radoub : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Il se dit aussi, dans un sens analogue, en parlant des voiles.
- Nos voiles ont besoin d’un radoub.

2 emplois spécialisés

Marine Réparation au corps d’un bâtiment qui a subi des avaries.
- Ce jour-là, St-Pierre Plamondon devra avoir complété le radoub sur le navire péquiste ! Sinon, il s’ajoutera aux coquilles vides. Réjean Parent, Le charme des coquilles vides, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020
Entretien des navires Ensemble des opérations nécessaires pour la réparation et l'entretien des coques de navire.

Origine du mot

De radouber, lui même de l’ancien français adouber (« équiper »).

1873 — le Littré

RADOUB s. m. (ra-dou ; l'Académie dit que le b se prononce, mais les marins ne le prononcent pas, même devant une voyelle)

1Terme de marine. Réparation pratiquée au corps d'un bâtiment qui a subi des avaries, ou que le temps a endommagé. encore relevé aujourd’hui

Les mesures qu'il prend pour le radoub des vaisseaux du port de Toulon sont bonnes, et il n'a qu'à les exécuter — Seignelay à Arnoul, 2 juin 1679, dans JAL
Les refus des secours nécessaires et les difficultés de toute espèce que le vice-roi lui faisait essuyer, l'empêchaient d'achever son radoub — BOUGAINVILLE, Voy. t. I, p. 136

2 Opération de radouber la poudre.

Poudre de radoub, poudre que l'opération du radoub a permis de remettre en service.

Étymologie

Voy. RADOUBER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

réparation

Dérivés

bassin de radoub forme de radoub

Associés

cale sèche forme

Domaine

marine

Prononciation

Rimes

doux saindoux doudou vaudou gadoue amadou hindous vous nous ou où tout

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « radoub » du Wiktionnaire.