presser : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 25

Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort.
- La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu’elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour. Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose.
Utiliser une presse ou un pressoir.
- Presser du moût de raisin.
Appuyer contre ; peser sur.
- J’avais oublié le cran d’arrêt : […]. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît. Gaston Cherpillod, Les Changelins, L’Âge d’Homme, 1981, page 147
Hâter ; précipiter.
- Comme nous avions pressé notre départ, on ne m’attendait que le lundi suivant à mon administration. Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879
figuré Se hâter, faire avancer une affaire.
- Hélas ! c’est la vérité qu’on ne doit jamais se presser, si vif que soit notre désir, si grand que soit l’objet de notre désir, et que la sagesse c’est de demeurer, au risque de tout manquer. Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 150
Être urgent ; ne souffrir aucun délai.
- On discute à perte de vue, on se gourme un peu les uns les autres. Au total on lantipone. Pourtant tout cela presse, car il y va de la santé de tout le pays. José Vincent, « L'enseignement des langues de terroir », le 10 novembre 1924, dans Le Correspondant, volume 297, 1924, page 385
Se serrer les uns contre les autres.
- Cent, deux cents personnes se pressaient sur le musoir. Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre II
Se dépêcher, se hâter.
Insister; pousser à faire quelque chose.
Poursuivre sans relâche, continuer d’attaquer avec ardeur.
Serrer avec plus ou moins de force.
Soumettre à l'action d'une presse. Presser le marc d'huile.
Approcher une personne, une chose contre une autre. Il faut presser les rangs. Pressez un peu votre écriture. Il ne faut pas être pressé à table.
Dans la marine anglaise, obliger les équipages des vaisseaux marchands et les bateliers de la Tamise à servir sur les vaisseaux de l'État.
Poursuivre sans relâche, attaquer avec ardeur.
Exercer une pression, une gêne.
Exercer dès réclamations d'argent.
Insister auprès de quelqu'un pour.
Recommander avec instance l'accomplissement de.
Contraindre à une restitution.
Ne souffrir aucun délai, en parlant des choses.
Se presser, Se serrer les uns contre les autres. Pressez-vous un peu, il y aura place pour tous.
Se combattre l'un l'autre avec des arguments serrés.

1 emploi spécialisé

Tricot et tissus extensibles Faire une maille en abaissant le bec sur l'aiguille.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je presse
tu presses
il presse
nous pressons
vous pressez
ils pressent

Imparfait

je pressais
tu pressais
il pressait
nous pressions
vous pressiez
ils pressaient

Passé simple

je pressai
tu pressas
il pressa
nous pressâmes
vous pressâtes
ils pressèrent

Futur simple

je presserai
tu presseras
il pressera
nous presserons
vous presserez
ils presseront

Passé composé

j'ai pressé
tu as pressé
il a pressé
nous avons pressé
vous avez pressé
ils ont pressé

Plus-que-parfait

j'avais pressé
tu avais pressé
il avait pressé
nous avions pressé
vous aviez pressé
ils avaient pressé

Passé antérieur

j'eus pressé
tu eus pressé
il eut pressé
nous eûmes pressé
vous eûtes pressé
ils eurent pressé

Futur antérieur

j'aurai pressé
tu auras pressé
il aura pressé
nous aurons pressé
vous aurez pressé
ils auront pressé

Subjonctif

Présent

je presse
tu presses
il presse
nous pressions
vous pressiez
ils pressent

Imparfait

je pressasse
tu pressasses
il pressât
nous pressassions
vous pressassiez
ils pressassent

Passé

j'aie pressé
tu aies pressé
il ait pressé
nous ayons pressé
vous ayez pressé
ils aient pressé

Plus-que-parfait

j'eusse pressé
tu eusses pressé
il eût pressé
nous eussions pressé
vous eussiez pressé
ils eussent pressé

Conditionnel

Présent

je presserais
tu presserais
il presserait
nous presserions
vous presseriez
ils presseraient

Passé

j'aurais pressé
tu aurais pressé
il aurait pressé
nous aurions pressé
vous auriez pressé
ils auraient pressé

Impératif

Présent

presse
pressons
pressez

Passé

aie pressé
ayons pressé
ayez pressé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: presser
Participe présent: pressant
Participe passé: pressé

Citation

S'étant levé de grand matin, il pressa la toison, et remplit une tasse de la rosée qui en sortit

Lemaistre de Sacy, Bible, Juges, VI, 38

Origine du mot

De l’ancien français presser (« accabler, tourmenter »), du latin pressāre, infinitif présent actif de pressō (« presser ») et intensif de premere (d’après le supin pressum) « presser, serrer de près, harceler ».

Formes apparentées 15 langues · 186 pays

Racine commune : presser (fro), presso (la), pressāre (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand pressen, pressieren
anglais press, oilpresser
catalan premsar
danois presse
espagnol salpresar
grec πρεσάρω
italien prescia, appresso, pressare
ladin prëscia
latin pressura
malais ekspres
norvégien bokmål presse
portugais prensa, prensar
roumain presa
serbo-croate ekspres
tatar de Crimée ekspress

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud press (en)
Albanie πρεσάρω (el)
Algérie press (en)
Allemagne presse (da), press (en), pressen (de)
Andorre premsar (ca), salpresar (es)
Angola prensa (pt)
Anguilla press (en)
Antigua-et-Barbuda press (en), prensa (pt)
Argentine press (en), salpresar (es)
Aruba press (en)
Australie press (en), prescia (it)
Autriche press (en), pressen (de), prescia (it)
Bahamas press (en)
Bangladesh press (en)
Barbade press (en)
Belgique press (en), pressen (de)
Belize press (en), salpresar (es)
Bermudes press (en)
Bhoutan press (en)
Bolivie salpresar (es)
Bosnie-Herzégovine press (en)
Botswana press (en)
Brunei press (en), ekspres (ms)
Brésil press (en), pressen (de), prescia (it)
Bulgarie press (en), pressen (de)
Burundi press (en)
Cameroun press (en)
Canada press (en), pressen (de), πρεσάρω (el)
Cap-Vert prensa (pt)
Ceuta et Melilla salpresar (es)
Chili press (en), salpresar (es)
Chine press (en)
Chypre press (en), πρεσάρω (el)
Colombie salpresar (es)
Costa Rica salpresar (es)
Croatie press (en), prescia (it)
Cuba salpresar (es)
Curaçao salpresar (es)
Danemark presse (da), press (en), pressen (de)
Diego Garcia press (en)
Dominique press (en)
Espagne premsar (ca), press (en), salpresar (es)
Estonie press (en)
Eswatini press (en)
Fidji press (en)
Finlande press (en), pressen (de)
France premsar (ca), press (en), pressen (de)
Gambie press (en)
Ghana press (en)
Gibraltar press (en), salpresar (es)
Grenade press (en)
Groenland presse (da)
Grèce press (en), pressen (de), πρεσάρω (el)
Guam press (en)
Guatemala press (en), salpresar (es)
Guernesey press (en)
Guinée équatoriale prensa (pt), salpresar (es)
Guinée-Bissau prensa (pt)
Guyana press (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud press (en)
Honduras press (en), salpresar (es)
Hongrie press (en), pressen (de), presa (ro)
Inde press (en)
Indonésie ekspres (ms)
Irak press (en)
Irlande press (en)
Islande presse (da)
Israël press (en), presa (ro)
Italie premsar (ca), press (en), pressen (de)
Jamaïque press (en)
Jersey press (en)
Jordanie press (en)
Kazakhstan press (en), pressen (de)
Kenya press (en)
Kiribati press (en)
Lesotho press (en)
Lettonie press (en)
Liban press (en)
Liberia press (en)
Liechtenstein pressen (de)
Lituanie press (en), pressen (de)
Luxembourg press (en), pressen (de), prensa (pt)
Madagascar press (en)
Malaisie press (en), ekspres (ms)
Malawi press (en)
Maldives press (en)
Malte press (en), prescia (it)
Maroc press (en), salpresar (es)
Maurice press (en)
Mexique press (en), salpresar (es)
Micronésie press (en)
Moldavie presa (ro)
Montserrat press (en)
Mozambique prensa (pt)
Namibie press (en), pressen (de)
Nauru press (en)
Nicaragua salpresar (es)
Nigeria press (en)
Niue press (en)
Norvège presse (nb)
Nouvelle-Zélande press (en)
Népal press (en)
Ouganda press (en)
Pakistan press (en)
Palaos press (en)
Panama press (en), salpresar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée press (en)
Paraguay pressen (de), salpresar (es)
Pays-Bas press (en), pressen (de)
Philippines press (en), salpresar (es)
Pologne press (en), pressen (de)
Porto Rico press (en), salpresar (es)
Portugal press (en), prensa (pt), salpresar (es)
Pérou salpresar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong press (en)
R.A.S. chinoise de Macao press (en), prensa (pt)
Roumanie press (en), pressen (de), πρεσάρω (el)
Royaume-Uni press (en), pressen (de), prescia (it)
Rwanda press (en)
République dominicaine press (en), salpresar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès press (en)
Saint-Marin prescia (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) press (en), salpresar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon press (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines press (en)
Sainte-Hélène press (en)
Sainte-Lucie press (en)
Salvador salpresar (es)
Samoa press (en)
Samoa américaines press (en)
Sao Tomé-et-Principe prensa (pt)
Serbie presa (ro)
Sercq press (en)
Seychelles press (en)
Sierra Leone press (en)
Singapour press (en), ekspres (ms)
Slovaquie press (en), pressen (de)
Slovénie press (en), pressen (de), prescia (it)
Soudan press (en)
Soudan du Sud press (en)
Sri Lanka press (en)
Suisse press (en), pressen (de), prescia (it)
Suède press (en)
Svalbard et Jan Mayen presse (nb)
Tanzanie press (en)
Tchéquie press (en), pressen (de)
Territoire britannique de l’océan Indien press (en)
Thaïlande press (en)
Timor oriental prensa (pt)
Tokelau press (en)
Tonga press (en)
Trinité-et-Tobago press (en), salpresar (es)
Tristan da Cunha press (en)
Turquie press (en), πρεσάρω (el)
Tuvalu press (en)
Ukraine ekspress (crh), πρεσάρω (el), presa (ro)
Uruguay salpresar (es)
Vanuatu press (en)
Venezuela salpresar (es)
Yémen press (en)
Zambie press (en)
Zimbabwe press (en)
Égypte press (en), πρεσάρω (el)
Émirats arabes unis press (en)
Équateur salpresar (es)
Érythrée press (en)
État de la Cité du Vatican prescia (it), pressura (la)
États-Unis press (en), pressen (de), prescia (it)
Éthiopie press (en)
Île Christmas press (en)
Île Norfolk press (en)
Île de Man press (en)
Île de l’Ascension press (en)
Îles Canaries salpresar (es)
Îles Caïmans press (en)
Îles Cocos press (en), ekspres (ms)
Îles Cook press (en)
Îles Malouines press (en)
Îles Mariannes du Nord press (en)
Îles Marshall press (en)
Îles Pitcairn press (en)
Îles Salomon press (en)
Îles Turques-et-Caïques press (en)
Îles Vierges britanniques press (en)
Îles Vierges des États-Unis press (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis press (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate ekspres

Liens de sens

Synonymes

contraindre forcer

Dérivés

dépresser entre-presser pressage pressant pressé presse-agrume presse-ail presse-artère presse-bouton presse-citron presse-citrons presse-étoffe presse-étoupe presse-fruits presse-papier presse-papiers presse-purée presse-raquette presse-urètre pressement presser comme un citron presser le citron presser le mouvement presser le pas pressis represser se presser le citron

Associés

presse pression pressoir

Prononciation

Homophones

pressé pressée pressées

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « presser » du Wiktionnaire.