoi de Duguesclin] huit jeunes écuyers, dont les uns portaient des casques, et les autres des pennons et des bannières aux armes de Duguesclin — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 151, dans POUGENS

3Terme de blason. Pennon généalogique, écu rempli des alliances diverses d'une maison.

4 Plume qui garnit la baguette d'une flèche.

Historique

XIIe s.

  • [Il] Brandist sa lance au penon de sendal — Ronc. p. 51
  • Là veïssiés mil panons venteler — Garin, dans DU CANGE

XIIIe s.

  • Ele [l'amour] li ot sajete trete Parmi le cors jusqu'au penon — Lai de l'ombre

XIVe s.

  • À Thieri le fevre, pour XXIV fiers de glave [fers de lance] qu'il fist pour les banieres et les pignons de le [la] connestablie Jehan de Preuss — CAFFIAUX, Abattis de maisons, p. 13

XVe s.

  • Ils l'estoient jà tous armés, et mis leurs pennons par ordonnance devant eux — FROISS., I, I, 79
Étymologie

Prov. peno, penon ; anc. cat. pano ; cat. mod. pendó ; esp. pendon ; port. pendão ; ital. pennone. Trois étymologies latines sont ouvertes : pannus, penna, et pendere, être pendant. Penderē doit être écarté ; car le d ne se trouve ni dans le français ni dans l'italien ; et dans les langues espagnoles il peut s'expliquer par une intercalation qui ne leur est pas étrangère. Entre pannus et penna, Diez préfère penna, parce que l'a ne se changerait pas en e ; à la vérité l'a de pannus se change en e dans le français qui a dit aussi bien penne que panne, mais les autres langues ont l'e. Pannus étant exclu, reste penna (voy. PENNE). Ainsi le pennon est une banderole comparée à une plume. Remarquez à l'appui que pennon signifie la barbe en plume d'une flèche. L'anglais dit pennant, avec une finale que les étymologistes anglais n'expliquent pas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pennon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire