profaner : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 8

Commettre un acte impie dans un lieu sacré.
- Cette église a été profanée. — Les tombes furent profanées.
figuré Faire un mauvais usage de ce qui est rare, précieux, respectable, le dégrader, le traiter avec trop peu de respect.
- Il se rendit donc chez lui au numéro 1 d’Inner Temple Lane, et le trouva dans sa chambre que le balai visitait peu sans doute et que la main des ménagères ne profanait point. Julien Green, Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, p. 12.
Traiter avec irrévérence les choses de la religion.
Il signifie quelquefois rendre un objet sacré à un usage profane. Pour pouvoir réparer les vases sacrés, il faut d'abord les profaner. Le premier coup de marteau profane un calice.
Dégrader, avilir une chose rare et précieuse.
Faire un mauvais usage (emploi qui vieillit).
Se profaner, Faire un mauvais usage de soi-même (emploi qui vieillit).

1 emploi spécialisé

Religion Abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.
- Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ». Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Conjugaison

Indicatif

Présent

je profane
tu profanes
il profane
nous profanons
vous profanez
ils profanent

Imparfait

je profanais
tu profanais
il profanait
nous profanions
vous profaniez
ils profanaient

Passé simple

je profanai
tu profanas
il profana
nous profanâmes
vous profanâtes
ils profanèrent

Futur simple

je profanerai
tu profaneras
il profanera
nous profanerons
vous profanerez
ils profaneront

Passé composé

j'ai profané
tu as profané
il a profané
nous avons profané
vous avez profané
ils ont profané

Plus-que-parfait

j'avais profané
tu avais profané
il avait profané
nous avions profané
vous aviez profané
ils avaient profané

Passé antérieur

j'eus profané
tu eus profané
il eut profané
nous eûmes profané
vous eûtes profané
ils eurent profané

Futur antérieur

j'aurai profané
tu auras profané
il aura profané
nous aurons profané
vous aurez profané
ils auront profané

Subjonctif

Présent

je profane
tu profanes
il profane
nous profanions
vous profaniez
ils profanent

Imparfait

je profanasse
tu profanasses
il profanât
nous profanassions
vous profanassiez
ils profanassent

Passé

j'aie profané
tu aies profané
il ait profané
nous ayons profané
vous ayez profané
ils aient profané

Plus-que-parfait

j'eusse profané
tu eusses profané
il eût profané
nous eussions profané
vous eussiez profané
ils eussent profané

Conditionnel

Présent

je profanerais
tu profanerais
il profanerait
nous profanerions
vous profaneriez
ils profaneraient

Passé

j'aurais profané
tu aurais profané
il aurait profané
nous aurions profané
vous auriez profané
ils auraient profané

Impératif

Présent

profane
profanons
profanez

Passé

aie profané
ayons profané
ayez profané

Formes impersonnelles

Infinitif présent: profaner
Participe présent: profanant
Participe passé: profané

Citation

On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner ton autel

Jean Racine, Ath. V, 6

Origine du mot

Du latin profanare.

Formes apparentées 7 langues · 66 pays

Racine commune : profanare (la), prōfāno (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

catalan profanar
espagnol profanar, profanamente
finnois profanoida
italien profanare, profanabile, profanatore
latin profanans, profanatus, profanandus
portugais profanar, profanamente
roumain profana

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne profanare (it), profanar (es)
Andorre profanar (ca), profanar (es)
Angola profanar (pt)
Antigua-et-Barbuda profanar (pt)
Argentine profanar (es)
Australie profanare (it)
Autriche profanare (it)
Belize profanar (es)
Bolivie profanar (es)
Brésil profanare (it), profanar (pt), profanar (es)
Canada profanare (it), profanar (pt), profana (ro)
Cap-Vert profanar (pt)
Ceuta et Melilla profanar (es)
Chili profanar (es)
Colombie profanar (es)
Costa Rica profanar (es)
Croatie profanare (it)
Cuba profanar (es)
Curaçao profanar (es)
Espagne profanar (ca), profanar (es)
Estonie profanoida (fi)
Finlande profanoida (fi)
France profanar (ca), profanare (it), profanar (pt)
Gibraltar profanar (es)
Guatemala profanar (es)
Guinée équatoriale profanar (pt), profanar (es)
Guinée-Bissau profanar (pt)
Honduras profanar (es)
Hongrie profana (ro)
Israël profana (ro)
Italie profanar (ca), profanare (it)
Luxembourg profanar (pt)
Malte profanare (it)
Maroc profanar (es)
Mexique profanar (es)
Moldavie profana (ro)
Mozambique profanar (pt)
Nicaragua profanar (es)
Panama profanar (es)
Paraguay profanar (es)
Philippines profanar (es)
Porto Rico profanar (es)
Portugal profanar (pt), profanar (es)
Pérou profanar (es)
R.A.S. chinoise de Macao profanar (pt)
Roumanie profana (ro), profanar (es)
Royaume-Uni profanare (it), profanar (pt), profana (ro)
Russie profanoida (fi)
République dominicaine profanar (es)
Saint-Marin profanare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) profanar (es)
Salvador profanar (es)
Sao Tomé-et-Principe profanar (pt)
Serbie profana (ro)
Slovénie profanare (it)
Suisse profanare (it), profanar (pt)
Suède profanoida (fi)
Timor oriental profanar (pt)
Trinité-et-Tobago profanar (es)
Ukraine profana (ro)
Uruguay profanar (es)
Venezuela profanar (es)
Équateur profanar (es)
État de la Cité du Vatican profanare (it), profanans (la)
États-Unis profanare (it), profanar (es)
Îles Canaries profanar (es)

Liens de sens

Associés

improfanable profanant profanateur profanation profane

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « profaner » du Wiktionnaire.