mire

nature
nom féminin
diction
[miʁ] · 1 syllabe
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Sorte de bouton placé vers l’extrémité d’une arme à feu, d'un jalon, etc., et qui sert à mirer.
    • … on commande alors au soldat de se mettre en joue contre ce fusil, et de regarder la mire par-dessus la visière et le guidon. François Muller, Traite des armes portatives, éd. J. Corréard, 1846.
  2. Règle graduée qui permet, avec un niveau, de mesurer des niveaux, c’est-à-dire des différences d’altitude.
    • Le géomètre, sortez votre mire de ma bouche! Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 21 — Les Collines noires, 1969, page 16
  3. Langue afro-asiatique tchadique parlée au Tchad.
  4. Chatte (l’animal), c'est une des forme féminine de miron. ^([1])
  5. Bouton place au bout d'un fusil ou d'un canon et qui sert à mirer. Prendre sa mire, mettre en mire, pointer le canon.
  6. Signal qui sert à diriger les instruments pour fixer la position des lignes dans l'espace.
6 emplois spécialisés
  1. Télévision Image fixe permettant les réglages de l’écran.
    • À l’époque où il y avait une mire entre les programmes de la télévision, Mathieu et Thomas étaient capables de rester des heures devant l’écran à la regarder. Jean-Louis Fournier, Où on va, papa, Stock, page 127
  2. Médecine Médecin, au Moyen Âge et à la Renaissance.
    • C'est le roi, ce mourant qu’assiste un mire chauve. Verlaine, Poèmes saturnales, 1866, page 90
  3. Chasse vieilli Défense de sanglier.
  4. Photographie Dessin comportant des caractères ou des structures géométriques dont les dimensions progressives et les orientations respectives sont établies en vue d'étudier la limite de résolution des objectifs ou le pouvoir séparateur des couches sensibles.
  5. Infographie Dessin conventionnel présentant des caractéristiques précises et servant de référence pour évaluer la qualité des images.
  6. Oeil Figure lumineuse utilisée en kératométrie.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mirer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mirer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mirer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mirer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mirer.

Origine du mot

De l’ancien français mire, plus avant, du latin medicus.

Formes apparentées 29 langues · 186 pays

Racine commune : mire (fro), mĕdĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans medikus
  • albanais klm, mjek, Armir
  • ancien espagnol melezina
  • anglais meth, mire, miry
  • asturien médicu
  • catalan metge, mèdic
  • dalmate medco
  • espagnol médico
  • frioulan miedi
  • gallois meddyg
  • gaélique écossais mire
  • hongrois medikus
  • ido mediko
  • irlandais mire
  • italien medico, medicale
  • latin medico, formica, medicina
  • letton medicīna
  • ligure mêgo, mêxìnn-a
  • lituanien medicina
  • moyen anglais myre, myren, pissemyre
  • normand méd'cinne
  • norvégien nynorsk myr
  • néerlandais medicus
  • occitan mètge
  • portugais médico, medicina
  • roumain mire, miră, medic
  • sanskrit वम्र
  • vénitien medego, medexina
  • égyptien ancien mr

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud medikus (af), meth (en)
  • Albanie klm (sq)
  • Algérie meth (en)
  • Allemagne medicus (nl), meth (en), medico (it)
  • Andorre metge (ca), médico (es)
  • Angola médico (pt)
  • Anguilla meth (en)
  • Antigua-et-Barbuda meth (en), médico (pt)
  • Argentine meth (en), médico (es), meddyg (cy)
  • Aruba medicus (nl), meth (en)
  • Australie meth (en), medico (it)
  • Autriche meth (en), medikus (hu), medico (it)
  • Bahamas meth (en)
  • Bangladesh meth (en)
  • Barbade meth (en)
  • Belgique medicus (nl), meth (en)
  • Belize meth (en), médico (es)
  • Bermudes meth (en)
  • Bhoutan meth (en)
  • Bolivie médico (es)
  • Bosnie-Herzégovine meth (en)
  • Botswana medikus (af), meth (en)
  • Brunei meth (en)
  • Brésil meth (en), medico (it), médico (pt)
  • Bulgarie meth (en)
  • Burundi meth (en)
  • Cameroun meth (en)
  • Canada medicus (nl), meth (en), medikus (hu)
  • Cap-Vert médico (pt)
  • Ceuta et Melilla médico (es)
  • Chili meth (en), médico (es)
  • Chine meth (en)
  • Chypre meth (en)
  • Colombie médico (es)
  • Costa Rica médico (es)
  • Croatie meth (en), medico (it), medego (vec)
  • Cuba médico (es)
  • Curaçao medicus (nl), médico (es)
  • Danemark meth (en)
  • Diego Garcia meth (en)
  • Dominique meth (en)
  • Espagne médicu (ast), metge (ca), meth (en)
  • Estonie meth (en)
  • Eswatini meth (en)
  • Fidji meth (en)
  • Finlande meth (en)
  • France metge (ca), medicus (nl), meth (en)
  • Gambie meth (en)
  • Ghana meth (en)
  • Gibraltar meth (en), médico (es)
  • Grenade meth (en)
  • Grèce klm (sq), meth (en)
  • Guam meth (en)
  • Guatemala meth (en), médico (es)
  • Guernesey meth (en)
  • Guinée équatoriale médico (pt), médico (es)
  • Guinée-Bissau médico (pt)
  • Guyana meth (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud meth (en)
  • Honduras meth (en), médico (es)
  • Hongrie meth (en), medikus (hu), mire (ro)
  • Inde meth (en), वम्र (sa)
  • Irak meth (en)
  • Irlande meth (en), mire (ga)
  • Israël meth (en), medikus (hu), mire (ro)
  • Italie metge (ca), meth (en), miedi (fur)
  • Jamaïque meth (en)
  • Jersey meth (en)
  • Jordanie meth (en)
  • Kazakhstan meth (en)
  • Kenya meth (en)
  • Kiribati meth (en)
  • Kosovo klm (sq)
  • Lesotho meth (en)
  • Lettonie meth (en), medicīna (lv)
  • Liban meth (en)
  • Liberia meth (en)
  • Lituanie meth (en), medicina (lt)
  • Luxembourg meth (en), médico (pt)
  • Macédoine du Nord klm (sq)
  • Madagascar meth (en)
  • Malaisie meth (en)
  • Malawi meth (en)
  • Maldives meth (en)
  • Malte meth (en), medico (it)
  • Maroc meth (en), médico (es)
  • Maurice meth (en)
  • Mexique meth (en), médico (es), medego (vec)
  • Micronésie meth (en)
  • Moldavie mire (ro)
  • Montserrat meth (en)
  • Monténégro klm (sq)
  • Mozambique médico (pt)
  • Namibie medikus (af), meth (en)
  • Nauru meth (en)
  • Nicaragua médico (es)
  • Nigeria meth (en)
  • Niue meth (en)
  • Norvège myr (nn)
  • Nouvelle-Zélande meth (en)
  • Népal meth (en)
  • Ouganda meth (en)
  • Pakistan meth (en)
  • Palaos meth (en)
  • Panama meth (en), médico (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée meth (en)
  • Paraguay médico (es)
  • Pays-Bas medicus (nl), meth (en)
  • Pays-Bas caribéens medicus (nl)
  • Philippines meth (en), médico (es)
  • Pologne meth (en), medicina (lt)
  • Porto Rico meth (en), médico (es)
  • Portugal meth (en), médico (pt), médico (es)
  • Pérou médico (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong meth (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao meth (en), médico (pt)
  • Roumanie meth (en), medikus (hu), mire (ro)
  • Royaume-Uni meth (en), mire (ga), medico (it)
  • Rwanda meth (en)
  • République dominicaine meth (en), médico (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès meth (en)
  • Saint-Marin medico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) medicus (nl), meth (en), médico (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon meth (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines meth (en)
  • Sainte-Hélène meth (en)
  • Sainte-Lucie meth (en)
  • Salvador médico (es)
  • Samoa meth (en)
  • Samoa américaines meth (en)
  • Sao Tomé-et-Principe médico (pt)
  • Serbie klm (sq), medikus (hu), mire (ro)
  • Sercq meth (en)
  • Seychelles meth (en)
  • Sierra Leone meth (en)
  • Singapour meth (en)
  • Slovaquie meth (en), medikus (hu)
  • Slovénie meth (en), medikus (hu), medico (it)
  • Soudan meth (en)
  • Soudan du Sud meth (en)
  • Sri Lanka meth (en)
  • Suisse meth (en), medico (it), médico (pt)
  • Suriname medicus (nl)
  • Suède meth (en)
  • Tanzanie meth (en)
  • Tchéquie meth (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien meth (en)
  • Thaïlande meth (en)
  • Timor oriental médico (pt)
  • Tokelau meth (en)
  • Tonga meth (en)
  • Trinité-et-Tobago meth (en), médico (es)
  • Tristan da Cunha meth (en)
  • Turquie klm (sq), meth (en)
  • Tuvalu meth (en)
  • Ukraine medikus (hu), mire (ro)
  • Uruguay médico (es)
  • Vanuatu meth (en)
  • Venezuela médico (es)
  • Yémen meth (en)
  • Zambie meth (en)
  • Zimbabwe meth (en)
  • Égypte meth (en)
  • Émirats arabes unis meth (en)
  • Équateur médico (es)
  • Érythrée meth (en)
  • État de la Cité du Vatican medico (it), medico (la)
  • États-Unis meth (en), mediko (io), medico (it)
  • Éthiopie meth (en)
  • Île Christmas meth (en)
  • Île Norfolk meth (en)
  • Île de Man meth (en)
  • Île de l’Ascension meth (en)
  • Îles Canaries médico (es)
  • Îles Caïmans meth (en)
  • Îles Cocos meth (en)
  • Îles Cook meth (en)
  • Îles Malouines meth (en)
  • Îles Mariannes du Nord meth (en)
  • Îles Marshall meth (en)
  • Îles Pitcairn meth (en)
  • Îles Salomon meth (en)
  • Îles Turques-et-Caïques meth (en)
  • Îles Vierges britanniques meth (en)
  • Îles Vierges des États-Unis meth (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis meth (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol melezina · dalmate medco · moyen anglais myre · normand méd'cinne · égyptien ancien mr

Liens de sens

Terme générique

défense image langue médecin règle

Dérivés

ligne de mire miré mire parlante point de mire

Domaine

chasse médecine television topographie

Prononciation

Homophones

mirent mir myrrhe

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire