rocambole

nature
nom féminin
diction
[ʁokɑ̃bɔl] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Allium scorodoprasum, espèce d’ail moins fort que l’ail ordinaire.
    • À Paris, on confond souvent la rocambole avec l’échalote, quoique deux plantes très différentes. Encyclopédie oeconomique ou système général : 1° d'oeconomie rustique, 1771, p.469
  2. vieilli Faribole ; propos en l'air ; plaisanterie usée.
    • Quelle rocambole me contez-vous avec la fin du mois ? Gustave Flaubert, Lettre à sa nièce Caroline, Jeudi [sans quantième] avril 1865

Origine du mot

De l'allemand Rockenbolle.

Les mots français venus de l’allemand

1873 — le Littré

ROCAMBOLE s. f. (ro-kan-bo-l')

1 Nom vulgaire de l'ail d'Espagne (liliacées), allium scorodoprasum, L. reconnaissable aux bulbilles qui garnissent son ombelle, à la place des fleurs. La rocambole réveille l'appétit.

2Fig. et familièrement. Ce qu'il y a de plus piquant dans quelque chose.

  • À tout péché la loi qui l'interdit Est un attrait, est une rocambole — DU CERCEAU, Poésies, la Nouvelle ève.
  • Le souvenir des peines passées est la rocambole des plaisirs présents — LEGRAND, Fleuve d'oubli, sc. 2

3Populairement. Et toute la rocambole, et tout le reste. C'est de la rocambole, c'est du bavardage.

Étymologie

Allem. Rockenbollen, de Rocken, seigle, et Bollen, bulbe, oignon ; est-ce à cause des bulbilles comparées à des grains de seigle ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rocambole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire