picaresque

nature
adj
diction
[pikaʁɛsk] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Genre littéraire d’origine espagnole pratiqué entre le XVIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, dont le personnage principal est un aventurier marginal et malhonnête.
    • Mais concevoir la psychologie comme une simple affaire de mécanisme, prétendre ne pas tenir compte de la qualité morale des actes ni de leur retentissement intime... voilà qui nous conduit tout droit au picaresque. André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 298-299
  2. Genre littéraire d’origine espagnole pratiqué entre le XVI et le XVIII siècle, dont le personnage principal est un aventurier marginal et malhonnête.

Adjectif 2

  1. D’un genre littéraire d’origine espagnole pratiqué entre le XVIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, dont le personnage principal est un aventurier marginal et malhonnête.
    • L’espion, picaresque, se déguise ; l’éclaireur, épique, ne condescend pas à ces travestissements. Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 21 de l’éd. 2011
  2. D’un genre littéraire d’origine espagnole pratiqué entre le XVI et le XVIII siècle, dont le personnage principal est un aventurier marginal et malhonnête.

Origine du mot

De l’espagnol picaresco, dérivé lui-même de pícaro qui désigne « un aventurier, un coquin ».

Les mots français venus de l’espagnol

1873 — le Littré

PICARESQUE adj. (pi-ka-rè-sk')

Se dit des pièces de théâtre, des romans, où le principal personnage est un picaro (en espagnol, un coquin).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « picaresque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire