sangloter
- nature
- ver
- diction
- [sɑ̃ɡlote] · 3 syllabes
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Pousser des sanglots.
- Béatrix laissa tomber en sanglotant sa tête sur les genoux du chevalier. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je sanglote
- tu sanglotes
- il sanglote
- nous sanglotons
- vous sanglotez
- ils sanglotent
Imparfait
- je sanglotais
- tu sanglotais
- il sanglotait
- nous sanglotions
- vous sanglotiez
- ils sanglotaient
Passé simple
- je sanglotai
- tu sanglotas
- il sanglota
- nous sanglotâmes
- vous sanglotâtes
- ils sanglotèrent
Futur simple
- je sangloterai
- tu sangloteras
- il sanglotera
- nous sangloterons
- vous sangloterez
- ils sangloteront
Passé composé
- j'ai sangloté
- tu as sangloté
- il a sangloté
- nous avons sangloté
- vous avez sangloté
- ils ont sangloté
Plus-que-parfait
- j'avais sangloté
- tu avais sangloté
- il avait sangloté
- nous avions sangloté
- vous aviez sangloté
- ils avaient sangloté
Passé antérieur
- j'eus sangloté
- tu eus sangloté
- il eut sangloté
- nous eûmes sangloté
- vous eûtes sangloté
- ils eurent sangloté
Futur antérieur
- j'aurai sangloté
- tu auras sangloté
- il aura sangloté
- nous aurons sangloté
- vous aurez sangloté
- ils auront sangloté
Subjonctif
Présent
- je sanglote
- tu sanglotes
- il sanglote
- nous sanglotions
- vous sanglotiez
- ils sanglotent
Imparfait
- je sanglotasse
- tu sanglotasses
- il sanglotât
- nous sanglotassions
- vous sanglotassiez
- ils sanglotassent
Passé
- j'aie sangloté
- tu aies sangloté
- il ait sangloté
- nous ayons sangloté
- vous ayez sangloté
- ils aient sangloté
Plus-que-parfait
- j'eusse sangloté
- tu eusses sangloté
- il eût sangloté
- nous eussions sangloté
- vous eussiez sangloté
- ils eussent sangloté
Conditionnel
Présent
- je sangloterais
- tu sangloterais
- il sangloterait
- nous sangloterions
- vous sangloteriez
- ils sangloteraient
Passé
- j'aurais sangloté
- tu aurais sangloté
- il aurait sangloté
- nous aurions sangloté
- vous auriez sangloté
- ils auraient sangloté
Impératif
Présent
- sanglote
- sanglotons
- sanglotez
Passé
- aie sangloté
- ayons sangloté
- ayez sangloté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- sangloter
- Participe présent
- sanglotant
- Participe passé
- sangloté
Citation
Qui là-bas sanglote et regarde ? Eh ! c'est la veuve du tambour
Origine du mot
Du latin sĭngŭltare.
Dans le dictionnaire latin : sĭngŭltare
1873 — le Littré
SANGLOTER v. n. (san-glo-té)
Pousser des sanglots. repris par le Wiktionnaire
- J'aurais sangloté de tendresse — J. J. ROUSS., Conf. V
- Qui là-bas sanglote et regarde ? Eh ! c'est la veuve du tambour — BÉRANG., Vieux caporal.
Il se dit de la voix.
- Il entre en tremblant d'émotion, son cœur palpite, sa voix sanglote — VOLT., Candide, 22
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XIIIe s.
- Jus de mente, mellés à vin de pumes grenates, restraint le vomir et oste le sougloutir — ALEBRANT, f° 60
- [Elle] Bauboie le [le bégaye, un nom], en sanlotant — Partonop. ms. de St-Germain, f° 150, dans LACURNE
XVe s.
- Je sanglotis de joie — LOUIS XI, Nouv. C
XVIe s.
- ....Ainsi en ses secrets Didon alloit sangloutant ses regrets — DU BELLAY, IV, 22, recto.
- Une horreur le saisit, il sanglotte son ame, Et, outré de douleur, contre terre se pasme — RONS., 672
1 autre citation
- [Gargantua s'éveillant].... crachoit, toussoit, sangloutoit et esternuoit — RAB., I, 21
Étymologie
Sanglot ; provenç. sanglotar ; ital. singhiozzare, singozzarc. Sougloutir de l'historique vient directement du lat. singultire.
Supplément au dictionnaire
SANGLOTER. Ajoutez :
2 Pris activement. Exprimer en sanglotant.
- Il a sangloté dernièrement une lettre à sa souveraine, pour lui faire savoir... — l'Opinion nationale, 27 mai 1876, 1re page, 4e col.
Voy. un emploi semblable de trembloter au Supplément.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sangloter » du Wiktionnaire.