rendormir
- nature
- ver
- diction
- [ʁɑ̃dɔʁmiʁ] · 3 syllabes
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Faire dormir de nouveau, en parlant de quelqu’un qui était réveillé.
- Allez rendormir cet enfant.
-
Recommencer à dormir.
- Au bout d’un moment, je me rendors et j’achète un magazine frivole à un kiosque… Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je rendors
- tu rendors
- il rendort
- nous rendormons
- vous rendormez
- ils rendorment
Imparfait
- je rendormais
- tu rendormais
- il rendormait
- nous rendormions
- vous rendormiez
- ils rendormaient
Passé simple
- je rendormis
- tu rendormis
- il rendormit
- nous rendormîmes
- vous rendormîtes
- ils rendormirent
Futur simple
- je rendormirai
- tu rendormiras
- il rendormira
- nous rendormirons
- vous rendormirez
- ils rendormiront
Passé composé
- j'ai rendormi
- tu as rendormi
- il a rendormi
- nous avons rendormi
- vous avez rendormi
- ils ont rendormi
Plus-que-parfait
- j'avais rendormi
- tu avais rendormi
- il avait rendormi
- nous avions rendormi
- vous aviez rendormi
- ils avaient rendormi
Passé antérieur
- j'eus rendormi
- tu eus rendormi
- il eut rendormi
- nous eûmes rendormi
- vous eûtes rendormi
- ils eurent rendormi
Futur antérieur
- j'aurai rendormi
- tu auras rendormi
- il aura rendormi
- nous aurons rendormi
- vous aurez rendormi
- ils auront rendormi
Subjonctif
Présent
- je rendorme
- tu rendormes
- il rendorme
- nous rendormions
- vous rendormiez
- ils rendorment
Imparfait
- je rendormisse
- tu rendormisses
- il rendormît
- nous rendormissions
- vous rendormissiez
- ils rendormissent
Passé
- j'aie rendormi
- tu aies rendormi
- il ait rendormi
- nous ayons rendormi
- vous ayez rendormi
- ils aient rendormi
Plus-que-parfait
- j'eusse rendormi
- tu eusses rendormi
- il eût rendormi
- nous eussions rendormi
- vous eussiez rendormi
- ils eussent rendormi
Conditionnel
Présent
- je rendormirais
- tu rendormirais
- il rendormirait
- nous rendormirions
- vous rendormiriez
- ils rendormiraient
Passé
- j'aurais rendormi
- tu aurais rendormi
- il aurait rendormi
- nous aurions rendormi
- vous auriez rendormi
- ils auraient rendormi
Impératif
Présent
- rendors
- rendormons
- rendormez
Passé
- aie rendormi
- ayons rendormi
- ayez rendormi
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- rendormir
- Participe présent
- rendormant
- Participe passé
- rendormi
Citation
Recommencer à dormire Je ne puis encore me rendormir sur cette pensée
Origine du mot
Re..., et endormir. — Littré, 1873
1873 — le Littré
RENDORMIR v. a. (ran-dor-mir)
1 Faire dormir de nouveau. encore relevé aujourd’hui
2 Se rendormir, v. réfl.
- Recommencer à dormire Je ne puis encore me rendormir sur cette pensée — SÉV., 104
- Le sommeil m'accable, et je ne réponds pas que j'entende sans me rendormir tous les vers que vous avez à me dire — LESAGE, Diable boît. 14
Fig. Il dit : un souffle impur exhalé sur l'autel.
- Des cierges allumés chasse la flamme blême ; La bouche se referme, et la voix se rendort ; D'Angelo c'est la voix fourbe, artificieuse, Qui semble ranimer ces débris de la mort — MASSON, Helvét. VI
- ....Dès qu'un moment le vent s'est rendormi — LAMART., Harm. I, 5
Historique
XIIIe s.
- Et li Turs est remès [resté], moult ot le cuer pensant ; Et quant il ot pensé, si se vait rendormant — Ch. d'Ant. VI, 340
XIVe s.
- Saluez nostre Seigneur d'aucun salut, priere ou oroison, avant ce que vous vous rendormez — Ménagier, I, 1
XVIe s.
- Je me suis tousjours repenty de me r'endormir le matin — MONT., IV, 277
Étymologie
Re..., et endormir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rendormir » du Wiktionnaire.