Le Sénégal peut fournir , année commune , cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme, & vingt quintaux de morfil.Jacques Savary des Bruslons &etPhilemon-Louis Savary, Dictionnaire universel du commerce, t. 1 (A-B), Jacques Estienne, 1748, p. 373
Unité de mesure de masse qui correspond à 100 kilogrammes (symbole : q).
La commissaire Berudescu (Violeta pour les intimes), sa moustache, son parfum pestilentiel, son quintal et sa dizaine de sbires.Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Lafffont, Montréal, 2024, page 43
Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 100 livres (quintal court ou cental) ou 112 livres (quintal fort).
1 emploi spécialisé
Unités de mesure et métrologie
Masse de cent kilogrammes (symb. : q).
Citation
Faut-il que vous trouviez étrange Que les chats-huants d'un pays Où le quintal de fer par un seul rat se mange, Enlèvent un garçon pesant un demi-cent ?
Jean de La Fontaine, Fabl. IX, 1
Origine du mot
Emprunté à l’arabe قِنْطار, qinṭār (« poids de cent »), lui-même du grec médiéval κεντηνάριον, kentēnárion, emprunté au latin centenarium (« poids de cent livres ») apparenté à centenaire.
Faut-il que vous trouviez étrange Que les chats-huants d'un pays Où le quintal de fer par un seul rat se mange, Enlèvent un garçon pesant un demi-cent ? — LA FONT., Fabl. IX, 1
Quintal métrique, poids de cent kilogrammes.
Par exagération. Cela pèse un quintal, se dit de quelque chose de très lourd.
Charger au quintal, se dit sur la Méditerranée pour signifier ce qu'on entend sur l'Océan par charger à cueillette, c'est-à-dire rassembler des marchandises de différentes mains, pour faire tout d'un coup la charge d'un navire.
2 Grosse cruche de grès.
Au plur. Des quintaux.
Historique
XIIIe s.
Elles [les nefs des Chinois] sont moult grans, si que chascune porte bien XI m. à XII m. quintaux pesant — MARC POL, p. 478
XIVe s.
Et comme en divisant la praie [proie, butin de deux villes], il y eust trouvé quarante quintaus tant d'or comme d'argent — BERCHEURE, f° 24, verso.
XVIe s.
De mesme firent ceux de Bourges, qui, aiant conté les enfermez pour n'en sauver aucuns, les mirent à quintaux en les tuant — D'AUB., Hist. II, 25
Le quintal doit poiser quatre vingt seize livres, et la livre quatorze onces — Coust. génér. t. II, p. 721
Étymologie
Provenç. espagn. et portug. quintal ; ital. quintale ; bas-lat. quintale, quintallus, quintile ; de l'arabe quintâr, poids de cent.
QUINTAL2s. m.(kin-tal)
Nom, dans la Loire-Inférieure, de petits faisceaux en lesquels on dispose les tiges coupées du sarrasin — les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 128
Au plur. Des quintaux.
Étymologie
C'est un dérivé de quint, cinquième.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « quintal » du Wiktionnaire.