rotonde

nature
nom féminin
diction
[ʁotɔ̃d] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Édifice de forme circulaire à l’extérieur comme à l’intérieur, et surmonté d’une coupole.
    • On passa à table, dans une petite salle à manger en rotonde, aux boiseries blondes et aux sièges de vieux cuir olive. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 90
  2. vieilli Compartiment arrière de certaines diligences.
    • Par cette matinée glaciale d’octobre, où tombait un mélange de pluie et de neige fondue, les deux enfants, faute de places dans l’intérieur et la rotonde, durent se blottir sous la bâche, derrière le conducteur. René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16
  3. vieilli Sorte de collet parfois empesé que portaient les ecclésiastiques ou les militaires.
    • Luy qui me croit se met promptement en armes, prenant deux œufs a une fruitiere qu’il luy jette a la face, et luy en gaste sa digne rotonde qui estoit redressée comme la queuë d’un Paon. Charles Sorel, Histoire comique de Francion, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1958, page 261
  4. vieilli Châle.
    • — Dans quelques instants, vous nous aiderez à envelopper nos rotondes et nos palatines… Ces demoiselles Davernis appellent ainsi leurs grands collets d’hiver et leurs fourrures. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 203
  5. Édifice de forme ronde par dedans et par dehors, et surmonté d'une coupole, d'après Notre-Dame de la Rotonde, église de Rome qui est l'ancien Panthéon.
  6. Abri formé d'une petite coupole, porté par des colonnes et ordinairement placé dans un jardin. La rotonde du Palais-Royal.
  7. Espèce de collet à dentelle qu'on portait autrefois comme on porte aujourd'hui la cravate.
  8. Caisse située sur le derrière de certaines diligences.
2 emplois spécialisés
  1. Chemin de fer Édifice de forme circulaire ou demi-circulaire, dans lequel on gare les locomotives sur des voies disposées en éventail.
  2. Équipement ferroviaire Remise annulaire destinée au garage des locomotives et desservie par un pont tournant.

Origine du mot

Du latin rotundus (« rond »).

Formes apparentées 28 langues · 186 pays

Racine commune : rŏtundus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans rond
  • allemand rund
  • ancien français reont
  • anglais prune, round, tondo
  • asturien redondu
  • catalan redó, rodó, rotund
  • corse ritondu, rutondu
  • danois rund
  • espagnol redonda, redondo, rotundo
  • espéranto ronda
  • frioulan tont, taront
  • féroïen rundur
  • galicien redondo
  • ido ronda
  • islandais rúnna
  • istriote tunduleîno
  • italien ritondo, rotondo
  • latin -bundus, rotunditas, rotundiceps
  • moyen anglais rounde
  • napolitain rotunno
  • normand rond
  • norvégien nynorsk rund
  • néerlandais rond
  • portugais redondo, rotundo
  • romanche radond, radund, rodund
  • roumain rotund, rătund
  • wallon rond
  • yola rent

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud rond (af), prune (en)
  • Algérie prune (en)
  • Allemagne rund (da), rond (nl), prune (en)
  • Andorre redó (ca), redonda (es)
  • Angola redondo (pt)
  • Anguilla prune (en)
  • Antigua-et-Barbuda prune (en), redondo (pt)
  • Argentine prune (en), redonda (es)
  • Aruba rond (nl), prune (en)
  • Australie prune (en), ritondo (it)
  • Autriche prune (en), rund (de), ritondo (it)
  • Bahamas prune (en)
  • Bangladesh prune (en)
  • Barbade prune (en)
  • Belgique rond (nl), prune (en), rund (de)
  • Belize prune (en), redonda (es)
  • Bermudes prune (en)
  • Bhoutan prune (en)
  • Bolivie redonda (es)
  • Bosnie-Herzégovine prune (en)
  • Botswana rond (af), prune (en)
  • Brunei prune (en)
  • Brésil prune (en), rund (de), ritondo (it)
  • Bulgarie prune (en), rund (de)
  • Burundi prune (en)
  • Cameroun prune (en)
  • Canada rond (nl), prune (en), rund (de)
  • Cap-Vert redondo (pt)
  • Ceuta et Melilla redonda (es)
  • Chili prune (en), redonda (es)
  • Chine prune (en)
  • Chypre prune (en)
  • Colombie redonda (es)
  • Costa Rica redonda (es)
  • Croatie prune (en), ritondo (it)
  • Cuba redonda (es)
  • Curaçao rond (nl), redonda (es)
  • Danemark rund (da), prune (en), rundur (fo)
  • Diego Garcia prune (en)
  • Dominique prune (en)
  • Espagne redondu (ast), redó (ca), prune (en)
  • Estonie prune (en)
  • Eswatini prune (en)
  • Fidji prune (en)
  • Finlande prune (en), rund (de)
  • France redó (ca), ritondu (co), rond (nl)
  • Gambie prune (en)
  • Ghana prune (en)
  • Gibraltar prune (en), redonda (es)
  • Grenade prune (en)
  • Groenland rund (da)
  • Grèce prune (en), rund (de)
  • Guam prune (en)
  • Guatemala prune (en), redonda (es)
  • Guernesey prune (en)
  • Guinée équatoriale redondo (pt), redonda (es)
  • Guinée-Bissau redondo (pt)
  • Guyana prune (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud prune (en)
  • Honduras prune (en), redonda (es)
  • Hongrie prune (en), rund (de), rotund (ro)
  • Inde prune (en)
  • Irak prune (en)
  • Irlande prune (en)
  • Islande rund (da), rúnna (is)
  • Israël prune (en), rotund (ro)
  • Italie redó (ca), prune (en), tont (fur)
  • Jamaïque prune (en)
  • Jersey prune (en)
  • Jordanie prune (en)
  • Kazakhstan prune (en), rund (de)
  • Kenya prune (en)
  • Kiribati prune (en)
  • Lesotho prune (en)
  • Lettonie prune (en)
  • Liban prune (en)
  • Liberia prune (en)
  • Liechtenstein rund (de)
  • Lituanie prune (en), rund (de)
  • Luxembourg prune (en), rund (de), redondo (pt)
  • Madagascar prune (en)
  • Malaisie prune (en)
  • Malawi prune (en)
  • Maldives prune (en)
  • Malte prune (en), ritondo (it)
  • Maroc prune (en), redonda (es)
  • Maurice prune (en)
  • Mexique prune (en), redonda (es)
  • Micronésie prune (en)
  • Moldavie rotund (ro)
  • Montserrat prune (en)
  • Mozambique redondo (pt)
  • Namibie rond (af), prune (en), rund (de)
  • Nauru prune (en)
  • Nicaragua redonda (es)
  • Nigeria prune (en)
  • Niue prune (en)
  • Norvège rund (nn)
  • Nouvelle-Zélande prune (en)
  • Népal prune (en)
  • Ouganda prune (en)
  • Pakistan prune (en)
  • Palaos prune (en)
  • Panama prune (en), redonda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée prune (en)
  • Paraguay rund (de), redonda (es)
  • Pays-Bas rond (nl), prune (en), rund (de)
  • Pays-Bas caribéens rond (nl)
  • Philippines prune (en), redonda (es)
  • Pologne prune (en), rund (de)
  • Porto Rico prune (en), redonda (es)
  • Portugal prune (en), redondo (gl), redondo (pt)
  • Pérou redonda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong prune (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao prune (en), redondo (pt)
  • Roumanie prune (en), rund (de), rotund (ro)
  • Royaume-Uni prune (en), rund (de), ritondo (it)
  • Rwanda prune (en)
  • République dominicaine prune (en), redonda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès prune (en)
  • Saint-Marin ronda (eo), ritondo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) rond (nl), prune (en), redonda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon prune (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines prune (en)
  • Sainte-Hélène prune (en)
  • Sainte-Lucie prune (en)
  • Salvador redonda (es)
  • Samoa prune (en)
  • Samoa américaines prune (en)
  • Sao Tomé-et-Principe redondo (pt)
  • Serbie rotund (ro)
  • Sercq prune (en)
  • Seychelles prune (en)
  • Sierra Leone prune (en)
  • Singapour prune (en)
  • Slovaquie prune (en), rund (de)
  • Slovénie prune (en), rund (de), ritondo (it)
  • Soudan prune (en)
  • Soudan du Sud prune (en)
  • Sri Lanka prune (en)
  • Suisse prune (en), rund (de), ritondo (it)
  • Suriname rond (nl)
  • Suède prune (en)
  • Tanzanie prune (en)
  • Tchéquie prune (en), rund (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien prune (en)
  • Thaïlande prune (en)
  • Timor oriental redondo (pt)
  • Tokelau prune (en)
  • Tonga prune (en)
  • Trinité-et-Tobago prune (en), redonda (es)
  • Tristan da Cunha prune (en)
  • Turquie prune (en)
  • Tuvalu prune (en)
  • Ukraine rotund (ro)
  • Uruguay redonda (es)
  • Vanuatu prune (en)
  • Venezuela redonda (es)
  • Yémen prune (en)
  • Zambie prune (en)
  • Zimbabwe prune (en)
  • Égypte prune (en)
  • Émirats arabes unis prune (en)
  • Équateur redonda (es)
  • Érythrée prune (en)
  • État de la Cité du Vatican ritondo (it), -bundus (la)
  • États-Unis prune (en), rund (de), ronda (io)
  • Éthiopie prune (en)
  • Île Christmas prune (en)
  • Île Norfolk prune (en)
  • Île de Man prune (en)
  • Île de l’Ascension prune (en)
  • Îles Canaries redonda (es)
  • Îles Caïmans prune (en)
  • Îles Cocos prune (en)
  • Îles Cook prune (en)
  • Îles Féroé rundur (fo)
  • Îles Malouines prune (en)
  • Îles Mariannes du Nord prune (en)
  • Îles Marshall prune (en)
  • Îles Pitcairn prune (en)
  • Îles Salomon prune (en)
  • Îles Turques-et-Caïques prune (en)
  • Îles Vierges britanniques prune (en)
  • Îles Vierges des États-Unis prune (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis prune (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français reont · istriote tunduleîno · moyen anglais rounde · normand rond · yola rent

Liens de sens

Terme générique

châle compartiment édifice

Dérivés

rotonde ferroviaire

Domaine

chemin de fer construction

Prononciation

Homophones

rotondes

Rimes

monde seconde secondes profonde blonde ronde ondes mondes profondes rondes répondent onde immonde gronde blondes réponde sonde correspondent confondent fondent fonde féconde inonde immondes micro-ondes fronde tiers-monde faconde répondes gironde

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rotonde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire