regorger

nature
ver
diction
[ʁəɡɔʁʒe] · 3 syllabes
attesté
1360
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. S’épancher hors de ses limites, en parlant de l’eau et des autres liquides.
    • Les pluies incessantes ont fait regorger la rivière.
  2. figuré Avoir une grande abondance de quelque chose.
    • Que tu as de beaux champs d’orge, Giroflé, girofla Ton verger de fruits regorge Le bon temps c’est là. Rosa Holt, Giroflé, girofla, 1935
  3. Être très abondant.
    • Les magasins regorgent dans la médina, mais ils ne sont par pour autant absents du Guéliz. MARRAKECH 2018/2019, guide Petit Futé 2017
  4. vieilli Retourner, restituer.
    • Il regorgeait le mois courant les meubles du mois dernier. Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
  5. En parlant d'un liquide, s'épancher hors de ses limites, comme ce qui revient par la gorge. La rivière barrée regorgeait.
  6. Inversement il se dit des espaces où les eaux regorgent.
  7. Avoir une grande abondance de quelque chose, en parlant des personnes.
  8. Regorger de santé, jouir d'une forte santé.
  9. Être très abondant. L'avoine regorge cette année.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je regorge
  2. tu regorges
  3. il regorge
  4. nous regorgeons
  5. vous regorgez
  6. ils regorgent

Imparfait

  1. je regorgeais
  2. tu regorgeais
  3. il regorgeait
  4. nous regorgions
  5. vous regorgiez
  6. ils regorgeaient

Passé simple

  1. je regorgeai
  2. tu regorgeas
  3. il regorgea
  4. nous regorgeâmes
  5. vous regorgeâtes
  6. ils regorgèrent

Futur simple

  1. je regorgerai
  2. tu regorgeras
  3. il regorgera
  4. nous regorgerons
  5. vous regorgerez
  6. ils regorgeront

Passé composé

  1. j'ai regorgé
  2. tu as regorgé
  3. il a regorgé
  4. nous avons regorgé
  5. vous avez regorgé
  6. ils ont regorgé

Plus-que-parfait

  1. j'avais regorgé
  2. tu avais regorgé
  3. il avait regorgé
  4. nous avions regorgé
  5. vous aviez regorgé
  6. ils avaient regorgé

Passé antérieur

  1. j'eus regorgé
  2. tu eus regorgé
  3. il eut regorgé
  4. nous eûmes regorgé
  5. vous eûtes regorgé
  6. ils eurent regorgé

Futur antérieur

  1. j'aurai regorgé
  2. tu auras regorgé
  3. il aura regorgé
  4. nous aurons regorgé
  5. vous aurez regorgé
  6. ils auront regorgé

Subjonctif

Présent

  1. je regorge
  2. tu regorges
  3. il regorge
  4. nous regorgions
  5. vous regorgiez
  6. ils regorgent

Imparfait

  1. je regorgeasse
  2. tu regorgeasses
  3. il regorgeât
  4. nous regorgeassions
  5. vous regorgeassiez
  6. ils regorgeassent

Passé

  1. j'aie regorgé
  2. tu aies regorgé
  3. il ait regorgé
  4. nous ayons regorgé
  5. vous ayez regorgé
  6. ils aient regorgé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse regorgé
  2. tu eusses regorgé
  3. il eût regorgé
  4. nous eussions regorgé
  5. vous eussiez regorgé
  6. ils eussent regorgé

Conditionnel

Présent

  1. je regorgerais
  2. tu regorgerais
  3. il regorgerait
  4. nous regorgerions
  5. vous regorgeriez
  6. ils regorgeraient

Passé

  1. j'aurais regorgé
  2. tu aurais regorgé
  3. il aurait regorgé
  4. nous aurions regorgé
  5. vous auriez regorgé
  6. ils auraient regorgé

Impératif

Présent

  1. regorge
  2. regorgeons
  3. regorgez

Passé

  1. aie regorgé
  2. ayons regorgé
  3. ayez regorgé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
regorger
Participe présent
regorgeant
Participe passé
regorgé

Citation

Leur sang partout regorge, et Jason au milieu Reçoit ce sacrifice en posture d'un dieu
Pierre Corneille, Tois. d'or, V, 2

Liens de sens

Associés

regorgement

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « regorger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire