résumer

nature
ver
diction
[ʁezyme] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
    • Résumer les débats d’un procès criminel.
  2. Rendre en peu de choses un ensemble plus vaste ou plus complexe.
    • Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Reprendre en peu de mots ce qu’on a dit.
    • Les dégâts semblent se résumer, le 19 avril, à des couvertures plumées et des vitreries détruites. Cependant, les explosions ont fortement ébranlé les charpenteries vétustes de la Vieille-Maison. A. Chauvel, « La cathédrale de Rouen : Sauvetage - Restauration (1939-1955) », dans Les Monuments historiques de la France , année 1956, n° 1 (janv.-mars), p. 64, fig. 15
1 emploi spécialisé
  1. Vocabulaire général Présenter, montrer en un seul caractère, en une seule chose (un ensemble d'éléments).

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je résume
  2. tu résumes
  3. il résume
  4. nous résumons
  5. vous résumez
  6. ils résument

Imparfait

  1. je résumais
  2. tu résumais
  3. il résumait
  4. nous résumions
  5. vous résumiez
  6. ils résumaient

Passé simple

  1. je résumai
  2. tu résumas
  3. il résuma
  4. nous résumâmes
  5. vous résumâtes
  6. ils résumèrent

Futur simple

  1. je résumerai
  2. tu résumeras
  3. il résumera
  4. nous résumerons
  5. vous résumerez
  6. ils résumeront

Passé composé

  1. j'ai résumé
  2. tu as résumé
  3. il a résumé
  4. nous avons résumé
  5. vous avez résumé
  6. ils ont résumé

Plus-que-parfait

  1. j'avais résumé
  2. tu avais résumé
  3. il avait résumé
  4. nous avions résumé
  5. vous aviez résumé
  6. ils avaient résumé

Passé antérieur

  1. j'eus résumé
  2. tu eus résumé
  3. il eut résumé
  4. nous eûmes résumé
  5. vous eûtes résumé
  6. ils eurent résumé

Futur antérieur

  1. j'aurai résumé
  2. tu auras résumé
  3. il aura résumé
  4. nous aurons résumé
  5. vous aurez résumé
  6. ils auront résumé

Subjonctif

Présent

  1. je résume
  2. tu résumes
  3. il résume
  4. nous résumions
  5. vous résumiez
  6. ils résument

Imparfait

  1. je résumasse
  2. tu résumasses
  3. il résumât
  4. nous résumassions
  5. vous résumassiez
  6. ils résumassent

Passé

  1. j'aie résumé
  2. tu aies résumé
  3. il ait résumé
  4. nous ayons résumé
  5. vous ayez résumé
  6. ils aient résumé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse résumé
  2. tu eusses résumé
  3. il eût résumé
  4. nous eussions résumé
  5. vous eussiez résumé
  6. ils eussent résumé

Conditionnel

Présent

  1. je résumerais
  2. tu résumerais
  3. il résumerait
  4. nous résumerions
  5. vous résumeriez
  6. ils résumeraient

Passé

  1. j'aurais résumé
  2. tu aurais résumé
  3. il aurait résumé
  4. nous aurions résumé
  5. vous auriez résumé
  6. ils auraient résumé

Impératif

Présent

  1. résume
  2. résumons
  3. résumez

Passé

  1. aie résumé
  2. ayons résumé
  3. ayez résumé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
résumer
Participe présent
résumant
Participe passé
résumé

Citation

Quand il [Jésus] résumait la loi et les prophètes, c'était bien plus dans des actes de vertu que dans des formules de croyance
Jean-Jacques Rousseau, Lett. à l'archev. de Paris.

Origine du mot

Du latin resumere (« reprendre »), passé, en latin scolastique, au sens de « reprendre sommairement ».

Dans le dictionnaire latin : resumere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉSUMER v. a. (ré-zu-mé)

1 Resserrer en peu de paroles ce qui a été dit ou écrit plus longuement. Résumer une discussion. encore relevé aujourd’hui

  • Quand il [Jésus] résumait la loi et les prophètes, c'était bien plus dans des actes de vertu que dans des formules de croyance — J. J. ROUSS., Lett. à l'archev. de Paris.

2 Se résumer, v. réfl. Reprendre brièvement ce qu'on a dit encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Celui qui a lessié aller et jettée une pierre, il ne lui est pas possible de la resumer, arrester ou rettraire — ORESME, Eth. 74
  • Donques en resumant nous dirons.... — ID., ib. 77
1 autre citation
  • Nous avons devant proposé aucunes doubtes et est bien de les resumer — ID., Thèse de MEUNIER.
Étymologie

Lat. resumere, de re, et sumere, prendre (voy. SOMPTUEUX.)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « résumer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire