réprimer

nature
ver
diction
[ʁepʁime] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Empêcher quelque chose de se développer.
    • Quand Djahane réprime un hoquet, manquant de s’étrangler, la cour entière, monarque en tête, part d’un rire franc. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 35
  2. figuré Calmer ce que l'on considère comme un mal.
    • Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas. Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, page 93
  3. figuré Contenir, dépasser un sentiment.
    • Il faut réprimer ses passions.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je réprime
  2. tu réprimes
  3. il réprime
  4. nous réprimons
  5. vous réprimez
  6. ils répriment

Imparfait

  1. je réprimais
  2. tu réprimais
  3. il réprimait
  4. nous réprimions
  5. vous réprimiez
  6. ils réprimaient

Passé simple

  1. je réprimai
  2. tu réprimas
  3. il réprima
  4. nous réprimâmes
  5. vous réprimâtes
  6. ils réprimèrent

Futur simple

  1. je réprimerai
  2. tu réprimeras
  3. il réprimera
  4. nous réprimerons
  5. vous réprimerez
  6. ils réprimeront

Passé composé

  1. j'ai réprimé
  2. tu as réprimé
  3. il a réprimé
  4. nous avons réprimé
  5. vous avez réprimé
  6. ils ont réprimé

Plus-que-parfait

  1. j'avais réprimé
  2. tu avais réprimé
  3. il avait réprimé
  4. nous avions réprimé
  5. vous aviez réprimé
  6. ils avaient réprimé

Passé antérieur

  1. j'eus réprimé
  2. tu eus réprimé
  3. il eut réprimé
  4. nous eûmes réprimé
  5. vous eûtes réprimé
  6. ils eurent réprimé

Futur antérieur

  1. j'aurai réprimé
  2. tu auras réprimé
  3. il aura réprimé
  4. nous aurons réprimé
  5. vous aurez réprimé
  6. ils auront réprimé

Subjonctif

Présent

  1. je réprime
  2. tu réprimes
  3. il réprime
  4. nous réprimions
  5. vous réprimiez
  6. ils répriment

Imparfait

  1. je réprimasse
  2. tu réprimasses
  3. il réprimât
  4. nous réprimassions
  5. vous réprimassiez
  6. ils réprimassent

Passé

  1. j'aie réprimé
  2. tu aies réprimé
  3. il ait réprimé
  4. nous ayons réprimé
  5. vous ayez réprimé
  6. ils aient réprimé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse réprimé
  2. tu eusses réprimé
  3. il eût réprimé
  4. nous eussions réprimé
  5. vous eussiez réprimé
  6. ils eussent réprimé

Conditionnel

Présent

  1. je réprimerais
  2. tu réprimerais
  3. il réprimerait
  4. nous réprimerions
  5. vous réprimeriez
  6. ils réprimeraient

Passé

  1. j'aurais réprimé
  2. tu aurais réprimé
  3. il aurait réprimé
  4. nous aurions réprimé
  5. vous auriez réprimé
  6. ils auraient réprimé

Impératif

Présent

  1. réprime
  2. réprimons
  3. réprimez

Passé

  1. aie réprimé
  2. ayons réprimé
  3. ayez réprimé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
réprimer
Participe présent
réprimant
Participe passé
réprimé

Citation

Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible.... Il réprime des mots l'ambitieuse emphase
Nicolas Boileau, Art p. I

Origine du mot

Du latin reprimere.

Dans le dictionnaire latin : reprimere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉPRIMER v. a. (ré-pri-mé)

1 Arrêter l'effet, le progrès d'une chose. Réprimer avec le nitrate d'argent le bourgeonnement d'une plaie.

  • Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible.... Il réprime des mots l'ambitieuse emphase — BOILEAU, Art p. I

Il se dit des choses qui exercent une pareille action.

  • Les coups précipités, ayant comprimé la matière [loupe détachée de la gueuse], en ont en même temps réprimé la flamme — BUFF., Hist. min. introd. t. VIII, p. 41
  • L'oisiveté, qui nourrit les passions, fit place au travail qui les réprime — J. J. ROUSS., Ess. sur l'orig. des lang. 10

2 Contenir, ne pas laisser paraître au dehors. encore relevé aujourd’hui

  • Jusque-là réprimez ces transports violents — CORN., Pomp. II, 4
  • Madame, réprimez ces plaintes inutiles — ROTR., Herc. mour. IV, 2
2 autres citations
  • Encore réprima-t-elle ce faible désir [d'une mort plus douce], en disant aussitôt après avec Jésus-Christ la prière du sacré mystère du jardin — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Demeurons en patience et réprimons les mouvements précipités de notre cœur — BOURDAL., Instruct. pour la 2e fête de Pâques, Exhort. t. II, p. 268

3 Empêcher de mal faire par la menace ou le châtiment. Réprimer les séditieux. encore relevé aujourd’hui

  • Nous établirons pour règle générale qu'il [le souverain] doit avoir assez de force pour réprimer les particuliers, et point assez pour réprimer la nation — BARTHÉL., Anach. ch. 62

Il se dit en un sens analogue des choses qu'on réprime. Que si tous mes efforts ne peuvent réprime.

  • Cet ascendant malin qui vous force à rimer — BOILEAU, Sat. IX
  • Où serais-je aujourd'hui.... Si de mon propre sang ma main versant des flots N'eût par ce coup hardi réprimé vos complots ? — RAC., Athal. II, 7
5 autres citations
  • De ton zèle hardi réprime la rudesse — VOLT., Orphel. IV, 2
  • Le crime est plus grand quand il est commis par ceux qui sont établis pour réprimer les crimes et pour protéger l'innocence — ID., Mél. hist. Mensonges impr. Consp. contre les peuples.
  • C'est à vous, sire, que l'humanité et la philosophie doivent rendre grâces de tout ce que les souverains font et feront encore pour favoriser la tolérance et réprimer la superstition — D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 29 juin 1781
  • La reine, froide pour Mlle de la Fayette, mais avec mesure et bonté, n'autorisait ni ne réprimait la conduite de ses favorites [de Louis XIII] — GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 267, dans POUGENS
  • Si on eût réprimé dès le commencement ces coupables excès de l'esprit anarchique, et mis au secret le premier qui s'avisa de dire ba, be, bi, bo, bu, le monde était sauvé — P. L. COUR., Lettres au censeur, IX

Absolument.

  • Dire que la religion n'est pas un motif réprimant, parce qu'elle ne réprime pas toujours, c'est dire que les lois civiles ne sont pas un motif réprimant non plus — MONTESQ., Esp. XXIV, 2

4 Se réprimer, v. réfl. Se contenir soi-même. encore relevé aujourd’hui

  • Autant qu'il est aisé à ce corps [une aristocratie] de réprimer les autres, autant est-il difficile qu'il se réprime lui-même — MONTESQ., Esp. III, 4

Être réprimé.

  • Une passion violente se réprime par un mouvement de passion plus violent encore — MARMONTEL, Œuv. t. VII, p. 158
Historique

XIVe s.

  • À ce que l'excellent sensibleté que le nerf ot, fust reprimée pour l'insensibleté du liement [ligament] — H. DE MONDEVILLE, f° 21, verso.
  • Pour reprimer le hardement [la hardiesse] des mauvais — BERCHEURE, f° 18, verso.
1 autre citation
  • La vertu d'attemprance est en adreçant, corrigeant et reprimant les passions — ORESME, Eth. 38

XVIe s.

  • Elles se saulpoudroient de quelque pouldre pour reprimer les sueurs — MONT., I, 374
  • Et si ceste chair n'est reprimée.... — PARÉ, V, 21
Étymologie

Provenç. reprimer ; espagn. reprimir ; ital. reprimere ; du lat. reprimere, de re, et premere, presser (voy. PRESSER, PRESSION). Dans les hauts temps, reprimere aurait fait repreindre, comme imprimere, empreindre ; reprimer est la reproduction du latin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « réprimer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire