râpes
- nature
- nom féminin
- diction
- [ʁap] · 1 syllabe
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- râpe
Forme principale : râpe
Sens et définitions
Formes fléchies 3
- Pluriel de râpe.
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe râper.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe râper.
Citation
Un de ces feux sans lumière que je ne concevais point d'autre nature que celui qui fait bouillir les vins nouveaux lorsqu'on les laisse cuver sur la râpe
Origine du mot
Ital. rappa, qui signifie aussi crochet, flocon, grappe. L'assimilation a été avec une grappe, à en juger par l'italien rappa, qui provient de l'allemand Rappe, grappe, et qui engage à rapporter à râpe 2 le français râpes. — Littré, 1873
1873 — le Littré
RÂPES s. f. pl. (râ-p')
Terme de vétérinaire. Crevasses transversales qui se forment au pli du genou d'un cheval.
Étymologie
Ital. rappa, qui signifie aussi crochet, flocon, grappe. L'assimilation a été avec une grappe, à en juger par l'italien rappa, qui provient de l'allemand Rappe, grappe, et qui engage à rapporter à râpe 2 le français râpes.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « râpes » du Wiktionnaire.