rassembler

nature
ver
diction
[ʁasɑ̃ble] · 3 syllabes
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui étaient dispersées.
    • Le père et la fille ne se rassemblaient plus qu’aux heures des repas. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui était épars.
    • Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
  3. Remettre dans l’état où elles étaient des pièces de menuiserie on de charpente qui ont été désassemblées.
    • On a démonté cette charpente, il faut la rassembler.
3 emplois spécialisés
  1. Militaire Assembler des forces militaires.
    • Le lieutenant Fougère rassemble son monde et, pris sous le feu de nouveaux cavaliers débouchant de la cote 117, fait demi-tour vers Heiltz-le-Maurupt, poursuivi par les cavaliers, venus en nombre de Jussécourt. Marcel Diamant-Berger, Le 19ᵉ régiment de chasseurs à cheval, 1792-1826, 1872-1919, 2ᵉ partie : 1872-1919, chap. 1 : Guerre de mouvement : 1ᵉʳ août-6 septembre, Abbeville : Imprimerie F. Paillart & Paris : Librairie Courtot, 1933, p. 111
  2. Manège Mettre ensemble un cheval ; agir simultanément des mains et des jambes, de manière que le cheval, s’asseyant sur les hanches, ait le devant plus libre pour l’exécution des mouvements.
    • Rassemblez votre cheval.
  3. Courses hippiques et sports équestres Attitude prise par un cheval que son cavalier a rassemblé, et dans laquelle il est prêt à exécuter immédiatement le mouvement que celui-ci veut lui faire exécuter.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Hippologie Position du cheval appuyé sur les postérieurs, dont le devant est plus libre pour l’exécution des mouvements.
    • Beaucoup d'écuyers veulent que la tête du cheval soit ployée sur l'encolure en dedans, […]. Nous ferons remarquer que cette position ployée nuit au rassembler. Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 242, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je rassemble
  2. tu rassembles
  3. il rassemble
  4. nous rassemblons
  5. vous rassemblez
  6. ils rassemblent

Imparfait

  1. je rassemblais
  2. tu rassemblais
  3. il rassemblait
  4. nous rassemblions
  5. vous rassembliez
  6. ils rassemblaient

Passé simple

  1. je rassemblai
  2. tu rassemblas
  3. il rassembla
  4. nous rassemblâmes
  5. vous rassemblâtes
  6. ils rassemblèrent

Futur simple

  1. je rassemblerai
  2. tu rassembleras
  3. il rassemblera
  4. nous rassemblerons
  5. vous rassemblerez
  6. ils rassembleront

Passé composé

  1. j'ai rassemblé
  2. tu as rassemblé
  3. il a rassemblé
  4. nous avons rassemblé
  5. vous avez rassemblé
  6. ils ont rassemblé

Plus-que-parfait

  1. j'avais rassemblé
  2. tu avais rassemblé
  3. il avait rassemblé
  4. nous avions rassemblé
  5. vous aviez rassemblé
  6. ils avaient rassemblé

Passé antérieur

  1. j'eus rassemblé
  2. tu eus rassemblé
  3. il eut rassemblé
  4. nous eûmes rassemblé
  5. vous eûtes rassemblé
  6. ils eurent rassemblé

Futur antérieur

  1. j'aurai rassemblé
  2. tu auras rassemblé
  3. il aura rassemblé
  4. nous aurons rassemblé
  5. vous aurez rassemblé
  6. ils auront rassemblé

Subjonctif

Présent

  1. je rassemble
  2. tu rassembles
  3. il rassemble
  4. nous rassemblions
  5. vous rassembliez
  6. ils rassemblent

Imparfait

  1. je rassemblasse
  2. tu rassemblasses
  3. il rassemblât
  4. nous rassemblassions
  5. vous rassemblassiez
  6. ils rassemblassent

Passé

  1. j'aie rassemblé
  2. tu aies rassemblé
  3. il ait rassemblé
  4. nous ayons rassemblé
  5. vous ayez rassemblé
  6. ils aient rassemblé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse rassemblé
  2. tu eusses rassemblé
  3. il eût rassemblé
  4. nous eussions rassemblé
  5. vous eussiez rassemblé
  6. ils eussent rassemblé

Conditionnel

Présent

  1. je rassemblerais
  2. tu rassemblerais
  3. il rassemblerait
  4. nous rassemblerions
  5. vous rassembleriez
  6. ils rassembleraient

Passé

  1. j'aurais rassemblé
  2. tu aurais rassemblé
  3. il aurait rassemblé
  4. nous aurions rassemblé
  5. vous auriez rassemblé
  6. ils auraient rassemblé

Impératif

Présent

  1. rassemble
  2. rassemblons
  3. rassemblez

Passé

  1. aie rassemblé
  2. ayons rassemblé
  3. ayez rassemblé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
rassembler
Participe présent
rassemblant
Participe passé
rassemblé

Citation

Eussiez-vous pensé, pendant qu'elle versait tant de larmes en ce lieu [à l'oraison funèbre de sa mère, la reine d'Angleterre], qu'elle dût sitôt vous y rassembler pour la pleurer elle-même ?
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

Re..., et assembler ; picard, rassaner. — Littré, 1873

Le mot raconté

Rassembler suppose presque toujours une dispersion préalable. Le verbe peut refaire un groupe écarté, réunir des feuilles emportées par le vent ou des troupes mises en corps d’armée. Son préfixe marque ce retour : il est formé sur assembler, et les textes du XVIe siècle parlent déjà de rassembler les forces d’un royaume.

L’action a vite quitté les objets. On rassemble des livres et des hardes, mais aussi des idées, des excuses, des forces morales ou des traits de caractère. En charpenterie, il s’agit de remettre ensemble des pièces démontées ; dans le manège, de préparer le cheval par l’action conjointe des mains et des jambes. Le pronominal ajoute la réunion de personnes, voire celle des qualités d’un individu. Le mot garde partout ce geste de recomposition : faire tenir de nouveau ce qui était épars.

1873 — le Littré

RASSEMBLER v. a. (ra-san-blé)

1 Assembler de nouveau. Ils s'étaient dispersés ; nous avons eu beaucoup de peine à les rassembler. Le vent avait éparpillé les feuilles ; il fallut les rassembler. encore relevé aujourd’hui

  • Eussiez-vous pensé, pendant qu'elle versait tant de larmes en ce lieu [à l'oraison funèbre de sa mère, la reine d'Angleterre], qu'elle dût sitôt vous y rassembler pour la pleurer elle-même ? — BOSSUET, Duch. d'Orl.

2 Mettre ensemble, réunir ce qui était épars. Rassembler les débris d'un parti. encore relevé aujourd’hui

  • Combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes ! — SACI, Bible, Évang. St Luc, XIII, 34
  • Mais du discours enfin l'harmonieuse adresse.... Rassembla les humains dans les forêts épars — BOILEAU, Art p. IV
2 autres citations
  • Et quel fâcheux démon, durant les nuits entières, Rassemble ici les chats de toutes les gouttières — ID., Sat. VI
  • Laissons les cloches rassembler les fidèles ; car la voix de l'homme n'est pas assez pure pour convoquer au pied des autels le repentir, l'innocence et le malheur — CHATEAUBR., Génie, IV, I, 1

Rassembler des troupes, les mettre en corps d'armée.

  • Pendant que le conquérant suédois rassemble de nouvelles forces — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Les Coréens, dit-on, rassemblaient une armée — VOLT., Orph. I, 1

Il se dit aussi des choses. Rassembler ses livres, ses hardes.

  • Le cabinet de M. Adanson, où il a rassemblé les productions les plus rares du Sénégal — BUFF., Quadrup. t. V, p. 436

3Terme de menuiserie et de charpente. Remettre dans leur état des pièces qui étaient démontées. Démonter les pièces d'une charpente, et après les rassembler. encore relevé aujourd’hui

4Fig. Mettre ensemble, en parlant de choses intellectuelles ou morales. J'ai su dans mes écrits, docte, enjoué, sublime, Rassembler en moi Perse, Horace et Juvénal, Vers mis au bas d'un portrait de Boileau.

  • Le ciel s'est fait sans doute une joie inhumaine à rassembler sur moi tous les traits de sa haine — RAC., Iphig. II, 1
  • Tout ce que, dans un cœur sensible et généreux, L'amour au désespoir peut rassembler d'affreux — ID., Bérén. III, 3
2 autres citations
  • Mais enfin je commence, après tant de traverses, Madame, à rassembler vos excuses diverses — ID., Mithr. I, 3
  • Le cœur humain rassemble souvent la politique, l'ambition, les faiblesses de l'amour, les sentiments de la religion — VOLT., Louis XIV, 12

Rassembler ses idées, réunir toutes les idées qu'on a d'un objet.

Rassembler ses forces, mettre en action tout ce qu'on a de force morale.

5Terme de manége. Rassembler un cheval, le mettre ensemble, agir simultanément des mains et des jambes, de manière que le cheval, s'asseyant sur les hanches, ait le devant plus libre pour l'exécution des mouvements. encore relevé aujourd’hui

Rassembler les quatre jambes, se dit du mouvement qu'un cheval fait pour se préparer à sauter une haie, un fossé, etc.

6 Se rassembler, v. réfl. Se mettre ensemble. encore relevé aujourd’hui

  • Tribus captives, Troupes fugitives, Rassemblez-vous des bouts de l'univers — RAC., Esth. III, 9
  • Pensant à la contrariété des esprits, des goûts et des sentiments, je suis étonné de voir sept ou huit personnes se rassembler sous un même toit — LA BRUY., XI
1 autre citation
  • Il faut bien, quand on se ressemble, Dit la chanson, qu'on se rassemble — BACHAUMONT, Mém. secr. t. XXXVI, p. 140

Fig.

  • Son bel esprit [du chancelier Séguier], sa prodigieuse mémoire, sa naturelle éloquence, sa haute piété se sont rassemblés aux derniers jours de sa vie — SÉV., 3 fév. 1672
Historique

XVIe s.

  • Ne vault il pas mieulx que nous luy donnions le temps et le loisir de rassembler une autre fois les forces de son royaume ? — AMYOT, Lucul. 26
Étymologie

Re..., et assembler ; picard, rassaner.

Supplément au dictionnaire

RASSEMBLER. Ajoutez :

7 Se rassembler à, se réunir avec.

  • [L'homme qui meurt] doit se résoudre ou qu'il s'en va recevoir une meilleure vie, ou pour le moins qu'il retournera se rassembler à sa nature et à ce tout duquel autrefois il était venu — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rassembler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire