endormir

Verbe 13

1. Faire dormir.
   • Endormez cet enfant.
2. Commencer à dormir, s’assoupir.
   • La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on s'endort et que rien ne se voit plus distinctement. Jules Michelet, Journal, 1820
3. figuré Ennuyer, fatiguer jusqu’à provoquer le sommeil.
   • La conversation de cet homme m’endormait.
4. Amuser quelqu’un, afin de le tromper et de l’empêcher d’agir.
   • Il ne convient même pas d’endormir les populations et de leur dissimuler le danger qu'elles courent. Médéric-Clément Lechalas, Hydraulique fluviale, 2ᵉ partie, chap. 5, §. 4, Paris & Liège : chez Baudry et Cie, 1884, p. 138
5. Engourdir.
   • Endormir la douleur.
6. Euthanasier.
   • Il n’y avait plus rien à faire, nous avons dû faire le choix de l’endormir.
7. familier Dérober, voler, chourer.
   • Je me suis fait endormir mon briquet !
8. Faire dormir. Endormir un enfant.
9. Jeter dans un état moral comparé au sommeil du corps. Endormir la prudence, la vigilance de quelqu'un.
10. Engourdir, calmer. Endormir un membre. Endormir la douleur.
11. S'endormir, Tomber dans le sommeil.
12. N'avoir pas soin de son devoir, de ses affaires, n'y pas veiller. S'endormir dans l'oisiveté.
13. S'endormir du sommeil de la mort, de la tombe, mourir. Parlez à lui, il s'endort, se dit de quelqu'un qui ne songe pas à ce qu'on lui dit.