saquer

nature
ver
diction
[sake] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. vieilli Tirer.
    • Mais c’est en vain que les derniers, restés à terre, saquaient de toutes leurs forces, ils ne pouvaient arracher leurs amis du maudit arbre. Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875
  2. familier Virer un employé, terminer son contrat de travail.
    • – Écoute, Anjou… – T’y es pas, Farges, c’est plus Anjou pour toi, mais inspecteur-chef Anjou ! T’as changé de camp, je pouvais pas te blairer à présent, j’ai de bonnes raisons de te saquer ! Gess, Les Contes de la Pieuvre 2. Un destin de Trouveur, Éditions Delcourt, 2019, page 67
  3. familier Supporter. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative.
    • — Tu ne peux pas le saquer ? — Nuance, Damas. C’est Decambrais qui ne m’encadre pas. Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
  4. argot Faire redoubler un élève.
    • J’ai du birser la méca et les maths comme un fou, sinon je me faisais saquer en conscrit.
  5. argot Enlever.
    • Saque tes mains de tes fouilles conscrit !
  6. Supporter. Principalement utilisé dans une phrase négative.
2 emplois spécialisés
  1. Éducation familier Noter sévèrement un élève.
  2. Marine Rentrer dans la soute du bateau.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je saque
  2. tu saques
  3. il saque
  4. nous saquons
  5. vous saquez
  6. ils saquent

Imparfait

  1. je saquais
  2. tu saquais
  3. il saquait
  4. nous saquions
  5. vous saquiez
  6. ils saquaient

Passé simple

  1. je saquai
  2. tu saquas
  3. il saqua
  4. nous saquâmes
  5. vous saquâtes
  6. ils saquèrent

Futur simple

  1. je saquerai
  2. tu saqueras
  3. il saquera
  4. nous saquerons
  5. vous saquerez
  6. ils saqueront

Passé composé

  1. j'ai saqué
  2. tu as saqué
  3. il a saqué
  4. nous avons saqué
  5. vous avez saqué
  6. ils ont saqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais saqué
  2. tu avais saqué
  3. il avait saqué
  4. nous avions saqué
  5. vous aviez saqué
  6. ils avaient saqué

Passé antérieur

  1. j'eus saqué
  2. tu eus saqué
  3. il eut saqué
  4. nous eûmes saqué
  5. vous eûtes saqué
  6. ils eurent saqué

Futur antérieur

  1. j'aurai saqué
  2. tu auras saqué
  3. il aura saqué
  4. nous aurons saqué
  5. vous aurez saqué
  6. ils auront saqué

Subjonctif

Présent

  1. je saque
  2. tu saques
  3. il saque
  4. nous saquions
  5. vous saquiez
  6. ils saquent

Imparfait

  1. je saquasse
  2. tu saquasses
  3. il saquât
  4. nous saquassions
  5. vous saquassiez
  6. ils saquassent

Passé

  1. j'aie saqué
  2. tu aies saqué
  3. il ait saqué
  4. nous ayons saqué
  5. vous ayez saqué
  6. ils aient saqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse saqué
  2. tu eusses saqué
  3. il eût saqué
  4. nous eussions saqué
  5. vous eussiez saqué
  6. ils eussent saqué

Conditionnel

Présent

  1. je saquerais
  2. tu saquerais
  3. il saquerait
  4. nous saquerions
  5. vous saqueriez
  6. ils saqueraient

Passé

  1. j'aurais saqué
  2. tu aurais saqué
  3. il aurait saqué
  4. nous aurions saqué
  5. vous auriez saqué
  6. ils auraient saqué

Impératif

Présent

  1. saque
  2. saquons
  3. saquez

Passé

  1. aie saqué
  2. ayons saqué
  3. ayez saqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
saquer
Participe présent
saquant
Participe passé
saqué

Origine du mot

C'est l'anc. verbe saquer ou sachier qui signifiait tirer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SAQUER v. a. (sa-ké)

Saquer une voile, c'était au XVIIe siècle la tirer au dedans du navire, la rentrer.

Étymologie

C'est l'anc. verbe saquer ou sachier qui signifiait tirer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « saquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire