psalmodie

nature
nom féminin
diction
[psalmodi] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. figuré Manière monotone de déclamer, de débiter des vers ou de la prose.
    • Les bêtes regagnent en meuglant les étables […] plus loin, la psalmodie d’une chanson traîne dans l’air, comme accrochée au dernier rayon de soleil. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
2 emplois spécialisés
  1. Musique Manière de chanter ou de réciter, à l’église, les psaumes et le reste de l’office, toujours sur la même note.
    • Les moines du couvent de Hango entouraient le corps en chantant des psalmodies du rite grec, quelquefois harmonieuses, plus souvent monotones. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
  2. Chant Art, manière de chanter, de dire les psaumes.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de psalmodier.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de psalmodier.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de psalmodier.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de psalmodier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de psalmodier.

Origine du mot

Du latin psalmodia lui-même du grec ancien ψαλμῳδία ; apparenté à psaume.

Dans le dictionnaire latin : psalmodia

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

PSALMODIE s. f. (psal-mo-die)

1 Manière de chanter, de reciter des psaumes. encore relevé aujourd’hui

  • Il y avait un démon appelé Titivillus le vétilleux, qui apportait tous les matins en enfer un plein sac des syllabes que les moines avaient passées dans leur psalmodie de la nuit — LE CLERO, Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 282

2Fig. Manière monotone de déclamer, de réciter. encore relevé aujourd’hui

Se dit du style même quand il est trop uniforme.

Historique

XIIIe s.

  • En l'onneur du douz non sain tisme [il] Dist ceste sainte salmodie — GAUTIER DE COINCY, p. 361
Étymologie

Provenç. psalmodia ; espagn. et ital. salmodia ; du lat. psalmodia, du grec ψαλμῳδία, de ψαλμὸς, psaume, et ᾠδὴ, chant (voy. ODE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « psalmodie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire