sacramentel

nature
adj masculin
diction
[sakʁamɑ̃tɛl] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. vieilli Qualifie un mot qui est essentiel à la validité d’un acte ou d’une convention.
    • Le sacramentel « Allez, messieurs ! » fut prononcé. Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 15, 1884
  2. figuré Qui ressemble à un sacrement par son caractère rituel.
    • Il regarda l’affiche, y vit une bande blanche au milieu de laquelle brillait ce mot sacramentel : RELÂCHE PAR INDISPOSITION. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
1 emploi spécialisé
  1. Religion Qui appartient à un sacrement.
    • La viande cuite au soir des chasses avait elle aussi cette qualité presque sacramentelle, nous ramenait plus loin, aux origines sauvages des races. Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien, 1951

Origine du mot

Du latin sacramentalis.

Formes apparentées 5 langues · 66 pays

Racine commune : sacramentalis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol sacramental
  • indonésien sakramentalia
  • polonais sakramentalia
  • roumain sacramental
  • russe сакраментальный

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne sakramentalia (pl), сакраментальный (ru), sacramental (es)
  • Andorre sacramental (es)
  • Argentine sacramental (es)
  • Arménie сакраментальный (ru)
  • Belize sacramental (es)
  • Biélorussie сакраментальный (ru)
  • Bolivie sacramental (es)
  • Brésil sacramental (es)
  • Bulgarie сакраментальный (ru)
  • Canada sakramentalia (pl), sacramental (ro), сакраментальный (ru)
  • Ceuta et Melilla sacramental (es)
  • Chili sacramental (es)
  • Chine сакраментальный (ru)
  • Colombie sacramental (es)
  • Costa Rica sacramental (es)
  • Cuba sacramental (es)
  • Curaçao sacramental (es)
  • Espagne sacramental (es)
  • Estonie сакраментальный (ru)
  • Finlande сакраментальный (ru)
  • France sacramental (es)
  • Gibraltar sacramental (es)
  • Guatemala sacramental (es)
  • Guinée équatoriale sacramental (es)
  • Géorgie сакраментальный (ru)
  • Honduras sacramental (es)
  • Hongrie sacramental (ro)
  • Indonésie sakramentalia (id)
  • Israël sakramentalia (pl), sacramental (ro), сакраментальный (ru)
  • Kazakhstan сакраментальный (ru)
  • Kirghizstan сакраментальный (ru)
  • Lettonie сакраментальный (ru)
  • Lituanie сакраментальный (ru)
  • Maroc sacramental (es)
  • Mexique sacramental (es)
  • Moldavie sacramental (ro), сакраментальный (ru)
  • Mongolie сакраментальный (ru)
  • Nicaragua sacramental (es)
  • Ouzbékistan сакраментальный (ru)
  • Panama sacramental (es)
  • Paraguay sacramental (es)
  • Pays-Bas sakramentalia (id)
  • Philippines sacramental (es)
  • Pologne sakramentalia (pl), сакраментальный (ru)
  • Porto Rico sacramental (es)
  • Portugal sacramental (es)
  • Pérou sacramental (es)
  • Roumanie sakramentalia (pl), sacramental (ro), sacramental (es)
  • Royaume-Uni sakramentalia (pl), sacramental (ro), sacramental (es)
  • Russie сакраментальный (ru)
  • République dominicaine sacramental (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sacramental (es)
  • Salvador sacramental (es)
  • Serbie sacramental (ro)
  • Slovaquie sakramentalia (pl)
  • Svalbard et Jan Mayen сакраментальный (ru)
  • Tadjikistan сакраментальный (ru)
  • Tchéquie sakramentalia (pl)
  • Trinité-et-Tobago sacramental (es)
  • Turkménistan сакраментальный (ru)
  • Ukraine sakramentalia (pl), sacramental (ro), сакраментальный (ru)
  • Uruguay sacramental (es)
  • Venezuela sacramental (es)
  • Équateur sacramental (es)
  • États-Unis сакраментальный (ru), sacramental (es)
  • Îles Canaries sacramental (es)

Liens de sens

Synonymes

sacramentaire sacramental

Dérivés

paroles sacramentelles sacramentellement

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sacramentel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire