pucelle

nature
adj féminin
diction
[pysɛl] · 2 syllabes
attesté
881
usage
2 par million de mots
parenté
puceau

Forme principale : puceau

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Jeune fille.
    • Et tout frissonne, terre et cieux, L’homme triste et l’enfant joyeux, Et les pucelles dont les yeux Sont des étoiles ! Maurice Rollinat, « Les Frissons », Les Névroses, 1ʳᵉ partie « Les Âmes », Fasquelle, 1917 (1ʳᵉ éd. 1883), page 7
  2. familier Femme n’ayant jamais eu de relation sexuelle, vierge.
    • Les blanches pucelles, et autres vierges noires devraient patienter encore un peu… Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  3. vieilli Fontaine d’eau dans les cuisines.
  4. Nom vernaculaire de l’alose feinte.
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Insigne réglementaire métallique porté sur la poitrine et indiquant la formation d’appartenance.

Adjectif 3

  1. Vierge.
    • Elle prétendait être pucelle.
  2. Espèce de poire, dite aussi chat-brûlé, et intermédiaire entre le messire Jean et le martin sec.
  3. Un des noms vulgaires de la feinte, poisson qui ressemble à l'alose.

Citations

Je la tiens pucelle sans faute, Et si pucelle qu'il n'est rien De plus puceau que cette belle
Jean de La Fontaine, Joc.
Votre petit Allemand.... est beau comme un ange, et doux et honnête comme une pucelle
Madame de Sévigné, 7 oct. 1676

Origine du mot

Du latin populaire *pūllicella (« jeune fille, vierge pure ») ^([1]), d’origine discutée. Il est soit :

Formes apparentées 2 langues · 15 pays

Racine commune : *pūllicella (la-pop), pucele (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français pucel, pucelete
  • italien pulzella

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne pulzella (it)
  • Australie pulzella (it)
  • Autriche pulzella (it)
  • Brésil pulzella (it)
  • Canada pulzella (it)
  • Croatie pulzella (it)
  • France pulzella (it)
  • Italie pulzella (it)
  • Malte pulzella (it)
  • Royaume-Uni pulzella (it)
  • Saint-Marin pulzella (it)
  • Slovénie pulzella (it)
  • Suisse pulzella (it)
  • État de la Cité du Vatican pulzella (it)
  • États-Unis pulzella (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français pucel

Liens de sens

Synonymes

fille vierge

Dérivés

belle-pucelle dépucelage dépuceler jouer la pucelle outragée jouer les pucelles outragées la Pucelle puceau pucelage pucelette pucelliser

Domaine

militaire

Famille morphologique

puceau

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pucelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire