ronfler
- nature
- ver
- diction
- [ʁɔ̃fle] · 2 syllabes
- attesté
- 1160
- usage
- 7 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 5
-
Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil.
- Si tu ne ronfles pas, c'est que tu as subitement cessé de ronfler à la minute où je devenais sourde… Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 5
-
Faire un certain bruit des narines, en parlant du cheval, quand il a peur, ou est en colère, etc.
- Un cheval ronflait doucement, du côté des écuries. Biyanga : il reconnut le timbre grave et guttural de l’étalon. Karen Wood, Diamond Spirit, vol. 2 : L’Esprit du cheval sauvage, chapitre 2, Fleurus, 2014, traduit par Sylvie Del Cotto
-
Faire un bruit grave et prolongé, en parlant de certaines choses comme le tonnerre, le canon, l’orgue, etc.
- Dans chaque pièce ronfle un de ces immenses poêles de fonte en usage dans les pays du Nord. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34
- Faire le bruit nommé ronflement.
- Faire un bruit prolongé, en parlant de certaines choses bruyantes. Le canon ronflait de ce côté. Une toupie qui ronfle.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je ronfle
- tu ronfles
- il ronfle
- nous ronflons
- vous ronflez
- ils ronflent
Imparfait
- je ronflais
- tu ronflais
- il ronflait
- nous ronflions
- vous ronfliez
- ils ronflaient
Passé simple
- je ronflai
- tu ronflas
- il ronfla
- nous ronflâmes
- vous ronflâtes
- ils ronflèrent
Futur simple
- je ronflerai
- tu ronfleras
- il ronflera
- nous ronflerons
- vous ronflerez
- ils ronfleront
Passé composé
- j'ai ronflé
- tu as ronflé
- il a ronflé
- nous avons ronflé
- vous avez ronflé
- ils ont ronflé
Plus-que-parfait
- j'avais ronflé
- tu avais ronflé
- il avait ronflé
- nous avions ronflé
- vous aviez ronflé
- ils avaient ronflé
Passé antérieur
- j'eus ronflé
- tu eus ronflé
- il eut ronflé
- nous eûmes ronflé
- vous eûtes ronflé
- ils eurent ronflé
Futur antérieur
- j'aurai ronflé
- tu auras ronflé
- il aura ronflé
- nous aurons ronflé
- vous aurez ronflé
- ils auront ronflé
Subjonctif
Présent
- je ronfle
- tu ronfles
- il ronfle
- nous ronflions
- vous ronfliez
- ils ronflent
Imparfait
- je ronflasse
- tu ronflasses
- il ronflât
- nous ronflassions
- vous ronflassiez
- ils ronflassent
Passé
- j'aie ronflé
- tu aies ronflé
- il ait ronflé
- nous ayons ronflé
- vous ayez ronflé
- ils aient ronflé
Plus-que-parfait
- j'eusse ronflé
- tu eusses ronflé
- il eût ronflé
- nous eussions ronflé
- vous eussiez ronflé
- ils eussent ronflé
Conditionnel
Présent
- je ronflerais
- tu ronflerais
- il ronflerait
- nous ronflerions
- vous ronfleriez
- ils ronfleraient
Passé
- j'aurais ronflé
- tu aurais ronflé
- il aurait ronflé
- nous aurions ronflé
- vous auriez ronflé
- ils auraient ronflé
Impératif
Présent
- ronfle
- ronflons
- ronflez
Passé
- aie ronflé
- ayons ronflé
- ayez ronflé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ronfler
- Participe présent
- ronflant
- Participe passé
- ronflé
Citation
Il n'y avait pas longtemps qu'il dormait, ronflant comme une pédale d'orgue
Origine du mot
Apparenté à l’italien ronfare (« ronfler »), au provençal ronflar ; de l’ancien français ronfler issu d’une onomatopée qui est aussi dans ronron.
Formes apparentées 4 langues · 2 pays
Racine commune : ronfler (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- créole mauricien ronfle
- créole seychellois ronfle
- moyen français ronfler
- normand ronflier, raonfflaïr
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Maurice ronfle (mfe)
- Seychelles ronfle (crs)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
moyen français ronfler · normand ronflier
Liens de sens
Synonymes
ronfeler veurder
Dérivés
faire ronfler reronfler ronflement ronfler comme un sapeur ronfler comme un sonneur ronfler comme un trombone ronfleur
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ronfler » du Wiktionnaire.