reculé

nature: adj masculin
diction: [ʁəkyle] · 3 syllabes
usage: 9 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui est éloigné, lointain.
- Rapidement, Giselle gagna un appartement reculé, dont les fenêtres donnaient sur la route et elle poussa une porte. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de reculer.
- Selon une étude du cabinet Xerfi, le secteur des aliments santé dits « fonctionnels » – comme les yaourts au bifidus – a, pour la première fois de son histoire, reculé en 2009. Les alicaments en petite santé, 20Minutes.fr, 29 avril 2010 (à noter que, malgré la citation, les produits au bifidus ne peuvent pas être légalement appelés yaourt dans l’Union européenne)

Citation

Les autres prétendants [à l'ordre du Saint-Esprit] prendront patience, s'il leur plaît ; ce n'est pas sans chagrin qu'ils verront leurs espérances reculées

Madame de Sévigné, 29 avr. 1686

1873 — le Littré

RECULÉ, ÉE part. passé (re-ku-lé, lée)

de reculer

1 Porté en arrière. Une muraille reculée par autorité de justice.

2 Porté plus loin, plus avant Des frontières reculées par la conquête.

3 À quoi on a mis un intermédiaire de plus.

Ces comtes qui rendaient autrefois la justice dans les plaids du roi ; ces comtes qui menaient les hommes libres à la guerre, se trouvèrent entre le roi et ses hommes libres ; et la puissance se trouva encore reculée d'un degré — MONTESQ., Esp. XXXI, 28

4 Ajourné, retardé. encore relevé aujourd’hui

Les autres prétendants [à l'ordre du Saint-Esprit] prendront patience, s'il leur plaît ; ce n'est pas sans chagrin qu'ils verront leurs espérances reculées — SÉV., 29 avr. 1686
Le traité de M. de Lorraine est rompu, après avoir été assez avancé, voilà votre pauvre amie [Mme de Vaudemont] assez reculée — ID., 6 avr. 1672

2 autres citations

Son hymen reculé flattait mon espérance — TH. CORN., Ariane, I, 1
Tite, par vingt années de service dans une seconde place, n'est pas encore digne de la première, qui est vacante.... il naît de dessous terre un autre clerc pour la remplir ; Tite est reculé ou congédié — LA BRUY., XIV

5 Écarté, éloigné, lointain. encore relevé aujourd’hui

Quel pays reculé le cache à mes bienfaits ? — RAC., Esth. II, 3
Les Crétois nous conduisirent dans un bois antique et sacré, reculé de la vue des hommes profanes — FÉN., Tél. V

6 autres citations

Il se renfermait dans le lieu le plus reculé de son palais, pour mieux cacher sa défiance, et pour n'être jamais observé quand il préparait ses repas — ID., ib. VIII
Les dissolutions des grands ne meurent point ; leurs exemples prêcheront encore le vice ou la vertu à nos plus reculés neveux — MASS., Pet. carême, Exemples des gr.
Ces traditions, qui remontent jusqu'aux siècles les plus reculés, prouvent au moins l'antiquité des peuples de l'Égypte — CONDIL., Hist. anc. I, 2
Il [Thémistocle] voit l'amour des Grecs, la considération de l'étranger, son nom porté aux deux bouts de la terre et transmis à la postérité la plus reculée — ID., ib. III, 24
Quand, sorti vers le soir des grottes reculées, Il s'égare à pas lents au penchant des vallées — A. CHÉNIER, Élégies, IV
Non : trop loin de ce lieu sa chambre est reculée — P. LEBRUN, le Cid d'And. II, 9

6 Arriéré, peu avancé. Cet écolier est bien reculé. Les nations musulmanes sont aujourd'hui très reculées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reculé » du Wiktionnaire.