piéton

nature
adj masculin
diction
[pjetɔ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Personne qui se déplace à pied.
    • Vers les dix heures environ, toute la plaine fut couverte de chevaliers, de dames à cheval et de piétons, s’avançant en toute hâte vers le champ clos ; […]. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. vieilli Facteur rural, messager qui faisait à pied le service de la poste dans les campagnes.
    • D’instituteur, il fut nommé piéton. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième
  3. argot Agent de la circulation.

Adjectif 2

  1. Piétonnier ; qui est fait pour les gens à pied.
    • Mais quand ils voient une vieille femme avec des cannes arrêtée au passage piéton, ils accélèrent. Plus de temps pour la politesse, ce sera pour le suivant. Fred Bocquet, « La femme aux cannes », dans La porte: Un roman sur la fragilité de nos existences, Éditions Cousu Mouche, 2015
1 emploi spécialisé
  1. Parcs et jardins botaniques Qui est réservé aux piétons, p. ex. un sentier piétonnier.

Citation

J'ai toujours vu ceux qui voyageaient dans de bonnes voitures bien douces, rêveurs, tristes, grondants ou souffrants, et les piétons toujours gais, légers et contents de tout
Jean-Jacques Rousseau, Ém. v.

Origine du mot

Génev. pioton ; wallon, piton ; provenç pezo, peon ; esp. peon ; port. peão, pião ; ital. pedone ; du lat. pedonem, qui a de grands pieds, et, par suite, qui va beaucoup à pied, de pes, pedis, pied. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PIÉTON, ONNE s. m. et f. (pié-ton, to-n')

1 Celui, celle qui va à pied. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai toujours vu ceux qui voyageaient dans de bonnes voitures bien douces, rêveurs, tristes, grondants ou souffrants, et les piétons toujours gais, légers et contents de tout — J. J. ROUSS., Ém. v.
  • Mais que Philis, qui longtemps fut piétonne, Ait des maux de cœur, des hoquets.... — PANNARD, Œuv. t. III, p. 338
1 autre citation
  • C'est le piéton modeste, un bâton à la main, à qui la rêverie abrége le chemin — DELILLE, Jard. ch. II

Familièrement. Un bon piéton, un homme qui marche bien.

  • Tudieu ! madame, vous êtes une excellente piétonne — Mme DEVALLIVON, Misanthr. et repentir, III, 5

Adjectivement et par plaisanterie.

  • Or donc, la piétonne ambassade De chez Latin, en cavalcade, Revint, chacun des mieux montés — SCARR., Virg. VII

2Terme d'administration. Facteur rural, messager qui fait à pied le service de la poste dans les communes rurales. encore relevé aujourd’hui

3 Anciennement, soldat d'infanterie, fantassin.

  • Polybe, après avoir marqué que la paye journalière des piétons était d'un peu plus de trois sols, ajoute que celle des centurions était de six sols et demi — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 370, dans POUGENS.
Historique

XIVe s.

  • Droit là se sont logiés gens d'armes et pietons, Et si font lor logis de branches de buissons — Guesclin. 21697
  • Et tout chil de Paris à cheval et pieton — Hugues Capet, v. 838

XVIe s.

  • Le dit Monstrelet appelle les dits soldats pietons, comme aussi M. du Bellay en son livre de l'art militaire — BRANT., Cap. franç. t. IV, p. 37, dans LACURNE
Étymologie

Génev. pioton ; wallon, piton ; provenç pezo, peon ; esp. peon ; port. peão, pião ; ital. pedone ; du lat. pedonem, qui a de grands pieds, et, par suite, qui va beaucoup à pied, de pes, pedis, pied.

Supplément au dictionnaire

PIÉTON. Ajoutez :

4 S. f. Piétonne, la sauterelle née depuis peu et qui est sans ailes.

  • Les sauterelles se sont abattues sur tous nos centres de culture, et, dans quelques semaines, nous aurons peut-être à lutter contre leur progéniture : les piétonnes, dont tout le monde connaît la voracité — DE PRIZTBUER, gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, Journ. offic. 1er juill. 1876, p. 4748, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « piéton » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire