reclure

nature
ver
diction
[ʁəklyʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse, où l’on n’a aucune communication avec le reste des hommes.
    • Reclure un pénitent, un religieux.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. il reclut
  2. nous recluons
  3. vous recluez

Imparfait

  1. je recluais
  2. tu recluais
  3. il recluait
  4. nous recluions
  5. vous recluiez
  6. ils recluaient

Passé simple

  1. je reclus
  2. tu reclus
  3. il reclut
  4. nous reclûmes
  5. vous reclûtes
  6. ils reclurent

Futur simple

  1. je reclurai
  2. tu recluras
  3. il reclura
  4. nous reclurons
  5. vous reclurez
  6. ils recluront

Passé composé

  1. j'ai reclu
  2. tu as reclu
  3. il a reclu
  4. nous avons reclu
  5. vous avez reclu
  6. ils ont reclu

Plus-que-parfait

  1. j'avais reclu
  2. tu avais reclu
  3. il avait reclu
  4. nous avions reclu
  5. vous aviez reclu
  6. ils avaient reclu

Passé antérieur

  1. j'eus reclu
  2. tu eus reclu
  3. il eut reclu
  4. nous eûmes reclu
  5. vous eûtes reclu
  6. ils eurent reclu

Futur antérieur

  1. j'aurai reclu
  2. tu auras reclu
  3. il aura reclu
  4. nous aurons reclu
  5. vous aurez reclu
  6. ils auront reclu

Subjonctif

Présent

  1. je reclue
  2. tu reclues
  3. il reclue
  4. nous recluions
  5. vous recluiez
  6. ils recluent

Imparfait

  1. je reclusse
  2. tu reclusses
  3. il reclût
  4. nous reclussions
  5. vous reclussiez
  6. ils reclussent

Passé

  1. j'aie reclu
  2. tu aies reclu
  3. il ait reclu
  4. nous ayons reclu
  5. vous ayez reclu
  6. ils aient reclu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse reclu
  2. tu eusses reclu
  3. il eût reclu
  4. nous eussions reclu
  5. vous eussiez reclu
  6. ils eussent reclu

Conditionnel

Présent

  1. je reclurais
  2. tu reclurais
  3. il reclurait
  4. nous reclurions
  5. vous recluriez
  6. ils recluraient

Passé

  1. j'aurais reclu
  2. tu aurais reclu
  3. il aurait reclu
  4. nous aurions reclu
  5. vous auriez reclu
  6. ils auraient reclu

Impératif

Présent

  1. reclus
  2. recluons
  3. recluez

Passé

  1. aie reclu
  2. ayons reclu
  3. ayez reclu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
reclure
Participe présent
recluant
Participe passé
reclu

Origine du mot

Du latin recludere.

Dans le dictionnaire latin : recludere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RECLURE v. a. (re-klu-r')

usité seulement à l'infinitif et aux temps composés : j'ai reclus, j'avais reclus, etc. Renfermer dans une clôture rigoureuse, priver de toute communication avec le reste des hommes. encore relevé aujourd’hui

Se reclure, v. réfl. S'enfermer et ne voir personne.

Historique

XIIe s.

  • Pluisur rei le requerent en dreit pelerinage, Gens de divers païs, de mult divers language, Prelat, moine reclus — Th. le mart. 158

XIIIe s.

  • Qui de fame vuet avoir grace, Mete la tous jors en espace ; Jà cum recluse ne la tiengne, Ains voise [aille] à son voloir et viengne — la Rose, 9751

XIVe s.

  • Sa main [de Milon] demora en la fente, qui se reclost quand le coing fu hors — ORESME, Eth. 44

XVIe s.

  • Le lieu estoit tellement reclus qu'on n'y pouvoit rien voir — CALV., Instit. 54
  • Les plus reclus secrets et plus cachées subtilitez de la geometrie — AMYOT, Numa, 35
2 autres citations
  • L'humeur chaud et pourri, reclus en quelque lieu que ce soit hors des veines.... — PARÉ, XX, 20
  • Sera bon, en mesme temps qu'on bisne la vigne, qu'en certains endroits du Languedoc on appelle reclorre, de la faire espamprer et esbourgeonner — O. DE SERRES, 174
Étymologie

Prov. reclaure, resclure, part. reclus ; espagn. recluir, part. reclu o ; ital. richiudere, port. richiuso ; du lat. recludere, qui veut dire ouvrir, mais, dans les bas temps, fermer, de re, et claudere, fermer (voy. CLORE).

Supplément au dictionnaire

RECLURE. Ajoutez :

  • La seule détention de sa personne [de la femme du maréchal d'Ancre] en lieu où elle avait conseillé de reclure l'un des plus proches du sang royal, — les Larmes de la marquise d'Ancre, Paris, 1617, p. 10

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reclure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire