scooter

nature: nom masculin
diction: [skutœʁ] · 2 syllabes
usage: 6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

Petite motocyclette caractérisée par de petites roues, un plancher plat et un carénage.
- On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l'ordre de 50 cm³. Anne-Emmanuelle Badel & Emmanuel Angot, Physique : Méthodes et exercices MPSI-PTSI, éd. Dunod, 2011, page 378
Auto tamponneuse.
- Décharger les poteaux en fer de soixante kilos pour le manège de scooters de sa copine, non plus. Tout ça, c'est moi qui me le tape. Fabrice Loi, Pirates, Éditions Gallimard, 2015

Origine du mot

Emprunté à l’anglais scooter.

Les mots français venus de l’anglais

Formes apparentées 15 langues · 175 pays

Racine commune : scooter (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Scooter, Autoscooter
anglais e-scooter, snowscoot, scooterboy
chinois 速克達
coréen 스쿠터
italien scooter, motoscooter, scooterista
japonais スクーター
kazakh скутер
malais skuter
norvégien bokmål skuter, scooter, snøscooter
norvégien nynorsk skuter, scooter, snøscooter
néerlandais sneeuwscooter
roumain scuter
serbo-croate skuter, скутер
tchèque skútr
thaï สกู๊ตเตอร์

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan скутер (kk)
Afrique du Sud e-scooter (en)
Algérie e-scooter (en)
Allemagne sneeuwscooter (nl), e-scooter (en), Scooter (de)
Anguilla e-scooter (en)
Antigua-et-Barbuda e-scooter (en)
Argentine e-scooter (en)
Aruba sneeuwscooter (nl), e-scooter (en)
Australie 速克達 (zh), e-scooter (en), scooter (it)
Autriche e-scooter (en), Scooter (de), scooter (it)
Bahamas e-scooter (en)
Bangladesh e-scooter (en)
Barbade e-scooter (en)
Belgique sneeuwscooter (nl), e-scooter (en), Scooter (de)
Belize e-scooter (en)
Bermudes e-scooter (en)
Bhoutan e-scooter (en)
Bosnie-Herzégovine e-scooter (en)
Botswana e-scooter (en)
Brunei 速克達 (zh), e-scooter (en), skuter (ms)
Brésil e-scooter (en), Scooter (de), scooter (it)
Bulgarie e-scooter (en), Scooter (de)
Burundi e-scooter (en)
Cameroun e-scooter (en)
Canada 速克達 (zh), sneeuwscooter (nl), e-scooter (en)
Chili e-scooter (en)
Chine 速克達 (zh), e-scooter (en), скутер (kk)
Chypre e-scooter (en)
Corée du Nord 스쿠터 (ko)
Corée du Sud 스쿠터 (ko)
Croatie e-scooter (en), scooter (it)
Curaçao sneeuwscooter (nl)
Danemark e-scooter (en), Scooter (de)
Diego Garcia e-scooter (en)
Dominique e-scooter (en)
Espagne e-scooter (en)
Estonie e-scooter (en)
Eswatini e-scooter (en)
Fidji e-scooter (en)
Finlande e-scooter (en), Scooter (de)
France sneeuwscooter (nl), e-scooter (en), Scooter (de)
Gambie e-scooter (en)
Ghana e-scooter (en)
Gibraltar e-scooter (en)
Grenade e-scooter (en)
Grèce e-scooter (en), Scooter (de)
Guam e-scooter (en)
Guatemala e-scooter (en)
Guernesey e-scooter (en)
Guyana e-scooter (en)
Guyane française 速克達 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud e-scooter (en)
Honduras e-scooter (en)
Hongrie e-scooter (en), Scooter (de), scuter (ro)
Inde e-scooter (en)
Indonésie 速克達 (zh), skuter (ms)
Irak e-scooter (en)
Iran скутер (kk)
Irlande e-scooter (en)
Israël e-scooter (en), scuter (ro)
Italie e-scooter (en), Scooter (de), scooter (it)
Jamaïque e-scooter (en)
Japon スクーター (ja), 스쿠터 (ko)
Jersey e-scooter (en)
Jordanie e-scooter (en)
Kazakhstan e-scooter (en), Scooter (de), скутер (kk)
Kenya e-scooter (en)
Kiribati e-scooter (en)
Lesotho e-scooter (en)
Lettonie e-scooter (en)
Liban e-scooter (en)
Liberia e-scooter (en)
Liechtenstein Scooter (de)
Lituanie e-scooter (en), Scooter (de)
Luxembourg e-scooter (en), Scooter (de)
Madagascar e-scooter (en)
Malaisie 速克達 (zh), e-scooter (en), skuter (ms)
Malawi e-scooter (en)
Maldives e-scooter (en)
Malte e-scooter (en), scooter (it)
Maroc e-scooter (en)
Maurice e-scooter (en)
Mexique e-scooter (en)
Micronésie e-scooter (en)
Moldavie scuter (ro)
Mongolie 速克達 (zh), скутер (kk)
Montserrat e-scooter (en)
Namibie e-scooter (en), Scooter (de)
Nauru e-scooter (en)
Nigeria e-scooter (en)
Niue e-scooter (en)
Norvège skuter (nb), skuter (nn)
Nouvelle-Zélande e-scooter (en)
Népal e-scooter (en)
Ouganda e-scooter (en)
Pakistan e-scooter (en)
Palaos e-scooter (en)
Panama 速克達 (zh), e-scooter (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée e-scooter (en)
Paraguay Scooter (de)
Pays-Bas sneeuwscooter (nl), e-scooter (en), Scooter (de)
Pays-Bas caribéens sneeuwscooter (nl)
Philippines 速克達 (zh), e-scooter (en)
Pologne e-scooter (en), Scooter (de)
Polynésie française 速克達 (zh)
Porto Rico e-scooter (en)
Portugal e-scooter (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 速克達 (zh), e-scooter (en)
R.A.S. chinoise de Macao 速克達 (zh), e-scooter (en)
Roumanie e-scooter (en), Scooter (de), scuter (ro)
Royaume-Uni 速克達 (zh), e-scooter (en), Scooter (de)
Rwanda e-scooter (en)
République dominicaine e-scooter (en)
Saint-Christophe-et-Niévès e-scooter (en)
Saint-Marin scooter (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) sneeuwscooter (nl), e-scooter (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon e-scooter (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines e-scooter (en)
Sainte-Hélène e-scooter (en)
Sainte-Lucie e-scooter (en)
Samoa e-scooter (en)
Samoa américaines e-scooter (en)
Serbie scuter (ro)
Sercq e-scooter (en)
Seychelles e-scooter (en)
Sierra Leone e-scooter (en)
Singapour 速克達 (zh), e-scooter (en), skuter (ms)
Slovaquie skútr (cs), e-scooter (en), Scooter (de)
Slovénie e-scooter (en), Scooter (de), scooter (it)
Soudan e-scooter (en)
Soudan du Sud e-scooter (en)
Sri Lanka e-scooter (en)
Suisse e-scooter (en), Scooter (de), scooter (it)
Suriname 速克達 (zh), sneeuwscooter (nl)
Suède e-scooter (en)
Svalbard et Jan Mayen skuter (nb)
Tanzanie e-scooter (en)
Taïwan 速克達 (zh)
Tchéquie skútr (cs), e-scooter (en), Scooter (de)
Territoire britannique de l’océan Indien e-scooter (en)
Thaïlande 速克達 (zh), e-scooter (en), สกู๊ตเตอร์ (th)
Tokelau e-scooter (en)
Tonga e-scooter (en)
Trinité-et-Tobago e-scooter (en)
Tristan da Cunha e-scooter (en)
Turquie e-scooter (en), скутер (kk)
Tuvalu e-scooter (en)
Ukraine scuter (ro)
Vanuatu e-scooter (en)
Viêt Nam 速克達 (zh)
Yémen e-scooter (en)
Zambie e-scooter (en)
Zimbabwe e-scooter (en)
Égypte e-scooter (en)
Émirats arabes unis e-scooter (en)
Érythrée e-scooter (en)
État de la Cité du Vatican scooter (it)
États-Unis 速克達 (zh), e-scooter (en), Scooter (de)
Éthiopie e-scooter (en)
Île Christmas e-scooter (en)
Île Norfolk e-scooter (en)
Île de Man e-scooter (en)
Île de l’Ascension e-scooter (en)
Îles Caïmans e-scooter (en)
Îles Cocos e-scooter (en), skuter (ms)
Îles Cook e-scooter (en)
Îles Malouines e-scooter (en)
Îles Mariannes du Nord e-scooter (en)
Îles Marshall e-scooter (en)
Îles Pitcairn e-scooter (en)
Îles Salomon e-scooter (en)
Îles Turques-et-Caïques e-scooter (en)
Îles Vierges britanniques e-scooter (en)
Îles Vierges des États-Unis e-scooter (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis e-scooter (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate skuter

Liens de sens

Terme générique

auto

Terme spécifique

trottinette vespa

Dérivés

maxi-scooter scooter bélier scooter des mers scooter des neiges scooter-bélier scooteriser scootériste

Prononciation

Rimes

docteur directeur hauteur inspecteur moteur auteur acteur secteur drifter ordinateur menteur pasteur

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « scooter » du Wiktionnaire.