sanglot

nature
nom masculin
diction
[sɑ̃ɡlo] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots
parenté
sang

Sens et définitions

Nom 1

  1. Soupir redoublé, spasme de la poitrine qui, contractée par la douleur, laisse échapper des sons entrecoupés.
    • Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon cœur D’une langueur Monotone. Paul Verlaine, Poèmes saturniens, 1866, Chanson d’automne

Citation

Son cri [de l'hyène] ressemble aux sanglots d'un homme qui vomirait avec effort
Buffon, Quadrup. t. III, p. 339

Origine du mot

De l’ancien français senglout, sanglout, issu du latin populaire *singlutus, métathèse sous l’influence de gluttīre « avaler » du classique singultus « hoquet, saccade ». Sans lien étymologique avec le mot sang.

Dans le dictionnaire latin : singlutus

1873 — le Littré

SANGLOT s. m. (san-glo ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : des san-glo-z étouffés ; sanglots rime avec travaux, repos, etc.)

Contraction spasmodique, brusque et instantanée du diaphragme, qui est aussitôt suivie d'un mouvement de relâchement par lequel le peu d'air que la contraction avait fait entrer dans la poitrine est chassé avec bruit.

  • Son cri [de l'hyène] ressemble aux sanglots d'un homme qui vomirait avec effort — BUFF., Quadrup. t. III, p. 339

Dans le langage général, il se dit surtout au pluriel ; c'est un signe de chagrin.

  • Le cœur gros de soupirs, les sanglots à la bouche — CORN., Cinna, IV, 2
  • Il arriva comme elle expirait, fit des cris, poussa des sanglots — SÉV., 400
2 autres citations
  • Et vous, Monseigneur, que pouviez-vous, que de lui percer le cœur par vos sanglots [au roi, près de la reine mourante] ? — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes ; à nos sanglots donnons un libre cours — RAC., Esth. I, 5
Historique

XIIIe s.

  • Se c'est sanglous au commencement du purgier ou en le [la] fin — ALEBRANT, f° 19

XVe s.

  • Tous plourans à grans senglous de la mort de leur bon prince — CHR. DE PIS., Charles V, III, 71
  • Princes qui plus riches se sent En ce monde, est le plus dolent, Quant de mort lui vient le sanglous — E. DESCH., Poés. mss. f° 55

XVIe s.

  • Il n'y a pas grande difference entre la nausée et le sanglot [hoquet], veu que c'est aussi un effort sans effet de l'expultrice du ventricule ; mais le sanglot est un mouvement convulsif et qui travaille bien plus le ventricule que ne fait la nausée ; d'avantage par le sanglot et hocquet le ventricule se resserre en soymeme, et tire en bas de l'oesophage — PARÉ, XX, 25
Étymologie

Picard, souglot, hoquet ; provenç. sanglot, sanglut, singlot, hoquet, sanglot ; cat. singlot ; espagn. sollozo ; ital. singhiozzo, singozzo ; bas-latin, suggultium (dans Mai, Class. auct. t. VI, p. 545) ; du lat. singultus, composé, d'après M. Baudry, de gula, gosier, et sin ou sim (comme dans simplex) : contraction du gosier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

soupir

Dérivés

éclater en sanglots sangloter

Famille morphologique

sang sang-froid

Prononciation

Rimes

boulot allô tableau salaud vélo kilos flot allo lot stylo clos culot

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sanglot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire